Loïc在渥太华的幽灵式职业处境
撒旦洛伊克在加拿大首都渥太华从事幽灵般的工作,使隐形既成为他的职业处境,也成为其政治生活的核心张力。他在皮埃尔·埃利奥特·特鲁多政府中担任不为人知的撰稿人,身处联邦权力运作的核心,却不确定自己是否属于那里。他唯一确定的认同对象是年长的表亲雷吉斯;雷吉斯带他进入那个世界,让他原本无人承认的存在有了分量。
在政府中的位置
内阁在东区大楼的最后一年,让洛伊克置身于一个充满制度记忆的环境中。他沿着宽阔的两段式楼梯走到一楼办公室,楼梯两侧挂着历任总督的肖像;大楼悠长的走廊和哥特式拱门使它仿佛一座古老的宫殿。在这种庄严的环境里,洛伊克开始帮助雷吉斯分担雷吉斯眼中加拿大所承受的重担。然而,洛伊克在这个机构中的位置刻意保持隐晦——他不仅在字面意义上替别人写作、充当代笔人,也在另一层意义上如同幽灵,自己的工作和存在大多不为人所见。
这种隐晦正适合他模糊不明的处境。雷吉斯是特鲁多的首席撰稿人,而洛伊克所处的职位低一等,也不那么引人注意。他身为首席撰稿人之下的某种撰稿人,可以几乎不被察觉地出入办公室。他与特鲁多仅有的几次会面,以及两人之间寥寥几句交谈,并没有让他觉得自己更有分量或更受认可。无论是在东区大楼,还是后来在兰格万大楼,特鲁多的关注都少得不足以让他摆脱默默无闻的状态。
隐秘的观察者与记录者
尽管他在官方场合的存在感很弱,洛伊克却并非完全置身于政府生活之外。他观察周围发生的事情,并把所见的人与事逐日记入日记。日记是他关注周遭事物的具体证据,却也使一个有关其工作的目的的问题更加突出——他有所记录,却无法确定这份记录是为谁而写,或有何用途。因此,他的写作重现了其受雇工作的悖论——他在政府内部写下文字,却仍游离于这些文字本可能带来的显著署名和公众认可之外。
回首往事,洛伊克把自己在特鲁多内阁的时光视为一种延续更久的处境的早期写照——仿佛有文学性的存在,却没有可见的躯体。办公室似乎固定了他的某种身份,令他后来难以摆脱。他的回忆也把旧政府办公场所写成一个充斥政治与个人缺席的地方。曾经在此工作的人已经去世、淡出公众生活,或重新归于默默无闻。洛伊克的记忆短暂地让他们重现,但也只能通过他不完整的视角呈现。他的记录并非来自无所不在的中立视点,而是一位参与者的回忆;他自己也曾难以被人看见。
雷吉斯作为导师与认同对象
雷吉斯不只是洛伊克的资深同事。洛伊克视他为思想和道德上的养父;在更具字面意义上,纪尧姆给予他的父母般关怀与之相辅相成。雷吉斯为他打开文化与思想视野,并给予他一种以基督为中心、视野开阔的信念,认为人类的苦难或许能够得到救赎。洛伊克接受了这种引导,至少在一定程度上如此,却没有完全理解这份承诺会对他的独立性与正直提出何种要求。
两人在政府中的职务并不平等——雷吉斯是特鲁多的首席撰稿人,洛伊克则是地位较低、不那么显眼的下属。但这种职级差异也是两人关系的一部分。雷吉斯是那个认可并提携洛伊克的人;当整个机构几乎注意不到洛伊克时,雷吉斯让他觉得自己受到了关注。他们的亲密关系并未消除双方不同的政治立场或各自的内心压力。两人都受服务职责所困,却原因相反;这段把洛伊克带入政府的友谊,也让他更难离开或坦率发言。
政治冲突与隐匿的压力
随着魁北克省与加拿大首都渥太华之间的冲突加剧,洛伊克的处境变得愈发艰难。联邦工作场所将英语与法语同事聚集在不平等的政治环境中,而关于加拿大未来的公开争论,可能使政府的抱负显得远比为其效力的人更加宏大。回顾往事,洛伊克认为双方官员都受制于自己未能完全理解的历史与意识形态力量。这种看法使任何对其服务经历的简单叙述都变得复杂——他不仅是联邦机构中一名隐秘的党派人士,也是一个怀疑政治人物能否自由选择自身角色的观察者。
魁北克省主权派的胜利,将洛伊克分裂的处境推向临界点。他一直对雷吉斯隐瞒自己的一个根本方面;由此产生的冲突使他觉得,自己无法在加拿大首都渥太华对魁北克省怀有敌意的政治氛围中继续履职。此后的数周和数月里,他反复考虑如何摆脱冒名顶替般的处境,同时不毁掉自己珍视的关系。他想坦诚解释,却仍犹豫着不愿完全摘下面具。后来,他责备自己躲躲闪闪,也责备自己利用对雷吉斯的密切关注,阻止雷吉斯同样密切地关注自己。
最终,洛伊克告诉雷吉斯,自十一月十五日以来自己一直睡不好,而且担心自己无法再忍受政治紧张局势太久。雷吉斯指向两幅日记作者塞缪尔·佩皮斯的肖像,一幅画的是他三十岁时,另一幅画的是他五十岁时,并请洛伊克留意压力留下的明显痕迹。雷吉斯提起佩皮斯遭遇的磨难,包括反天主教镇压以及被囚禁在伦敦塔,随后问洛伊克的突然痛苦背后是否另有缘由。这番交谈为坦白打开了一道口子,但现有记述并不能证实洛伊克当时是否揭露了隐瞒的真相。因此,在这段叙述中,他幽灵般的角色并未以干脆地离开政府告终;相反,继续隐于人后的政治与个人代价,终于变得难以承受。

