安妮女王战争

树皮

安妮女王战争并未被描写成与早前冲突截然分开的事件,而是旧有敌对关系的延续;它扰乱贸易,也加剧了对原住民社群的殖民压力。战争的重要性体现在彼此竞争的效忠主张与领土主张之间的矛盾——法国与英国势力将该地区视为战略属地,而米克马克人则坚持这里是他们的故土,不是任何欧洲君主可以赐予他人的土地。

战争与毛皮贸易

查尔斯·杜凯返回新法兰西时,发现各处定居点都显露出战时动荡的迹象——空地上布满树桩,还有炭窑和木屋。定居者砍伐枫树烧制木炭,英国人购买木炭,用于玻璃和火药生产。间谍与武装队伍在该地区出没,杜凯起初找不到图桑·特雷帕尼和费尔南·特雷帕尼。不过,他的首要考虑是生意——他希望兄弟俩准备好迎接又一个毛皮贸易季,并指望他们避开战事。

兄弟俩最终在他们位于福尔河畔的旧木屋重聚,当时他们正在拆除一座海狸水坝。图桑将这场冲突称为安妮女王战争,但把它描述成长期仇怨的延续。他将责任归于不断变化的原住民结盟关系,并指出,一个族群可能今天是敌人,明天便成为战斗伙伴,也可能置身战事之外。杜凯听了这番话颇为不悦,明确表示自己回来既不是为了与原住民作战,也不是为了与英国人作战。他的回应将此行眼下的商业目的,与他人从政治和领土角度看待的冲突并置起来。

效忠关系与殖民战略

图桑讲述与皮埃尔·勒莫因在密西西比河上的旅程时,也展现了战争中分裂的效忠关系。他谈到法国人意图在各地建立堡垒,并讲述他们如何穿过迷宫般的水道,寻找河流入海口。杜凯察觉到图桑渴望修建堡垒、与英国人作战,也怀疑兄弟俩并不相信他所说的被海盗俘虏一事。这番交谈表明,战争影响的不只是贸易,也包括信任——杜凯需要兄弟俩合作,而他们则有自己的经历,也有对这场更广泛争夺的政治考量。

这场冲突也是法国战略的一部分——法国将原住民视为捍卫帝国领土所必需的盟友,却又贬低他们的地位。后来,在一次关于法国地位受到威胁以及路易斯堡要塞的交谈中,克雷姆神父指出,米克马克人有感情、热爱自己的国家,而随着法国势力扩张,他们正在失去这片土地。他的呼吁揭示了殖民秩序中的矛盾——领土受到威胁时,原住民战士会被视为有用之人,但他们的利益却被置于次要地位。对米克马克社群而言,利害攸关的不只是哪个欧洲势力取胜,还有他们能否继续生活在自己的土地上。

土地、记忆与后果

小说将这场战争置于更漫长的主权争夺史之中。索塞普警告说,法国国王已把米克马克人的土地交给英国人时,西奥蒂斯特否定了这一前提——他说,这片土地并非法国国王所有,不能由他赐予他人。这番对话鲜明地区分了欧洲势力凭借力量提出的帝国主张,与原住民以长久占有和归属为基础提出的主张。

索塞普后来讲述定居活动逐渐累积的影响——引入的家畜破坏食物来源,船只和渔网捕走鱼类,外来植物取代本地植物。他警告说,迁入者人数众多,米克马克人却很少,并敦促社群在同时生活于两个世界的过程中,让米克马克人的生活方式延续下去。这番劝告使战争的后果超越了战场上的效忠问题。冲突与殖民扩张改变了人们获取土地和维持生计的条件,而文化延续也成为一项刻意而为的必要之举。因此,在整部小说中,安妮女王战争只是围绕谁能主张这片土地、谁的知识与生活方式能够延续而展开的漫长斗争中的一段。