亚瑟·布鲁克
米德尔马契亚瑟·布鲁克是一位和蔼、心不在焉的地主,他的善意有时会在他尚未充分考虑之前便造成重大后果。他一时兴起的热情款待使威尔·拉迪斯洛进入家中,继而参与《米德尔马契先锋报》的政治工作;他重燃的抱负则暴露出空谈公众福祉与承担其所要求的艰难抉择之间的差距。然而到了最后,布鲁克对多萝西娅的疼爱压过了他的顾虑——他同意将她交给威尔,并切断限嗣继承制,否则家族地产便会留给预定的继承人。
身份与性情
布鲁克是多萝西娅和西莉娅健谈而好客的舅父,习惯以冗长的离题解释自己,也常把尚未确定的想法变成计划。他下笔比斟酌时更果断——他写信给威尔,想阻止对方不受欢迎地造访洛威克,信却逐渐变成了邀请威尔到蒂普顿庄园宅邸做客。写信时,布鲁克从对造成不便的歉意,谈到分享被搁置的意大利素描,又进而想到利用威尔的见解和文献。邀请并非单纯表达好意;它开启了一项政治与编辑事业,而布鲁克此前还没有明确决定是否要承担这项事业。
他惯常的含糊,体现在他对行动与不作为都爱加上限定语。当多萝西娅以为詹姆斯·切塔姆爵士答应评估地产、修缮房屋、改善村舍,并让迦勒·加思回来担任代理人时,布鲁克说自己从未承诺要做这些事,但也从未承诺不做。这个说法颇为滑稽,后果却是实实在在的——多萝西娅已将当地住房和农场状况与布鲁克所宣扬的公共原则联系起来,而他并未承诺实行她所期待的改革。
政治抱负与《先锋报》
布鲁克买下《米德尔马契先锋报》时,威尔尚未到来。这次收购源于他长期压抑的愿望——希望自己的思想能在公共生活中发挥作用;威尔对艺术、文学和政治议题显然驾轻就熟,更助长了他的抱负。布鲁克认为这位客人有能力将思想和事实整理成形,便开始设想把报纸作为铺路工具,为一位议员候选人开道。西莉娅准备结婚之际,威尔的到来既提供了智识上的帮助,也带来了私人陪伴。
这项事业引起布鲁克的政治熟人和家族圈子的不信任。约翰·霍利反对布鲁克积极涉足政坛,也反对《先锋报》可能由一名受托人编辑;叙述者把这种转变比作一只乌龟伸出脑袋,开始产生野心。布鲁克本人以开阔而热切的态度谈论公共事务,提及海峡彼岸政治变革的迅猛,但他对实际情况仍不甚明了。有人给他看一篇指责他落在时代后面的报纸文章时,他感到惊讶。《先锋报》为他含糊的政治热望提供了公开的工具,同时也让别人看清他的前后不一。
多萝西娅、威尔与公共责任
布鲁克对威尔的热情款待,使多萝西娅原本就紧张的婚姻处境更加复杂。爱德华·卡苏朋病后,多萝西娅把威尔的信交给布鲁克,请他说明丈夫的健康状况使她无法在洛威克接待访客。布鲁克答应写信,可是信越写越长、内容随意铺展,反倒改变了实际目的——既然威尔不能在洛威克受到接待,布鲁克便邀请他到蒂普顿庄园宅邸。后来,在彼得·费瑟斯通的葬礼上,布鲁克称威尔是卡苏朋资助过的亲戚,并称赞他能帮忙整理文献。多萝西娅感受到这使卡苏朋多么痛苦,却无法解释自己在邀请一事中的参与,因为那会暴露她正努力遮掩的私下紧张关系。
多萝西娅也试图让布鲁克的公共抱负回应佃户的生活。她谈到基特·唐斯拥挤不堪的住处和达格利一家破败的农舍,主张土地与劳工的生活条件应当成为任何声称关心改良的代表最优先考虑的事项之一。布鲁克闪烁其词的回答,无法消除她所举事例带来的压力。凯莱布与苏珊·加思收到詹姆斯爵士的信,得知对方邀请他们担任弗雷希特庄园的地产代理,也邀请他们恢复管理蒂普顿庄园;至此,布鲁克先前有关改善管理、却未经确认的谈话,便有了可能付诸实践的工具。信中明确提出由一人同时管理两处地产,因此加思回任是通过詹姆斯爵士的提议促成的,而不是布鲁克本人作出的任何坚定承诺。
忠诚与家族限嗣继承制
爱德华·卡苏朋去世后,布鲁克协助多萝西娅处理她代为执行的事务,认为让寡妇稍稍忙于心智活动对她有好处。他的关怀出于疼爱,却也颇为随意;周围的家人则忧心忡忡地关注多萝西娅的决定。后来多萝西娅决定嫁给威尔,布鲁克以犹豫、迂回的方式把消息告诉西莉娅和詹姆斯爵士。他说这个决定来得突然,自己曾试图劝阻她,但她心意已决,无法反对。
布鲁克最果断的举动,是接受自己不会拒绝将多萝西娅交给威尔。他提出切断限嗣继承制,同时承认这样做代价高昂、手续麻烦。这一选择的意义超出他个人的疼爱——詹姆斯爵士一直反对这桩婚事,而蒂普顿和弗雷希特未来可能一并传给他的儿子这一前景,也使他的反对变得复杂。于是,布鲁克愿意废除限嗣继承制,触及了詹姆斯爵士不愿承认的家族利益;布鲁克则把自己的行为说成对多萝西娅尽父亲职责。
后来的忠诚与叙事意义
布鲁克的忠诚虽不总是建立在充分了解之上,却仍然出于善意。尼古拉斯·布尔斯特罗德的过往公开后,特蒂厄斯·利德盖特受到牵连、遭人怀疑,布鲁克承认自己听到的只是零星片段,也后悔曾支持布尔斯特罗德。尽管如此,他仍带着对利德盖特的善意关切与坎登·费尔布拉泽交谈,并与他一同驱车拜访多萝西娅,希望医生的行为并不像众人猜测的那样不堪。布鲁克并未声称掌握利德盖特无罪的证据;在真相不明之际,他表达的只是希望与同情。
后来家人重归于好,也遵循了同一模式——布鲁克未经多想的通信,使情感化为行动。尽管他屡次暗示詹姆斯爵士自己仍打算切断限嗣继承制,他的笔却写出一封邀请信,请威尔和多萝西娅到庄园宅邸做客。布鲁克前往弗雷希特,表明自己确有此意;然而,叙述也显示他的计划多么容易受一时冲动左右,以及他要始终如一地贯彻计划有多困难。即便如此,他仍无法抗拒与这对夫妇通信的乐趣,而他的邀请也有助于让家人重归完整。因此,布鲁克既不是坚定不移的改革者,也不只是一个滑稽人物——他的散漫屡屡妨碍计划,但他的好客、亲情以及以善意回应他人的能力,仍使他的言语和举动为切实的改变开辟道路。
