西莉娅·布鲁克

米德尔马契

西莉娅·布鲁克是多萝西娅·布鲁克的妹妹,也是她最亲近的家人倾诉对象。她亲切而务实,虽与多萝西娅见解不同,却始终忠于姐姐。她努力引导姐姐,也会因他人使姐妹分离而苦恼;这些表现说明,即使分歧存在,即使家庭与社会习俗令亲近变得困难,爱仍能延续。

身份与性情

西莉娅善于观察、谨慎,也留心周围人的习惯与感受。她提议姐妹俩分母亲留下的珠宝时,距离叔父把珠宝给多萝西娅已整整六个月。显然,这个日子她早已记在心上——她预先准备好了解释,而多萝西娅则带着戏谑的兴味回应。两人的交谈展现出她们惯常的差异。西莉娅会留意实际事务,谨慎地提出自己的愿望;多萝西娅则更专注于自己的志趣,包括建筑计划,以及她设立的村庄婴儿学校。

珠宝让这种差异化作一幕慷慨相待的情景。姐妹俩把不算丰厚的一批珠宝摊在桌上,其中有一条紫水晶项链和一枚镶嵌宝石的珍珠十字架。多萝西娅立刻把项链戴在西莉娅颈上,认为它很适合她,并告诉她该配哪些衣服。西莉娅欣然接受,催多萝西娅留下十字架。她们的选择并非简单的财产分割——多萝西娅认为首饰戴在妹妹身上才会显得美丽,而西莉娅则希望姐姐也能分享这份遗产。在两人的婚姻观念使姐妹情谊承受压力之前,这一幕已让她们的感情有了具体的寄托。

姐妹情谊与不同的期望

西莉娅知道詹姆斯·切塔姆爵士倾心于多萝西娅,私下认为多萝西娅并不够喜欢他,不会接受他的求婚。她觉得这种可能性令人惋惜,部分原因是她怀疑,多萝西娅强烈的宗教情怀和要求甚高的世界观,会让丈夫难以拥有轻松的家庭生活。西莉娅的关心出于亲情,却也受传统观念影响——她希望姐姐的天赋能带来安稳与家庭幸福,而多萝西娅并不认为婚姻理所当然是这些天赋的归宿。

多萝西娅告诉她自己已与爱德华·卡苏朋订婚时,西莉娅显然大为震惊。她放下正在制作的一件易损纸艺,静静坐着,待泪水涌上眼眶后才回答说,希望多萝西娅幸福。这一反应既显出消息带来的惊讶,也显出西莉娅对姐姐感情之深。她的忧虑被描写为源于亲情——她不只是反对这门婚事,更是担心姐姐能否幸福。即使在那一刻,柔情也胜过争辩。

后来,西莉娅的务实性格在另一种家庭情境中显现出来。母亲提议打听弗雷德是否拿到了钱时,西莉娅坚持说,他的前途与自己的婚事毫无关系,并表示他必须停止游手好闲。她转而继续做针线活,并考虑请玛丽·加思替她做精细的折边缝纫。这一幕表明,她会把自己的家庭决定与家人对弗雷德的期望分开,也体现出她的注意力落在具体的家务上。

劝告、婚姻与家庭的疏离

多萝西娅决定嫁给威尔·拉迪斯洛后,西莉娅仍相信,去洛威克探望或许能影响她。从姐妹俩年少时起,西莉娅就觉得,只要在恰当的时候说一句话,便可能影响姐姐——在她看来,她或许能打开一扇小窗,让自己较为寻常的理解进入多萝西娅异乎寻常的观念世界。如今她自己已婚并成为母亲,尤其觉得有资格劝告这个没有孩子的姐姐。这段描写既强调两人的性情不同,也表现出西莉娅确信自己足够了解并爱着多萝西娅,因此能够触动她。

多萝西娅则担心朋友们会厌恶她的决定,也担心西莉娅可能被阻止接近她。因此西莉娅到来时,她十分欣喜,双手搭在妹妹肩上迎接她。两人面对面坐着,膝盖相触;这点身体上的亲近,与接下来谈话的严肃形成对照。西莉娅说多萝西娅令家人失望,质疑她如何在陌生人中生活,并提起她原本可以与詹姆斯爵士共同规划的生活。她的反对表达了对安稳、家庭生活与姐妹分离的传统忧虑,并不意味着她不再爱姐姐。

西莉娅明确说出了分离带来的个人代价——詹姆斯爵士认为多萝西娅做错了,也无法忍受她与威尔的结合,因此西莉娅担心自己以后不能去探望姐姐,也不能把姐姐接到身边。多萝西娅回答,如果西莉娅不来看她,那绝不是她的过错。西莉娅说,障碍仍是多萝西娅自己的选择,但又补充说,她无法不爱姐姐。这番交谈既没有化解她们的分歧,也没有将分歧轻描淡写;它表明,就在点明彼此距离的谈话中,感情仍在延续。

重逢与叙事意义

西莉娅听说多萝西娅生了一个儿子后,对姐姐的依恋显露无遗。一封信令她默默落泪;她告诉詹姆斯爵士,自己确信多萝西娅想见她,担心姐姐也许不知道该如何照料婴儿,并回想起人们曾担心多萝西娅会死去。她设想情形倒转,问道,如果有人不让自己见多萝西娅,她会作何感受。詹姆斯爵士被她的忧伤打动,提出第二天带她进城;西莉娅想去。

最后这一幕汇集了西莉娅角色的两面。她仍会质疑多萝西娅的决定,也会担心姐姐是否善于处理实际事务,但对她而言,分离比证明自己正确更令人难受。作为姐姐、妻子和母亲,她秉持的家庭生活观念不同于多萝西娅更激进的理想;小说并未因此贬低她的关爱。西莉娅一再努力劝告、保护并探望姐姐,使这段关系始终静静延续;她在姐姐产后盼望前去探望,也让关爱成为实际行动,而不只是情感。

相关故事流