詹姆斯·切塔姆爵士
米德尔马契詹姆斯·切塔姆爵士是一位富有的男爵,他对多萝西娅·布鲁克的忠心,在她嫁给爱德华·卡苏朋后依然不变,并从失意的求爱转化为持久的家族情谊。他支持她改善乡舍的计划,后来也支持加思一家的工作,体现了务实的仁善;他试图左右多萝西娅的选择并排斥威尔·拉迪斯洛,则显示这种仁善也可能变得家长作风十足。最终,他仍是多萝西娅最好的朋友之一,即使她有时必须拒绝他的建议。
身份与早期情感
多萝西娅和西莉娅初次听说詹姆斯爵士将到蒂普顿庄园宅邸赴宴时,他已经被视为一位有望求婚的人选。他属于当地的地主阶层,后来屡屡把关切化为实际帮助——他寻找地产管理人,提议为威尔安排工作,并在多萝西娅想回洛威克时提出陪她前往。他的身份赋予他资源和影响力,但小说也揭示了随之而来的种种成见。
卡德沃勒夫人告诉卡德沃勒先生,多萝西娅已与卡苏朋订婚后,詹姆斯爵士对她的爱意便显露出来。卡德沃勒先生试图用紧张的微笑和挥动马鞭的动作掩饰失落。这个消息并没有使詹姆斯爵士放弃多萝西娅改善乡舍的计划。他继续支持这项计划,而多萝西娅也认同他坚持此事的正直——这起初部分源于恋人的体贴,如今已成为地主的责任。她对他所作所为的欣赏,使他们的关系得以维系,而不必以她回报他的爱为前提。
务实仁善与公共事务
詹姆斯爵士对多萝西娅改善乡舍计划的支持,远不止是礼貌性的表示。他愿意在自己的地产上落实她的提议,尽管他明白,改良后的乡舍可能无法带来足以回本的租金。即使这项投资在经济上并不划算,他仍认为这件事值得做。这种愿意花钱进行实际改良的态度,也体现在他后来愿意运用自己的影响力,帮助他认为值得帮助的人。
他对多萝西娅的关怀并未局限于她的私生活。在弗雷希特教区,他反对布鲁克先生新近采取的政治路线,但也认真听取威尔对这项参选计划的看法。威尔认为布鲁克不该参选,而詹姆斯爵士希望自己能说服布鲁克放弃提名。他的谨慎并非只是阻挠——他对布鲁克的判断感到不安,也愿意征询政治立场与自己不同之人的意见。
他还帮助恢复迦勒·加思的职业前景。詹姆斯爵士把弗雷希特庄园的管理工作交给加思,并说明布鲁克请他打听加思是否愿意重新管理蒂普顿的地产。詹姆斯爵士希望两处地产由同一人管理,并向加思保证,双方可以商定合适的条件。这项提议既符合他本人对称职地产管理的重视,也实际帮助了一个需要工作的家庭。
多萝西娅、卡苏朋与威尔·拉迪斯洛
多萝西娅得知卡苏朋的遗嘱设有一项影响她与威尔结婚的条件后,詹姆斯爵士的关切变得更为强烈。他认为这项附加条款是严重的不公——卡苏朋在多萝西娅的家人信任他时立下遗嘱,却附加这样的限制,依他看来,这使多萝西娅陷入了难堪的境地。他的反应出于保护之心,却很快也变成了安排她身边之人的计划。他希望多萝西娅身体不适时不要让她操心事务,提议让她住到西莉娅家,还敦促布鲁克把威尔送出国,甚至建议花钱替他在国外谋一份职位。
詹姆斯爵士认为,自己作为多萝西娅姻亲的身份,使他有权反对威尔继续留在附近。他的言辞把家族体面和名誉置于问题的核心;在他看来,威尔的出现既是一种冒犯,也会危及多萝西娅。多萝西娅提出到洛威克查看文件时,周围的人都不赞成,但詹姆斯爵士最终还是在第二天开车送她前往。他的帮助并不表示他认可她独立判断的权利。他协助她成行,同时仍对她可能作出的决定感到不安。
威尔来访时,这种不安显而易见。詹姆斯爵士对威尔的厌恶如此强烈,以至于多萝西娅平静地向威尔道别、随即问起西莉娅时,他只得装作毫无不快。他甚至不愿认真考虑多萝西娅可能爱上威尔。后来,听说多萝西娅无意再婚,并打算恢复从前的计划,他没有提出反对。他把寡妇再婚视为某种亵渎,尽管他知道,这种看法与社会期待年轻寡妇再婚的观念相冲突。因此,他赞同她独居,保护她免受一种社会期待的影响,但他的态度仍受另一种限制性理想塑造。
保护、判断与变化
尼古拉斯·布尔斯特罗德和特蒂厄斯·利德盖特引发丑闻时,詹姆斯爵士已不再是那个恭顺、轻易接受多萝西娅看法的单身汉。他敬重她,却担心她嫁给卡苏朋后,又会陷入另一场幻灭。当她想采取行动支持利德盖特时,詹姆斯爵士表示,她不能代替利德盖特安排他的人生——利德盖特必须认清自己的处境,并自行采取行动。他还劝多萝西娅暂缓介入布尔斯特罗德的事务,直到情况更加明朗,并援引那些比她更了解世情之人的判断。
他的建议体现了关怀的局限。詹姆斯爵士想保护多萝西娅免受伤害,并认为自己的世故经验应当为她指路,但他的建议可能使保护变成约束。多萝西娅不顾他的反对,仍决定采取行动,表明她可以珍视他的友谊,却不接受他的支配。尽管如此,他还是陪她前往格兰奇,在不动摇她决心的同时,帮助她完成此行。
詹姆斯爵士的变化并非从求婚者简单地转变为无私的监护人。他依旧怀疑威尔,维护家族体面,也倾向于质疑多萝西娅的判断;与此同时,他在失去与她结婚的希望后,仍持续做有益的事,支持她重视的改良,也帮助他人获得实际机会。这些倾向之间的张力,使他的忠诚具有实际分量——他确实慷慨,但只有在他的慷慨服务于他人自主选择的目标,而不是以自己的判断取而代之时,才最值得赞许。


