普雷里先是在镜中看到一个陌生人，随后才意识到此人是她失踪母亲的一条线索。谨慎的交谈逐渐变成一场细致的交流，谈及弗雷内西·盖茨、布罗克·冯德，以及普雷里继承而来的种种说法。这次相遇并没有让寻找弗雷内西一事尘埃落定；它改变了普雷里对这场搜寻周围危险的理解，最后她决定去听听DL的商业伙伴武·富米莫塔的意见。

相遇与认出彼此

普雷里在镜子前整理自己的长发，镜中的影像令她想象起母亲的鬼魂。一个真实的人影出现在她身后——一名身穿绿色晚礼服的高个金发女子，身姿矫健，几乎像个战士。那女子的神情既熟悉又戒备，仿佛两人即将接续一场被打断的谈话。普雷里转过身，手中的发刷尖柄朝外，问对方是不是有什么事。她的防备举动表明，她对这个主动接近自己的人知之甚少；与此同时，两人之间的相似感与熟悉感又暗示着某种联系。

那名女子自称达里尔·路易丝·查斯坦，或称DL，并说她和武·富米莫塔是商业伙伴。普雷里从祖母给她看过的老照片里认出了这个名字——照片上的DL站在普雷里的母亲身旁。她还想起自己曾以为这两个首字母代表伤病名单。反过来，DL也认出了普雷里是弗雷内西的女儿。她努力保持镇定，但神情仍显得不易自持；她承认自己与弗雷内西在旧日曾是伙伴。因此，双方都认出了对方，但情形并不对等。普雷里从家庭照片中拼凑出了DL的形象，而DL则必须亲自面对一位曾与自己共同经历政治生活之人的女儿。

家庭说法与威胁

到了屋外一处安静的露台上，普雷里把自己听说的事情一一道出。她提到弗雷内西可能回来的传闻、一名行事或许反复无常的美国缉毒局探员及其电影计划，还解释说，美国司法部的一支准军事部队查封了她的家。她指出与危险有关的人是布罗克·冯德。DL证实，这个名字确实关系重大——她自己也与布罗克有未了之事，并认为如今普雷里可能也被牵涉其中。她把那枚日本护身符放在两人之间，并解释说，武·富米莫塔把这类物件称为业债欠条；只要有人拿出一枚，他就会履行相应的义务。

普雷里问武·富米莫塔能不能找到她的母亲。DL无法保证他办得到。尽管她与他相伴多年，却仍不确定他究竟有何本事；如果弗雷内西重新进入人们的视线，她或许仍然很难找到，尤其是在布罗克正在追捕她的情况下。DL对于自己能告诉普雷里的事情也有所迟疑。她说，十五年已经过去，经历过那个时期的人记得的故事各不相同。他们曾依据如今看来难以置信的信念行事，也曾彼此欺骗、互相告发。问题不只是缺少一条事实——那些或许能够解释弗雷内西过往的人，并不能被假定会对往事有同一种说法。

普雷里讲述了自己曾拿来与父亲佐伊德·惠勒和祖母所说的故事相互核对的版本。弗雷内西为革命拍摄电影，遭联邦调查局通缉，不得不不断迁移、藏匿。佐伊德曾有一段时间为她打掩护，普雷里也是在那段时期出生的；联邦当局找到弗雷内西的藏身处后，她便转入地下。普雷里说，她曾追问这两位亲人，试图找出彼此说法中的矛盾，但只发现了一些细微差异和记忆缺失。DL并没有简单地证实这套说法。她解释说，布罗克有自己的大陪审团，他的手下曾追查和平主义者和激进学生，其中包括弗雷内西。DL警告说，针对弗雷内西的起诉至今在法律上仍然有效。她的说法重新诠释了母亲的失踪——那或许不只是藏匿避难，也可能是尚未正式结束的追捕的一部分。

从继承而来的说法到个人抉择

普雷里很快明白其中的含义。她问，如果起诉仍然有效，布罗克是不是十五年后仍在追捕她的母亲？DL判断，弗雷内西可能正面临严重危险。普雷里的房子遭到查封，在DL看来，这说明布罗克或许也想接触普雷里，可能把她当作与她母亲交涉的筹码。DL将此视为根据普雷里所述情况作出的推断，而非对布罗克确切计划的了解。至于普雷里，她坚持说，寻找母亲并不意味着自己打算侵犯母亲的隐私。这番交谈同时承载着两种顾虑——普雷里想保有找到弗雷内西的可能，却不希望别人把这种愿望误认为她有权支配母亲的人生。

尽管如此，普雷里还是问，她们能不能赶在布罗克之前找到弗雷内西。她坦率流露出的渴望让DL垂下了目光。DL没有声称自己能够找到弗雷内西，而是建议先听听武·富米莫塔的看法，并邀请普雷里与她同行。普雷里把父亲给她的护身符碰向DL的电子设备。《夏威夷特勤组》的主题曲再次响起，将象征债务或义务的物件与奏出熟悉曲调的设备联系在一起。普雷里说，她只好相信DL；DL则将这份信任引向别处，告诉她要相信自己，如果觉得情况不对就离开。这一区别十分重要——DL的邀请并不是要她盲目信任。

意义与直接结果

这次会面让普雷里接触到一位在她出生前就认识弗雷内西的人，却没有带来对过去的简单还原。DL与弗雷内西的友谊提供了新的视角，而她所说仍然有效的起诉，则使家人关于失踪与逃亡的叙述变得更加复杂。这一幕将不确定性本身纳入证据之中——DL无法保证武·富米莫塔能做什么，她和普雷里也都不能把记忆当作毫无疑问的定论。普雷里提出问题，是为了检验别人告诉她的故事，而不只是毫无疑问地接受另一种说法。

这次相遇以一个有限而具体的下一步告终。普雷里接受DL的邀请，去听听武·富米莫塔的意见，并介绍了以赛亚·杜夸特罗。她仍未找到弗雷内西，DL也没有承诺自己能找到她。改变的是普雷里对事态利害的认识——母亲可能回归一事或许会与布罗克·冯德仍在继续的追捕交织在一起，而普雷里自己也可能被卷入这场冲突。护身符、再次响起的主题曲，以及DL的建议，留给她的是一个选择，而非保证——在他人帮助下继续寻找，同时仍由自己判断该相信什么。