武·富米莫塔在东京遭受原因不明的延迟伤害后前往加利福尼亚州，来到昆诺伊奇注意者姊妹会山中静修所寻找DL。他的到来，使DL原本为了解震掌技法所造成后果而寻求指引，如今转变为与受其影响者直接相遇。这一事件让两人的不同旅程在同一地点交汇；自青春期以来，DL曾多次回到这里，但故事并未交代治疗结果。

原因与背景

武·富米莫塔的寻人之旅始于东京。在春之百货的经历让他心生恐惧，也意识到自己遭遇了某种变故。次日早晨，他试图联系反恐副部的米诺鲁。他得到的不是明确答复，而是闪烁其词；接听者让他一直等待，官员还暗示，他认识的那个人或许已不再以他熟悉的形态存在。这些阻碍让他的处境更难理解，却没有减轻其紧迫性。

随后，他前往和和爪生命与非生命保险公司的一位医生处就诊，并带上那套他形容为“病了”的西装。奥鲁尼医生扫描衣物时，武·富米莫塔在隔壁房间通过屏幕观看结果。显示出的孔洞与他身体上的警示点相对应。医生描述了一种具有腐蚀性的负面能量，并询问武·富米莫塔是否曾与人打斗。检查为发生在他身上的事情提供了可见的迹象，但随后给出的解释却属于另一种范畴——一种具有延迟效应的暗杀技法。

关于这种技法的说法，将武·富米莫塔的状况与DL在静修所谈论的修行联系起来。据称，这种技法的历史可以追溯到马来西亚的中国修行者，后来又被忍者和日本黑帮（雅库扎）改造运用。医生的检查结果以及对该技法的解释，让武·富米莫塔有理由在这次医疗问诊之外继续寻求帮助，但这些信息本身并不能证明治疗必定有效。

DL寻求指引

DL也乘飞机回到了加利福尼亚州，并在痛苦中再次来到静修所。这个地方对她并不陌生——从青春期起，她便时来时去，与专注者姊妹会成员建立了既亲近又对立的长久关系，尤其是与罗谢尔修女。因此，这次回来既是重返熟悉的庇护之所，也意味着她再次需要面对自己的所作所为。

罗谢尔修女一眼便看出DL的状态糟糕，起初让她去一间小室休息，并把谈话推迟到第二天。DL向她坦白时，罗谢尔修女仍听她诉说，尽管DL打断了她，而她自己的生意才刚开始兴旺，这让她颇为恼火。她的回应并非只是安慰。她问DL是否可能在最后一刻退缩了，先核实事情发生的情形，再考虑接下来能做什么。

罗谢尔修女将DL自身的生命状况与影响另一人的震掌咒术进展区分开来。她告诉DL，后者的结果尚不确定，取决于若干因素，首先是补救措施施行得有多快。静修所现在设有配备新型治疗仪器的医疗部门，并由两名合格护士负责。忍者死亡抚触的病例并不常见，但罗谢尔修女表示，受害者若能及时入院，康复前景便会改善。她的建议说明，时机至关重要——拖延会带来影响，但现有的护理仍留有希望。

武·富米莫塔抵达

武·富米莫塔前往加利福尼亚州的行程并非凯旋之旅，而是充满不确定性。问诊后回到旅馆，他发现一张当晚飞往旧金山的机票，以及一张来自双吨的字条。双吨在字条中对他的不幸表示遗憾，并建议他抵达加利福尼亚州后拨打所附的电话号码。武·富米莫塔对这趟旅程究竟能带来什么改变并不抱太大希望，但还是收拾行李，前往成田机场。他的小箱子里装着足够维持两周的安非他命、备用内衣和一件衬衫。

与此同时，DL获准用几天时间做准备。她努力避开其他人的香烟，不再把手指伸进阴道，并通过自我催眠让自己入睡。这些细节表明，准备过程是艰难的自我克制，而非已经完成的解决办法。期限尚未结束，武·富米莫塔便出现在静修所门口，前来寻找她。他的到来骤然使需要帮助的人，来到DL一直寻求指引、探讨该技法影响的同一处所。

意义与未决结果

这次会面围绕着诊断与补救之间的落差展开。武·富米莫塔的检查发现了警示点和具有腐蚀性的能量；静修所的讨论则指出了这种延迟生效的技法，并介绍了医疗资源；但两种叙述都没有证实武·富米莫塔已经接受治疗或康复。因此，事件的关键变化在于获得了接触的机会——此前被官方闪烁其词掩盖、又分别通过不同旅程追寻的问题，如今变得迫切而具体，也成了两人共同面对的事情。

在这一事件中，静修所的作用也发生了变化。对DL而言，它是她屡次返回的庇护之所，也是罗谢尔修女既能质疑她的说法、又能提供切实指引的地方。对武·富米莫塔而言，它则是他凭借转介、乘坐一趟前途未卜的航班抵达的目的地。他的到来打断了DL的准备，但故事没有具体说明两人对彼此说了什么、之后采取了什么护理措施，或治疗是否成功。这次相遇缩短了可能需要治疗的患者与寻求帮助者之间的距离，同时保留了罗谢尔修女先前强调的不确定性。