Baby流产后的悲痛与负罪感

金发美人

未出生的孩子流产后留下的悲痛与愧疚,深刻影响了诺玛·简·贝克与诺玛·简的剧作家恋人之间的关系,造成持久裂痕——孩子的离世不仅是一场医疗灾难,也是两人都借由责备、无能为力,以及担心共同生活正是从那一刻开始崩塌来理解的创伤。

失去孩子及其身体后果

妊娠于8月10日在十五周时以流产告终。危机发生时,诺玛·简·贝克恳求诺玛·简的剧作家恋人救她和孩子,紧紧抓着他的手,仿佛在求他让孩子降生。他叫了救护车,她随即被送往布伦瑞克总医院。她恳求时的急切与他的回应,将这场失去呈现为一场谁也无法控制的磨难——他能叫来援助,却救不了孩子。

诺玛·简·贝克因严重出血在医院住了一周;她抵达急诊室时,出血几乎要了她的命。她有脑震荡、手腕脱臼、两根肋骨骨折,脸部、喉咙和手臂也有多处割伤与擦伤。诺玛·简的剧作家恋人第一次见到她时,她昏迷着躺在担架上,他以为眼前的身体是一具尸体。后来,她脸色苍白地躺在医院枕头上,手臂插着静脉输液管,鼻子里接着氧气,看起来像是从一场她无法言说其规模的灾难中幸存下来。身体上的伤使失去孩子与她自己濒临死亡的经历密不可分;孩子的死与她伤痕累累却活下来的身躯,共同构成了同一幕景象。

在两人后来回顾往事时,这场流产成了他们共同走向崩溃的开端。诺玛·简的剧作家恋人问,那是不是他们开始走向死亡的时刻;诺玛·简·贝克则否认自己责怪过他。然而,他仍旧反复提起自己没能救下她和未出生的孩子,而她把责难转向自己——她相信自己此前已经杀死过孩子一次,也认为这场失去不知为何是自己应得的。她不肯责怪他,却未能使两人摆脱愧疚;相反,两人不同的解释让悲痛悬置在他的无能为力与她的自我谴责之间。

失去孩子的记忆重返表演

这场流产不仅在两人的私下回忆中重现,也回到了诺玛·简·贝克的工作中。拍摄《热情似火》期间,她扮演舒格·凯恩时,一段关于失去孩子的记忆突然席卷而来——在一场夜总会戏中,导演《Something’s Got to Give》的导演《Something’s Got to Give》的导演C乔装打扮亲吻她时,她演到一半停了下来。记忆中的情景是她从楼梯上摔下,双腿被压在身下,出血、宫缩,恐惧自己会失去深爱的孩子。在那段回忆中,她觉得自己此前声称身体疼痛吓不倒她,不过是无知而自以为是的孩子逞强。她把流产视为自己残忍行为所受的惩罚,并相信自己没能救下未出生的孩子,尽管她爱这个孩子胜过爱自己。

这次中断并非刻意选择的戏剧效果。在片场,她会突然僵住、踉跄离开,或疯狂地挥动双手,像一只受伤后试图飞翔的鸟的翅膀。有时她不让任何人碰她,包括丈夫。她会把手伸向腹部,有时也伸向头部和耳朵,仿佛脑子就要炸开。她曾告诉导演《Something’s Got to Give》的导演《Something’s Got to Give》的导演C自己害怕大出血;他知道她那年夏天在缅因州流过产。她询问维系身体的血管网络究竟是什么,让一种身体可能突然散架的恐惧有了具体形状。拍摄场景将悲痛呈现为身体记忆的重现——过去并未留在表演之外,而是闯入其中,打断了当下的动作。

回顾往事时,导演《Something’s Got to Give》的导演《Something’s Got to Give》的导演C的看法也发生了变化。他有时曾憎恨诺玛·简·贝克,甚至梦见自己掐死她;然而后来,他认为她的表演非同寻常,是个谜一般的人物,她与摄影机交流,而不是与周围的人交流。他不禁想,隐藏在其中的诺玛·简·贝克是否正是舒格·凯恩与众不同的原因。这种认可并未抹去他先前的怨恨,也没有消除她的痛苦;它揭示了表演如何承载她无法始终克制或解释的事物。因此,这场流产既是私人的失去,也是一个伤口;它在她公开演出的作品中再次浮现,而旁人试图借此理解她。

重新开始的承诺

流产后的几天里,诺玛·简·贝克没有说话。第三天晚上,她突然微笑起来,握住丈夫的双手,似乎恢复了力量。这一变化并未带来轻易的了结——沉默过后,她问两人是否会再试一次,并坚持说他们绝不会放弃。她称他为爸爸,催促他作出承诺。她的坚持让再次怀孕的可能成为对失去的反抗,尽管其中承载的希望仍与刚刚发生的一切密不可分。

作为见证的身体

这场失去留下的痕迹,不只体现在伤势和住院治疗中,也体现在叙事呈现在诺玛·简的剧作家恋人眼前的那具变了模样的身体上。她的指甲又断又脏;那头著名的头发发根颜色渐深,变得干燥脆弱,也开始稀疏。这些细节剥去了与她公众形象相连的光鲜外表,将这场磨难呈现为一种无法凭意志抹去的身体变化。叙事让这场流产不再只是过去的一场医疗危机——那是一道裂痕,之后连她的青春仿佛也已结束。

身体留下的后果,让幸存与康复之间的差别更加鲜明。她熬过了大出血、坠落以及死亡威胁,但这一幕并未呈现她轻易回到从前的样子。面对这些受损的证据,她再次坚持两人应该尝试,既承载着希望,也显露出沉重的压力——重新开始的愿望无法抹去已经发生的事,而是从一具已被此事改变的身体,以及一段同样已经改变的婚姻中生发出来。