托科托街区是巴斯坦谷埃利松多的一个街区，狭窄的街道与横跨河流的通道构成了小说中若干次家庭生活与刑事调查最为贴近的相遇场景。与罗丝有关的糕点作坊，成了针对这个家庭的敌意在公众场合显露的醒目所在；其后门则成为阿玛娅·萨拉萨尔监视肇事者出没的地方。这个街区的重要性在于这些因素的交汇——糕点制作这项寻常工作仍在继续，而威胁与暴力却不断蔓延。

环境与日常生活

黎明时分，阿玛娅开车穿过托科托街区狭窄的街道，前往警察局，途中先停下来探望罗丝。这个街区并非抽象的背景——她一路经过面包房昏暗的窗户，绕到后面，发现罗丝正在设法遮盖主墙上的涂鸦。一处熟悉的工作场所遭人公然涂辱，这一景象在两姐妹谈论此事之前，便已让冲突显露出来。

作坊也承载着与家族往事之间私密而感官化的联系。阿玛娅记得自己从小就常进作坊的工作间；她每次来访，都会闻到茴香香精的气味。罗丝说她们当天要做环形糕点；这股气味立刻让阿玛娅想起母亲，将她的记忆带回遥远的过去。在这个环境里，日常工作与家族回忆占据着同一处空间——面包房既是仍在运作的工作场所，也是气味会意外唤起往事的地方。

托科托街区的周遭景致会随时间而变化。早晨，阿玛娅开车穿过街道，周围群山间的浓云正向下压来。另一次清早外出时，她沿着空无一人的街道行驶，从敞开的车窗听着鸟鸣。后来天黑之后，潮湿的空气与雾气笼罩河畔；在寂静的夜里，水坝的声响清晰可闻，而街区里的酒馆和特林凯特球场都已关门。同一片街道因这些条件变化而呈现出不同面貌，从熟悉的通行路线变成僻静的接近路径。

面包房后墙与公众敌意

罗丝作坊的后墙屡次出现充满敌意的字句。一天早晨，阿玛娅发现罗丝正在遮盖一行用黑色喷漆写下、针对弗洛拉的大幅侮辱性文字。罗丝已经开始把它涂掉，但第一层漆下的深色字迹仍清晰可辨。阿玛娅指出，镇上并非人人都把弗洛拉视为英雄；这番话将墙上的涂写与公众对她的分歧态度联系起来，而不是把它当作没有明确针对对象的匿名破坏。

骚扰仍在继续。又一次，在天亮前，阿玛娅经过关着门的作坊，看到墙上新喷了一条字。她没有告诉罗丝自己发现了什么，而是回家，趁其他人还在熟睡时悄悄进屋，按照儿时的习惯在客厅生起炉火。她没有透露的涂鸦与这一私下的安定举动并置——阿玛娅把威胁留在心里，同时准备打电话给身在新奥尔良的阿洛伊修斯·杜普里。

这些字句不只出现过一次。后来，阿玛娅看到三个骑自行车的男孩拐进作坊后面，每人都带着一支手电筒。她步行跟上他们，打开强光灯，并表明自己是警察。其中一个男孩吓得失去平衡，撞倒在其他人身上。他们的出现表明，当地年轻人也能进入面包房后方；那里同样是涂写墙壁的人可能出没之处。但这一幕并未证明这些男孩就是涂鸦的肇事者。

监视与调查

阿玛娅最终没有只依赖墙上的字句，而是开始监视作坊的后门。天黑后，她走近那里，检查手电筒和手机，又本能地摸了摸腰间的武器，随后藏到垃圾箱后面。将近半小时后，只有一个身材矮小、全身穿黑衣的人走近店门。阿玛娅听见喷漆罐里塑料珠子碰撞的声音，以及喷漆释放时的嘶嘶声。她随即现身，用灯照向涂写者，并用手机拍下对方。

这次对峙并未带来逮捕。涂写者是一名女子；她短促而尖锐地惊叫一声，扔下喷漆罐便逃跑了。尽管如此，这次尝试辨认肇事者还是改变了阿玛娅面对墙上涂写的方式——托科托街区不再只是字句出现的地方，而成了她主动监视的地点；她借助隐蔽、灯光和相机，试图当场抓住涂写者。现有记述并未揭晓涂写者的身份。

在更广泛案件中的位置

托科托街区的涂鸦属于小说中更广泛的书写标记与重复犯罪特征模式，但证据将当地的威胁与谋杀调查中性质不同、严重得多的线索区分开来。有一宗案件中，一名供认杀害妻子的男子否认自己在她死后切除了她的手臂。一张监狱墙上字迹的照片显示，墙面灰泥上曾有人用牙刷柄刻下一个后来被涂掉的词——塔尔塔洛。阿玛娅之后的推理将多个案件中反复发生、手法精准的断臂及失踪手臂联系起来，认为可能有同一名行凶者参与其中，而不是贸然认定实施谋杀的施虐伴侣也切除了肢体。

这一对照赋予作坊墙壁特殊的叙事意味，却并未因此证明那里的涂鸦属于同一犯罪特征。在托科托街区，字句是针对阿玛娅身边之人的公开恐吓；在别处，监狱牢房留下的一个词，以及反复发生的断臂事件，则帮助调查人员区分谋杀者的行为与第二名参与者的介入。这个街区将调查的后果集中呈现在街头——罗丝在这里工作，阿玛娅的家族记忆在这里浮现，而警方辨认隐匿行动者的努力也延伸到了寻常商铺的后门。