巴多格里奥旅
《傅科摆》第二次世界大战接近尾声时,巴多格里奥旅是意大利北部集结的游击队之一。它与加里波第旅的区别既体现在物资上,也体现在政治上——巴多格里奥旅拥有盟军提供的武器和制服,而对手则不信任他们与英国人的关系。然而,迫近的米兰行动要求双方合作,两支队伍同意接受联合指挥。
组建与装备
1945年4月,德军撤退、法西斯分子四散之际,游击队旅在一座城镇集结,随后动身前往米兰。巴多格里奥旅身穿卡其制服,样式近似英国制服,系着蓝色围巾,并配备了崭新的斯登冲锋枪。他们的装备体现了自己通过夜间空投获得的盟军援助。叙述还提到一架名为皮佩托的英国侦察机,两年来每晚十一点都会从上空飞过,但地面上的人始终不清楚它的任务。
他们的外表与加里波第旅形成鲜明对比——后者穿着临时拼凑、各不相同的制服,以红围巾和红星为标志。他们的武器也多为临时凑得——老式猎枪和从敌人手中缴获的枪械。在任何一方开口之前,这些具体差异便已显露出两支队伍各自不同的政治关联。
对立与政治猜疑
巴多格里奥部队与加里波第部队关系紧张。加里波第派指责对手向英国人出卖了自己,并对他们战斗口号“前进,萨伏依!”的含义提出质疑。有人认为这不过是无意识的习惯,并不能证明他们支持君主制;加里波第派则回应说,这句口号适合上刺刀公开冲锋,不适合端着斯登冲锋枪绕过街角行动。这场争论揭示了军事行动方式和沿袭下来的口号,如何成为政治忠诚之争中的证据。
从原则上说,冲突仍未解决,但在形势要求的条件下,任何一方都无法单独行动。叙述将双方的敌对关系与实际合作的必要性并置——猜疑并未消失,但为即将展开的战役,双方必须设法处理这种猜疑。
联合指挥与米兰行动
两支队伍达成了共存安排,并认定进攻米兰需要由一人统一指挥。他们选定蒙戈——他率领装备最好的队伍,是领导人中年纪最大者,曾参加第一次世界大战,并被视为一位受到盟军指挥部信任的英雄。他的任命建立了共同的指挥架构,却没有消除促使双方作出这一安排的对立。
在米兰起义爆发前,两支队伍动身前往这座城市。后来传来消息,称行动已经成功,部队即将凯旋而归,不过也出现了伤亡;传言称拉斯阵亡,蒙戈受伤。因此,在这段叙述中,巴多格里奥旅并非只是加里波第部队的盟军支持方;他们也是向米兰进军的联合力量之一,并由一位被选来调和双方不同政治归属的指挥官率领。