基督骑士团

《傅科摆》

基督骑士团是葡萄牙的骑士团;圣殿骑士团遭镇压后,转变为该团。对卡索邦而言,该团位于托马尔的设防驻地成了他拼凑的秘密历史中的第一个真实地点。骑士团的历史延续性与城堡层叠的建筑结构,为他的理论提供了异常具体的立足点;他的发现也标志着他开始从把普罗万密文当作笑谈,转而将其视为一项历时六百年的计划地图。

起源与历史地位

卡索邦的叙述把基督骑士团置于葡萄牙——国王和教皇将圣殿骑士改组为一个新骑士团,从而使他们免遭审判与毁灭。幸存者退至托马尔;在小说的重构中,他们在那里享有自由,延续着骑士团的制度生活,而没有消失。因此,这座城堡同时承载着两段历史——它既是葡萄牙的要塞,也是卡索邦想象中的圣殿骑士延续传统所设想的避难地。

该骑士团在托马尔兴盛了数百年。卡索邦提到将航海家亨利与克里斯托弗·哥伦布都和该团联系起来的传统,并称其海上事业为葡萄牙的财富作出了贡献。该团长期驻守此地,也改变了城堡的面貌——中世纪建筑与文艺复兴及巴洛克时期的增建部分融为一体。这里并非一座未经改动的中世纪遗迹,而是一处展现机构历经岁月延续并不断重塑的场所。

托马尔与实物遗迹

卡索邦在科英布拉参加会议后前往托马尔,与几位巴西同伴同行;同伴们争论该去法蒂玛还是城堡。他的选择毋庸置疑——圣殿骑士遗址绝不能错过。通往城堡的路沿着外侧棱堡旁的设防道路延伸,棱堡上有十字形射孔;教堂内则有一座仿照圣墓教堂建造的八角形圆厅。建筑上的十字架形状各异,反映了不同时期与地方传统;卡索邦意识到,正是这种差异,让追寻圣殿骑士的人如此轻易地把几乎任何十字架都当成该团存在的证据。

其他细节引人建立超出城堡直白历史之外的联系。一扇曼努埃尔式窗户汇集了海洋与海底意象——海藻、贝壳、锚、绞盘和链条——颂扬海上成就。塔楼上有嘉德勋章的徽记,另一侧则展示金羊毛骑士团的徽记。卡索邦将这些标志串联起来,把嘉德勋章、金羊毛、阿尔戈英雄、圣杯和圣殿骑士团连成一条联想链。导游无法解释英格兰徽记为何会出现在此地,留下的证据空缺被卡索邦用一套隐秘联盟理论填补。

地下墓室加深了这里经过精心设计、用于启蒙仪式的空间感。走下七级台阶后,一条朴素的石地面通向后殿;通道从七块玫瑰形拱顶石下方穿过,每块都比前一块大,最后一块位于一口井的上方。导游说,研习秘术的人会前来朝圣,且传言该密室曾用于启蒙仪式。卡索邦在一座早于玫瑰十字会宣言的圣殿骑士修道院里看见十字架与玫瑰并置,仿佛建筑在历史上的骑士团与后来的秘传传统之间搭起了一座桥。

偶然进入一间未经修复的房间,又带来另一条线索——积满灰尘的家具、大纸板箱,以及一些书籍残页,文字为希伯来文,显然出自十七世纪。导游解释说,骑士团与当地犹太社群关系友好,并指出一座小巧雅致、法式风格的迷宫花园,由十八世纪的犹太建筑师萨缪尔·施瓦茨设计。这些事实为托马尔留下了接触与共存的历史记录,但卡索邦关注的是它们可能在更大模式中占据的位置。

城堡作为第一个会面地点

卡索邦依据自己在托马尔看到的一切,重新解读普罗万密文。密文提到在耶路撒冷举行第二次约会,并在一座城堡首次会面;这促使他认定,“圣殿城堡”并非骑士传奇中的蒙萨尔瓦特,也不是传说中的北方阿瓦隆,而是托马尔。在他的推理中,普罗万的圣殿骑士会选择一座实用的要塞——一处熟悉于管理会院的骑士团的地方——而非借自亚瑟王文学的城堡。托马尔据称能保障安全、自由,并可与第二个团体的成员联络,因此符合密文中的说法。

这一认定改变了卡索邦对证据的态度。离开托马尔时,他不再嘲笑阿尔登蒂上校的密文,而是得出结论——圣殿骑士团曾是秘密组织,并制定了一项意在延续六百年、于本世纪结束的计划。他坚持认为,密文所说的城堡必定是一座真实的城堡,并提出托马尔就是计划的起点。阿尔登蒂所列的地点——巨石阵、阿瓦隆和阿加尔塔——如今在他看来都不够可信或过于荒诞;这份文件必须重新研究。

然而,小说揭示了这一信念之下的不稳定性。卡索邦提醒自己,任务不是发现圣殿骑士的秘密,而是构建这个秘密。回到米兰后,贝尔博不情愿地从一个下层抽屉里取出自己一直收着的文件,两人一同重读普罗万密文。托马尔并未独立证明计划存在;相反,它的建筑、徽记、传统和未获解释的细节,为卡索邦提供了一套颇具说服力的框架,使他得以解读密文。

在后来重构的计划中的位置

在两人后来对玫瑰十字时期的叙述中,托马尔不再只是卡索邦的私人发现。他把城堡中的金羊毛骑士团与嘉德勋章徽记,同海德堡庆典上展示的象征联系起来;庆典中的寓意花车把新郎塑造成伊阿宋。在小组的解读中,反复出现的徽记成为一类标志,表明英格兰的圣殿骑士与德国盟友正试图借助玫瑰十字会宣言,重新连接一项中断计划的各条脉络。

基督骑士团也出现在两人编制的年表中。卡索邦说,该团的一次会议于1619年在托马尔举行;在沉寂四十六年后,该团重新集会,上一次会议是在1573年。他推测,早先的集会或许曾与英格兰人一起,为拟议中的1584年旅程做准备;玫瑰十字会宣言问世后,1619年的会议据称再次召开,以决定加入英格兰人的行动,还是另寻道路。叙述将此呈现为小组依据手头材料拼凑出的解读,而非经独立证实的历史。

因此,托马尔具有双重角色。它是一座真实的葡萄牙城堡,拥有悠久的制度与建筑历史;同时,它也成为卡索邦想象中的秘密会面网络中的第一个固定点。城堡的具体特征让计划显得仿佛能够被重新发现;然而,卡索邦将这些特征串联起来的过程,恰恰说明人物们连接符号的习惯如何把历史的复杂性转化为一个看似无从反驳的阴谋。