盟军

在小说对意大利抵抗运动的叙述中，盟军是一股外部力量——他们在夜间提供补给，装备巴多格里奥旅，而该旅与加里波第旅之间关系紧张，彼此猜疑。盟军的支持影响了游击队准备夺取米兰时的物资和政治力量平衡，但两支旅最终在联合指挥下合作。

对巴多格里奥旅的支持

巴多格里奥旅得到盟军慷慨提供的夜间空投补给。这些补给与加里波第旅因陋就简的资源形成对照——巴多格里奥旅成员穿着类似英国军服的卡其制服，携带崭新的斯登冲锋枪；加里波第旅成员则穿着各式临时拼凑的制服，使用猎枪和从敌人手中夺来的武器。叙述还提到一架名为皮佩托的英国侦察机，每晚十一点经过。游击队不清楚它的用途，因为下方数英里范围内一片漆黑。

政治紧张与合作

盟军的支持加深了加里波第旅成员对巴多格里奥旅的猜疑。加里波第游击队指责对方向英国人出卖了自己，并嘲笑据称巴多格里奥旅成员在战斗中喊出的“前进，萨伏依！”叙述没有明确这一口号是否反映了君主主义忠诚，但记录了对方旅如何解读它，以及这场争论如何成为双方原有敌意的一部分。

尽管存在摩擦，两支力量还是达成了务实的合作。攻打这座城市需要联合指挥，游击队因此推选蒙戈领导。他的旅装备最好；他在第一次世界大战中的经历、英雄声望、资历，以及盟军对他的信任，都支持由他担任这一职务。

叙事意义

盟军的作用虽属间接，却影响深远——他们提供的补给使装备更精良的巴多格里奥部队有别于装备临时拼凑的加里波第旅，而他们对蒙戈的信任也促成了共同指挥官人选的确定。这段情节还将战时合作与未解决的政治猜疑并置。抵抗力量能够为了一项行动而联合，却无法因此消除成员在结盟时仍各自怀有的分歧。