萨列会

《傅科摆》

慈幼会,正式名称为圣方济各·沙雷氏会,在小说中通过教区会堂出现;雅各布·贝尔博童年时曾在那里度过一段时光。多恩·蒂科带领的会堂及其乐队,使贝尔博早早融入一个以宗教教导和音乐为核心的群体;数十年后,这座建筑仍是他关于童年、演出以及渴望受到关注的记忆中一个清晰的标记。

教区会堂与多恩·蒂科

贝尔博从布里科的露台指给人看下面的慈幼会教区会堂,那是一座带有院子和足球场的大楼。他告诉卡索邦,多恩·蒂科曾在那里教他演奏乐器,地点就在乐队里。这一景象让童年的场所成为贝尔博成年生活中的一个具体参照点——尽管他说自己从未回去过,会堂仍然看得见。

贝尔博回忆说,他最初是偶然走进会堂的,那里有弥撒、要理讲授和游戏等活动。赢得游戏就可能得到一张小圣像卡,上面画着真福多梅尼科·萨维奥;雕像中的他与唐·博斯科并列。贝尔博将这个宗教场所与男孩们的日常生活一同记在心里,其中包括圣人仰望的目光与男孩们粗俗笑话之间的反差。教区会堂既是天主教教导之地,也是童年平凡而不守规矩的社交生活场所。

男孩乐队

多恩·蒂科为十至十四岁的男孩组建了一支乐队。年幼的乐手使用玩具单簧管、短笛和高音萨克斯管;年长的男孩则背着大号和低音鼓。制服——卡其色束腰外衣、蓝色长裤和带帽檐的帽子——让这种成员身份成为一项显而易见的共同活动。贝尔博记得自己渴望融入这个有组织的世界,在那里,制服和乐器赋予男孩们一种公开的身份。

多恩·蒂科需要有人演奏一支降E调低音号,贝尔博便担任了这个声部。他称它为乐队里最不起眼的乐器,常以重复的伴奏标记节拍,但也说它相对容易学会。因此,他的选择既平凡又重要——低音号让他在乐队中有了一席之地,而他后来自学的小号则服务于另一种个人目的。

贝尔博的音乐抱负

贝尔博说,他是在夏日午后教区会堂空无一人时学吹小号的,当时他躲在小剧场的座位里。他的回忆区分了独自练习与乐队角色——他在集体中演奏低音号,却独自钻研小号。他解释说,自己出于情欲方面的原因想学小号,因为慈幼会主要施主的女儿塞西莉亚会和母亲一同观看演出。

在游行和业余戏剧演出中,乐队会在观众面前演奏,观众中有塞西莉亚和她的母亲;她们坐在靠近主教座堂主任司铎的荣誉席位上。开场进行曲先由小号手站着独奏,随后其余乐队加入。贝尔博希望,拿起小号能引起塞西莉亚的注意。因此,慈幼会的场景保留了他记忆中一个虽小却意味深长的区分——低音号代表他在集体中被分配的角色,而小号则成为他选择用来让一个人看见自己的方式。

叙事意义

慈幼会并未作为拥有独立情节的机构得到展开;它的重要性在于为贝尔博的回忆提供了群体和童年场景。教区会堂将要理讲授、游戏、音乐、制服和少年抱负联系在一起。从布里科仍能看见会堂,使贝尔博的过去得以作为一个他可以指认的地点进入当下,尽管他承认自己从未回去过。

贝尔博的叙述也展现了他如何通过具体物件和演出来讲述自己的过去。圣像卡、乐队制服、低音号和小号分别属于同一段成长经历的不同侧面——宗教文化、群体成员身份、被分派的职责,以及个人欲望。因此,这个修会团体在故事中的作用,立足于教区会堂这一日常机构;贝尔博关于归属感的记忆和追求与众不同的愿望,最初都在那里以音乐的形式显现。