苏格兰圣安德鲁骑士团

苏格兰圣安德鲁骑士团被描绘成圣殿骑士团的传奇继承者，据说圣殿骑士团帮助罗伯特·布鲁斯在班诺克本战役中获胜后，他便创立了该骑士团。它在叙事中的作用，与其说是一家有据可查的机构，不如说是卡索邦虚构历史中一个揭示性环节——一连串文字游戏与推论使该骑士团仿佛证实了计划，揭示类比如何轻易地把猜想变成表面上的证明。

圣殿骑士团延续传说

卡索邦回想起一种说法——一群圣殿骑士投奔苏格兰，受到罗伯特·布鲁斯国王庇护，并帮助他赢得班诺克本战役。作为回报，据说国王为他们创立了苏格兰圣安德鲁骑士团。这一说法让该骑士团在圣殿骑士团战败并被迫迁离之后的想象性延续中占据一席之地，并将其所谓的网络从葡萄牙延伸到不列颠。

这一说法是作为传说提出的，并非已确立的历史事实。它在卡索邦的重构中之所以有说服力，是因为它提供了一座桥梁——据说在苏格兰幸存下来的一群人，可以与其他地方的圣殿骑士团联系起来；而所谓的王室奖赏，则赋予这种延续一种制度形式。

班诺克本作为线索

卡索邦通过“班诺克”一词建立起这层联系。他在一本英语词典中查找这个词，发现它在中古英语、盎格鲁-撒克逊语和盖尔语中有相关形式，指用大麦、燕麦或其他谷物制成、在烤架或烤板上烹制的饼。随后，他把“本”解释为溪流，并提出法国圣殿骑士在向普罗万的同伴传递消息时，可能把班诺克本译成类似“饼之溪”或“面包之溪”的说法。

从这种语言上的腾挪中，卡索邦进一步推论——吃了面包的人就是在面包之溪获胜的人，因此苏格兰的这支团体可能已遍布不列颠群岛。他说，从葡萄牙到英格兰的路线，比阿尔登蒂上校提出的从北极到巴勒斯坦的路线短。这样的比较让苏格兰理论显得简明经济，但它表面上的连贯性，依赖的是一连串推测性的翻译与联想，而非独立证实。

在计划中的作用

该骑士团体现了卡索邦及其合作者将互不相关的材料编织成一段连贯的圣殿骑士团历史的方法。有关避难地的传闻、王室创立的说法，以及地名可能具有的含义，被拼在一起，彼此印证。由此形成的链条让所谓的骑士团在圣殿骑士团延续的宏大故事中占据一席之地，同时掩盖了让这些材料彼此吻合所需的大量诠释。

小说后来揭示了这种习惯的危险——起初作为讽刺性游戏、用来串联不大可能相关之事的材料，会训练参与者自动把一切联系起来，模糊相似与同一之间的差别。苏格兰骑士团在叙事中的重要性，就在于它的双重作用——它既是计划想象地理中的醒目细节，也是计划循环逻辑的例子；在这种逻辑中，调查者创造的关联又反过来成为他们所编造理论的表面证据。