自由伊斯兰大会
《午夜之子》自由伊斯兰大会是阿卜杜拉先生的穆斯林政治团体联盟,旨在作为穆斯林联盟及其印度分治主张的替代选择。原定的第二次年会尚未召开便告终结——阿卜杜拉先生在大会办公室遭到杀害,该组织也随他一同消失。这段经历使自由伊斯兰大会成为小说中民族主义、政治效忠与失落可能性历史里鲜明却短暂的逆流。
创立与政治目标
人称蜂鸟的阿卜杜拉先生创立并领导自由伊斯兰大会,担任主席、团结者和推动者。他将数十个穆斯林小团体的领袖聚集起来,组成一个松散的联盟;叙述者把这一成就描写成政治魔术,因为这些团体确实到场了。第一次集会在拉合尔举行;第二次计划在阿格拉召开,1942年,集市空地上正在搭建帐篷和讲台。
自由伊斯兰大会反对穆斯林联盟以分治为诉求、声称代表穆斯林发言。它的集会原定有农业运动、城市劳工协会、宗教神职人员和地区团体参加。参与者的多样性关系到大会的政治主张——大会认为,穆斯林联盟代表的是自身利益,而非它借以自称发言的穆斯林社群。海报尖锐地提出这一指控,称穆斯林联盟背弃了它声称代表的人们。因此,阿卜杜拉先生反对分治,不仅源于他对国家未来有不同构想,也源于他对谁有权代表穆斯林政治意见的质疑。
反对穆斯林联盟的不止阿卜杜拉先生。阿丹·阿齐兹、纳迪尔·汗和库奇·纳欣的拉妮也都憎恶它。在退出印度运动决议通过的那一年,库奇·纳欣的拉妮谴责穆斯林联盟是由谄媚者和地主组成、维护既得利益的团体,并反对它在印度国民大会党拒绝组建政府后与英国人合作。她拒绝分治的立场,使她与自由伊斯兰大会一同质疑穆斯林联盟的政治权威。
阿格拉集会与资助
第二次年会原定在穆斯林联盟的据点阿格拉举行。阿卜杜拉先生的资助者库奇·纳欣的拉妮为活动提供经费,却不试图左右活动。尽管在敌意浓厚的城镇举办集会存在政治风险,她仍拒绝建议他把大会迁往别处。叙述者将她对政治的资助与印度王公通常热衷的事务相对照——她资助奖学金,而非组织狩猎;她参与政治事业,而非卷入酒店丑闻。
她的支持使她付出了社交代价。谣言四处流传,称她的奖学金获得者必须以秘密的私人服务换取教育,还称她隐秘的仪态和闻名的嗓音帮助她引诱他们。阿丹·阿齐兹不相信这些说法,并看重拉妮那个知识领域多元的圈子,其成员对波斯语和德语都驾轻就熟。相较之下,娜丝姆·阿齐兹半信半疑,不肯陪丈夫去拉妮家。因此,围绕资助者的流言构成了自由伊斯兰大会争取支持时的政治环境之一,不过叙述者也将谣言与拉妮实际的公开承诺区分开来。
自由伊斯兰大会自身的氛围则充满乐观。支持者没有留意围绕阿格拉集会渐渐逼近的危险;叙述者描述他们沉浸于自己的信心之中。事后看来,原定集会显得危机四伏——它将在穆斯林联盟的据点举行,而阿卜杜拉先生的政治活动已使他树敌众多,英国人对他的态度也仍不明朗。
遇刺与解散
自由伊斯兰大会的办公室设在大学校园内历史系大楼的底层。阿卜杜拉先生和纳迪尔·汗当晚在那里工作到很晚,刺客就在这时到来。办公室墙上的海报用伊克巴尔的一句诗表达阿卜杜拉先生反对分治的立场:“哪里能找到一片对真主而言陌生的土地?”六名蒙面人手持弯刀闯入。两人制住纳迪尔·汗,其余人袭击阿卜杜拉先生。
叙述者以相互竞争的解释方式围绕这起杀害事件展开叙述。嚼槟榔的人讲述一则传说,称阿卜杜拉先生的败亡与他在阿格拉火车站买了一把孔雀羽毛扇有关,尽管纳迪尔·汗曾出言警告;传说还提及两人隔着玻璃看见新月。叙述也提供了政治背景——阿卜杜拉先生树敌众多,而且多森准将不希望他待在城里。然而,刺客始终没有被查明,雇用他们的人也始终未被指认。故事没有确定某个明确的政治幕后主使,而是让责任悬而未决。
第二天早晨,一名清洁女工在办公室里发现阿卜杜拉先生已经死亡。当局离开后,有人命令她打扫房间。叙述中对她工作的平实描写,与这场损失的政治规模形成对照——就在她向大学财务主管请求小幅加薪时,阿卜杜拉先生建立的组织已经开始瓦解。阿丹·阿齐兹接到祖尔菲卡尔少校的召唤,前往校园开具阿卜杜拉先生的死亡证明。他擤过鼻子后便离开;与此同时,集市空地上的帐篷被拆除,自由伊斯兰大会此后再未举行。
政治余波与叙事意义
阿卜杜拉先生死后,库奇·纳欣的拉妮退居卧床多年,眼看自己日渐苍白。她的隐退标志着自由伊斯兰大会失败带来的个人后果,而集会取消则为该组织的公共活动画上句号。相比之下,穆斯林联盟暗自庆幸对手垮台。这种对照并非只是两个政治团体之间的对比——它也表现了一个依赖个人组织者的联盟,与它所挑战的那个持续掌权的组织之间的差异。
自由伊斯兰大会的失败,与小说对印度的整体描绘相呼应——印度是一个集体梦境,是依靠共同信念维系、却时常经由流血冲突更新的国家虚构。后来的这一反思并未抹去该组织具体的历史——阿卜杜拉先生的联盟曾将各不相同的穆斯林团体团结起来,其反分治立场也为穆斯林联盟的代表权主张提供了另一种选择。它的覆灭表明,一种政治可能性甚至会在集会开始之前便遭到扼杀。
这段经历也经过萨利姆回顾性且自觉其叙述性质的讲述过滤,叙述在转述的事实、政治解读与民间传说之间移动。这种不稳定的形式关系到自由伊斯兰大会留下的历史印记。杀害事件带来了明确后果——集会取消、组织终结、拉妮退隐——但刺客身份和幕后资助者仍然不明。叙述既保存了可以陈述的内容,也保留了仍然不确定之处,使自由伊斯兰大会短暂的历程既成为联盟与希望的故事,也成为历史抹除的故事。
