Supreme Court of India
《午夜之子》印度最高法院是萨巴尔马蒂舰长案的最终司法权威;该院作出的有罪判决终结了上诉程序,并留下是否给予总统赦免的问题。通过萨利姆·西奈的叙述,法院裁决成为更大冲突的一部分——一方是法治原则,另一方则认为民族英雄应当凌驾于法治之上。
案件提交法院
高等法院判定萨巴尔马蒂舰长有罪后,他的律师伊斯梅尔·易卜拉欣宣布将案件上诉至最高法院。媒体转而反对舰长,萨利姆将这一转变视为萨巴尔马蒂前景日益黯淡的迹象。事件由公众为舰长辩护,转入司法程序,而司法程序并未让他免于定罪。
判决与赦免请求
最高法院也判定萨巴尔马蒂有罪。随后,伊斯梅尔·易卜拉欣向印度总统请求赦免,使案件超出法院审理范围,进入行政宽赦的问题。判决本身并未决定舰长是否会获赦;它使这一问题成为接下来关键的决定。
法治原则与英雄例外
萨利姆将赦免决定描述为法治原则与一种旧观念之间的较量;按照这种旧观念,杰出英雄可以受到不同对待。问题不仅关乎舰长的海军生涯——案件追问,是否应当因为萨巴尔马蒂为国家效力,就不再追究他杀害妻子情人的行为。在总统作出决定之前,叙述记录了法院反复作出的有罪判决,将司法问责置于以军功和公众仰慕为依据的请求的对立面。
