Alfred A. Knopf

阿尔弗雷德·A·克诺夫是美国出版商，在小说作者完成《午夜之子》并将其提交给乔纳森·凯普出版社后购得该书。该书在英国获准出版后，克诺夫购入此书，使小说得以由首家出版社拓展至其他市场，也构成作者转为全职写作这一职业转变的一部分。

收购与出版

作者于1979年年中完成《午夜之子》，并将稿件寄给他在乔纳森·凯普出版社的朋友兼编辑莉兹·考尔德。第一位读稿人的报告措辞严厉，建议作者先专注于短篇小说，直到掌握长篇小说创作。考尔德寻求第二份评估，所得评价十分热情；凯瑟琳·卡弗也给予了正面评价。随后，考尔德为乔纳森·凯普出版社买下这本书，不久之后，鲍勃·戈特利布则为阿尔弗雷德·A·克诺夫购下该书。

作者转为全职写作

该书售出后，作者辞去了在艾尔·巴克·赫格曼公司的兼职文案工作；此前他曾在奥美广告公司任职。即使作者解释自己打算离职并成为全职作家，他的创意总监仍误以为他是在要求加薪。《午夜之子》后来获得布克奖时，这位前任总监发来贺电，结尾写道：“我们当中有一个人成功了。”这段经历说明，阿尔弗雷德·A·克诺夫购得该书，正值作者职业生涯的转折点——小说出版使他得以果断改变自己的工作生活。

小说的编辑调整

关于收购的叙述也强调了考尔德在整理稿件方面的作用。提交的版本中还出现了一位戏份不在台前的女记者，萨利姆曾向她寄送自己的书面人生故事，同时又向帕德玛口述。乔纳森·凯普出版社的读稿人认为，额外加入这位听众人物没有必要，作者也乐于接受他们的建议。考尔德还指出，时间线中有一段较难处理——稿件从1965年印巴战争跳到孟加拉战争结束，随后又回到萨利姆在那场冲突中的角色，之后才追叙到投降。作者同意按时间顺序重组叙事，因为反复跳转可能会打断读者的注意力。克诺夫购书之前，稿件已在乔纳森·凯普出版社经历了重要的编辑审议。

意义

阿尔弗雷德·A·克诺夫在这段叙述中的作用具体而重要——它在乔纳森·凯普出版社之后不久购得小说，将英国的收购与一家美国出版社及更广泛的出版历程联系起来。第一份与第二份读稿报告形成对比，显示这本书最初能否获准出版似乎并无把握；考尔德的编辑工作以及之后的购书则表明，小说得以出版，既依赖他人的支持，也有赖于修改。