1996年，迈尔斯堡成为六名自称“混乱领主”的青少年男孩实施一系列犯罪的地点。该团体从纵火逐渐升级到谋杀；在本书的叙述中，他们的行动使这座城市成为黑金属传播至斯堪的纳维亚以外地区后，一个尤其暴力的案例。本书在精神层面上将佛罗里达州的犯罪与早先发生在挪威王国的浪潮联系起来，同时将该团体自身的形成与计划视为一个独立的地方故事。

背景与更广泛的语境

犯罪始于1996年4月13日，地点在迈尔斯堡。本书称，到那时，挪威王国的教堂纵火浪潮已随着主要参与者入狱、死亡或离开相关圈子而逐渐平息；与此同时，黑金属及其反叛魅力仍在国际上传播。本书将佛罗里达州的团体列入一系列案例，说明这一更广泛的文化潮流如何在远离挪威王国的地方显现，但并未认定迈尔斯堡的男孩属于一个有组织的黑金属网络。

犯罪系列

该团体最初焚烧了一辆超市施工拖车，随后又纵火焚烧一座浸信会教堂。男孩们接着在一家主题餐厅旁的一座茅草顶鸟舍纵火，导致里面的珍禽死亡，袭击也因此变得更加危险。在一座已停用的可口可乐装瓶厂，他们摆放好丙烷罐后撤离，再用莫洛托夫鸡尾酒点燃建筑；建筑几乎被彻底烧毁，他们则在街对面观看。六天后，他们蒙面持械，在另一家餐厅外实施抢劫并劫车。

4月30日，即瓦尔普吉斯之夜，乐队指挥马克·施韦贝斯在高中校园里撞见了这些男孩。他们带着几罐桃子，施韦贝斯没收了罐头，并命令他们回家，还警告说次日会有学校副警长上门。本书随后说明，该团体当时正准备焚烧学校；他们为何带着罐装桃子则没有得到解释。冲突发生几小时后，施韦贝斯在家中遇害。三天后，警方逮捕了几名关键成员，当时他们正准备持枪抢劫一家餐厅；其中两人在该餐厅工作。调查人员称，他们计划绑架经理，并向任何出面干预的人开枪。

团体及其计划

本书称，除头目凯文·福斯特外，其他五名成员分别是德里克·希尔兹、彼得·马格诺蒂、克里斯托弗·布莱克、克里斯托弗·伯内特和托马斯·托伦。年仅十八岁的福斯特被描述为团体头目；他通过继父经营的当铺接触到武器，也熟悉如何使用这些武器。调查人员从男孩们的汽车和住处找到了武器。警长拉里·金提醒人们，不要轻易将他们归类为帮派或民兵——该团体兼有两者的一些特征，但成员们是围绕着他们所宣称的制造混乱的意图，组建了“混乱领主”。

本书描述了施韦贝斯遇害案中各人不同的作用。希尔兹是学校乐队的成员，他敲门让老师前来应门，随后向福斯特示意开枪。本书称，据称福斯特开了第二枪，因为团体成员认为施韦贝斯是同性恋。希尔兹后来承认谋杀罪，并同意出庭指证两名共同被告，以换取终身监禁且不得假释，从而避免死刑。

男孩们的计划还包括已实施袭击之外的行动。他们打算用餐厅抢劫所得的钱前往华特迪士尼世界，偷取真人大小的角色服装，并乔装后向黑人游客开枪。警长约翰·麦克杜格尔怀疑这一计划能否得逞，因为园区安保严密；但他表示，如果被阻止，团体成员会作出暴力反应。金也将计划中的袭击描述为在园区制造混乱的行动。因此，这些逮捕不仅中断了眼前的抢劫，也阻止了一场他们计划发动的大规模袭击。

地点的重要性

在这一系列事件中，迈尔斯堡展现了青少年反叛如何不只停留在象征性认同上，还发展为有组织的纵火、持械犯罪和谋杀。本书明确表示，与挪威王国的比较仅在于精神和相似之处，并未将佛罗里达州团体说成挪威王国场景的延伸。相反，这座城市在叙述中的作用，是展现黑金属的名称与意象如何传播至国际各地，同时又如何受到当地环境、武器获取途径以及男孩们自身选择的影响，走上独立且日益致命的道路。