玛丽安·布思

玛丽安·布思在沙贾汗酒店历史中的短暂现身，揭示了酒店对客人的承诺背后隐藏的人性代价。她四十五岁时抵达加尔各答，却发现自己的年龄使她成了招聘骗局中不受欢迎的替代人选。酒店拒绝雇用她，而叙述不仅记得她是商业欺诈的受害者，也记得她曾在航程中照顾简·格雷。

身份与抵达

酒店自己的报纸广告宣布，玛丽安·布思和简·格雷将于九月二十二日乘坐夏威夷号蒸汽船抵达基德波尔。广告承诺，两名女性将竭尽全力满足客人的享乐与舒适需求，接着又补充说，她们白天以及夜间工作结束后都会被关起来。这种夸耀把禁闭也纳入酒店公开的招揽说辞——女性被呈现为供客人欣赏的魅力，而对她们行动的限制则被宣传成维护酒店声誉的手段。

这番承诺掩盖了布思抵达时的实际情况。西尔弗顿在码头得知她已经四十五岁。他花了一大笔钱把她带到酒店，却觉得无法当面告诉她这个问题。叙述着重指出，酒店的期待与实际抵达的女性并不相符；酒店是按照赋予年轻招募对象的商业价值来评判布思，而不是以她自身的条件来认识她。

招募骗局及其后果

西尔弗顿后来向霍布斯说明了这场危机——酒店被骗了。一名经纪人挑中并与一个女孩谈过，甚至还在船上见过她，但不知何时，那个年轻女性被布思换了下来，随后布思便离开了。等到骗局在加尔各答败露时，已经没有切实可行的补救办法。酒店焦虑的并不只是已经花出去的钱。西尔弗顿担心，花费巨大却招募失败的消息会危及沙贾汗酒店的未来。

布思陷入了一场骗局所造成的后果；事情的种种细节使她成为酒店问题的核心，却没有证据表明骗局是她策划的。西尔弗顿召见她，拒绝了她请求工作机会的要求。她恳求说，只要允许她留下，销售额就不会受到影响，但他仍不愿答应。这番交锋清楚地表明，酒店以经济利益作出判断——布思请求酒店依据她能做什么来评估她，西尔弗顿却拿她与经纪人原先选中的女性所预期带来的收益相衡量。

玛丽安·布思与简·格雷

西尔弗顿召见简·格雷时，这名十八岁的年轻女性因航程劳累不堪，已经睡着了。她来到西尔弗顿面前时揉着眼睛，霍布斯回忆说，他从她脸上读出了悲伤。简说，她一直担心自己，离家时并不知道自己是否还能回来。她的不安为这趟旅程增添了超出酒店投资失败之外的个人代价——她年轻，远离家乡，即将进入一个她尚不了解其条件的地方工作。

简对布思的讲述，使这位年长女性在故事中的处境更为复杂。离开房间前，简说自己从未遇见过比布思更善良的人，并说布思在整个航程中都照顾着她。这一细节与西尔弗顿把布思当作不合适的开销来对待形成鲜明对照。在这段简短的回忆中，布思对简的照顾最清楚地展现了她的为人；讲述此事的年轻女性，正是酒店仍然接纳的人。

后续及叙事意义

几天后，霍布斯听说布思加入了基德波尔的女性群体。叙述没有说明她在那里生活的状况，因此她此后命运如何仍未交代。与此同时，简在沙贾汗酒店的酒吧里供应威士忌。霍布斯听说，数百名英国绅士和孟加拉巴布人挤满酒吧，等着从她手中接过酒。两人去向不同，更凸显了这种反转——酒店拒绝了布思，简却成了广告所宣扬的招待客人场景的一部分。

布思的故事也动摇了酒店声誉那套光鲜的说辞。广告把女性随时可供差遣和受到禁闭包装成客人享乐与机构体面的保证；广告背后的事件却暴露了欺诈、基于年龄的排斥，以及陷入这场安排的女性所剩无几的选择。然而，叙述并未把布思简化为一次招募失败。简的证言为酒店的账目记述留下了亲密的反衬——在航程中，布思照顾了一个比自己更脆弱、也更年轻的人。即使酒店关于这些女性的记录仍由利润、声誉以及她们被送往何处所塑造，霍布斯的回忆中仍留存着布思的善举。