科尔多瓦

人性的枷锁

科尔多瓦是西班牙的一座城市,菲利普·凯里在等待获得旅行自由时想象自己会去那里。在他的计划中,它不只是路线上的一个地点——他想象自己在横跨瓜达尔基维尔河的桥上逗留,让这座遥远的城市成为他渴望亲身体验西班牙的具体焦点。

在菲利普计划中的位置

菲利普在伦敦工作、盼望着一项仍将他留在当地的义务结束之际,旅行的愿望愈发强烈。他从免费图书馆借来有关西班牙的书籍,研读照片,以便预先了解那些城市的模样。科尔多瓦是他提前构想的一处景象——菲利普想象自己在横跨瓜达尔基维尔河的桥上逗留,之后再前往托莱多的街道和教堂。

想象中的目的地

小说通过菲利普的期待呈现科尔多瓦,而不是叙述他到访此地的经历。这座桥为计划中的旅程提供了具体的景象和地点,而想象中在桥上的驻足则与他眼下的焦躁形成对照。筹划使他得以在未来到来之前先行置身其中;这座城市属于他希望抵达的生活,而非叙事所述已经完成的经历。

叙事意义

科尔多瓦是菲利普与索普·阿瑟尔尼在星期日下午一同规划的西班牙行程的一部分。菲利普开始自学西班牙语,以缩短自己感受到的旅程距离;他练习习题,还借助英译本费力阅读《堂吉诃德》。因此,他想象中的科尔多瓦一站既标示着旅行愿望,也体现了他试图将这一愿望化为实在的、切实而书本化的准备。