1992年1月3日清晨
里克·德卡德因情绪调节器争吵而醒来
里克·德卡德被他的情绪调节器唤醒,发现妻子伊兰处于绝望状态。她将彭菲尔德情绪调节器设定为六小时的自责式抑郁,这让他感到震惊。他们关于情绪调节器正确使用的争论揭示了他们世界的情绪和心理景观,在那里人工情绪调节很常见。伊兰的抑郁源于他们大楼的空虚和生命的缺失,她认为这是一种精神疾病的迹象。里克试图说服她调到一个更积极的设定,但她拒绝了,导致了一场紧张的交流,突显了他们紧张的关系和情绪调节器对他们生活的普遍影响。
1992年1月3日清晨
里克在屋顶检查他的电动羊
匆忙吃完早餐后,里克登上屋顶牧场照料他的电动羊,这是一只精心制作的假羊,他维护它来维持体面。这只羊是他那只死于破伤风的真羊的替代品。他遇到了邻居比尔·巴伯,巴伯吹嘘他怀孕的马朱迪。里克对真动物的渴望显而易见,他试图谈判购买巴伯的马驹,但巴伯以动物稀缺和珍贵为由拒绝了。这段对话强调了在一个大多数生物已灭绝或濒危的世界里,拥有真动物的社会和道德重要性。里克的电动羊是羞耻的来源,也提醒他无力购买真动物,而他认为真动物对于与默瑟融合至关重要。
1992年1月3日清晨
约翰·伊西多体验世界的寂静
约翰·伊西多,一个住在几乎废弃公寓楼里的特殊者(鸡头),被环境的深沉寂静所淹没。寂静被描述为一种活生生的、压迫性的力量,从每个物体中散发出来,是世界终结战争后世界衰败的症状。他试图通过打开电视来逃避,但政府频道的殖民广告只让他害怕。然后他转向他的共情盒,一个让他与默瑟主义核心人物威尔伯·默瑟融合的设备。通过盒子,他体验了攀登默瑟之山的过程,感受到看不见的对手投掷石块的痛苦。这种融合让他感到与他人的联系,但只是暂时缓解了他生活中令人窒息的孤立。
1992年1月3日上午
里克·德卡德得知戴夫·霍顿受伤
里克到达伦巴第街司法大楼,得知他的上司、赏金猎人戴夫·霍顿被仿生人枪击,正在锡安山医院。哈里·布莱恩特探长告诉里克,霍顿在施测沃伊特-坎普夫测试时被一个名为马克斯·波洛科夫的Nexus-6仿生人袭击。布莱恩特给了里克霍顿的八名疑似仿生人名单,并指示他飞往西雅图,在罗森公司对Nexus-6型号测试沃伊特-坎普夫量表。里克对新型大脑单元的能力感到不安,但同意接手霍顿的任务。这段对话揭示了先进仿生人日益增长的威胁以及赏金猎人适应压力的必要性。
1992年1月3日上午
里克·德卡德访问西雅图的罗森公司
里克飞往西雅图,降落在罗森公司大楼的屋顶上,在那里他遇到了蕾切尔·罗森,一个神情阴郁的年轻女子。她带他经过公司收藏的活体动物,包括一只浣熊和一只猫头鹰,这让里克震惊,因为这类生物几乎灭绝了。罗森公司是仿生人的主要制造商,利用其财富获取稀有动物。里克被猫头鹰斯克拉皮所震撼,表达了拥有它的愿望,但蕾切尔否定了这个想法。这次相遇确立了罗森家族的力量以及他们保护Nexus-6产品的既得利益。里克的职业超然受到了活体动物和神秘的蕾切尔的诱惑的考验。
1992年1月3日上午
对蕾切尔·罗森施测沃伊特-坎普夫测试
在罗森公司的一个房间里,里克对蕾切尔·罗森施测沃伊特-坎普夫测试,她被选为测试对象。该测试测量对社会情境的移情反应,特别是涉及动物的情境。蕾切尔的反应最初模棱两可,但里克根据她对图片中死动物皮毛缺乏反应得出结论,她是仿生人。她的叔叔埃尔登·罗森抗议说她是人类,声称她在萨兰德三号飞船上的成长经历阻碍了她的移情能力。里克持怀疑态度,但意识到测试可能失败了。然后罗森家族透露猫头鹰是人造的,他们提出如果里克同意对逃跑的Nexus-6仿生人使用沃伊特-坎普夫测试,就把猫头鹰给他,这实际上是勒索他继续工作。
1992年1月3日上午
里克重新测试蕾切尔并确认她是仿生人
初步测试后,里克坚持从沃伊特-坎普夫量表中再问一个问题。他问蕾切尔关于一个用人皮制成的公文包,这是一个故意令人震惊的刺激。她的延迟反应向里克确认她是仿生人,因为人类会立即反应。埃尔登·罗森承认蕾切尔是一个Nexus-6仿生人,被编程了虚假记忆,并被用作移民的销售工具。里克被这次相遇所震撼,意识到Nexus-6的复杂性和罗森家族欺骗的意愿。他离开了大楼,决心对剩余的仿生人使用测试,但这次经历削弱了他对测试可靠性的信心。
1992年1月3日上午
约翰·伊西多遇见新邻居普丽丝·斯特拉顿
约翰·伊西多听到楼下传来电视声,发现一个新租户搬进了他废弃的大楼。他敲门并遇到了普丽丝·斯特拉顿,一个受惊的年轻女子,起初她躲着他。伊西多给她一块人造黄油作为欢迎礼物,但她警惕且不屑。他得知她没有家具,住在一个基普尔化的公寓里。尽管她冷漠,伊西多被她吸引,并提出帮她从其他公寓找更好的家具。普丽丝透露了她的名字,但对她的过去含糊其辞,伊西多感觉到她有些奇怪。这次相遇标志着伊西多与仿生人纠缠的开始。
1992年1月3日稍晚
伊西多为范内斯宠物医院接一只垂死的猫
约翰·伊西多作为范内斯宠物医院的司机,从客户那里接了一只故障的电动猫。这只猫似乎快要死了,伊西多试图诊断问题,但它停止了运作。他把它带到店里,他的老板汉尼拔·斯洛特和修理工米尔特·博罗格罗夫发现它实际上是一只已经死了的真猫。斯洛特非常愤怒,责怪伊西多没有识别出区别。伊西多被迫打电话给主人皮尔森夫人,告知这个消息。他以意想不到的技巧处理了电话,建议用电动替代品,皮尔森夫人不情愿地接受了。这一事件突显了伊西多对所有生物的移情以及他作为特殊者被认真对待的挣扎。
1992年1月3日稍晚
里克·德卡德返回旧金山并得知波洛科夫的消息
里克返回伦巴第街司法大楼并向布莱恩特探长报告,布莱恩特给了他退役马克斯·波洛科夫的任务,即枪击戴夫·霍顿的仿生人。布莱恩特还告诉里克,一名来自世界警察组织的苏联警官桑多尔·卡达利将前来协助他。里克不愿分享赏金,但同意与卡达利合作。他研究了波洛科夫的资料,波洛科夫伪装成垃圾回收工。里克决定立即追捕波洛科夫,不等卡达利。这段对话强调了任务的紧迫性以及猎杀Nexus-6仿生人的高风险。
1992年1月3日稍晚
里克·德卡德未能在他公寓找到波洛科夫
里克去了波洛科夫工作的湾区垃圾回收公司,但得知他没有出现。然后他飞往波洛科夫在田德隆区的公寓,使用彭菲尔德波发射器在该区域诱发僵直症。他进入公寓,但发现它空荡荡且被遗弃,没有个人物品。波洛科夫已经逃跑,很可能是在杀死戴夫·霍顿之后。里克向布莱恩特报告了他的失败,并决定转向下一个目标,歌剧歌手卢巴·卢夫特。他还同意去机场接卡达利,但苏联警官提前到达,在屋顶与他会面。
1992年1月3日稍晚
波洛科夫假扮卡达利袭击里克·德卡德
一个自称桑多尔·卡达利的男人到达并上了里克的车。他给里克看一个不寻常的激光管,但当里克试图发射时,什么也没发生。里克意识到这个男人实际上是仿生人波洛科夫,他有一个单独的触发装置。波洛科夫袭击里克,但里克用他的.38马格南手枪射中他,摧毁了他的大脑盒。里克因这次险情而震惊,但他已经退役了他的第一个仿生人。他打电话给布莱恩特报告成功,然后联系了他的妻子伊兰,她处于深度抑郁中,几乎没有回应。这次遭遇强化了Nexus-6的危险和里克日益增长的孤立。
1992年1月3日稍晚
里克·德卡德在歌剧院与卢巴·卢夫特对峙
里克飞往战争纪念歌剧院,卢巴·卢夫特正在那里排练《魔笛》。他假扮成歌剧迷进入她的化妆室,打算施测沃伊特-坎普夫测试。卢巴起了疑心并质问他,问他是否自己就是仿生人。她质疑他的动机,并试图通过声称对他描述的社会情境一无所知来避免测试。里克难以获得有意义的读数,卢巴最终用激光管指着他,指控他是性变态者。她叫了警察,一名穿制服的警官克拉姆斯到达并逮捕了里克,将他带到米申街司法大楼。
1992年1月3日稍晚
里克·德卡德被带到米申街司法大楼
克拉姆斯警官开车将里克带到米申街司法大楼,一栋里克从未见过的建筑。他被以冒充警察和杀人罪登记。一名便衣警官加兰探长接手此案,检查了里克的公文包,发现了一份包括加兰本人为目标的名单。加兰透露这栋大楼由仿生人运营,里克处于危险之中。另一名赏金猎人菲尔·雷施被召来,加兰暗示雷施可能是仿生人。局势变成紧张的对峙,里克意识到自己被困在一个仿生人运营的警察局里。
1992年1月3日稍晚
菲尔·雷施杀死加兰探长
当菲尔·雷施去取博内利反射弧测试设备时,加兰用激光管指着里克,但随后放下了。加兰承认自己是仿生人,并且雷施不知道自己的本性。当雷施回来时,加兰指着他,雷施本能地开枪,杀死了加兰。雷施透露他感觉到了加兰的攻击意图。然后两名赏金猎人计划逃离大楼,雷施将里克铐在自己身上以维持逮捕的假象。他们离开办公室前往屋顶,雷施对自己的身份表示担忧。这一事件加深了里克对仿生人和赏金猎人本质的不安。
1992年1月3日稍晚
里克·德卡德与菲尔·雷施退役卢巴·卢夫特
里克和菲尔·雷施前往博物馆,卢巴·卢夫特正在那里观看爱德华·蒙克画展。他们与她当面对质,卢巴声称雷施是仿生人。在电梯里,雷施变得激动,用激光枪开火,击伤了卢巴。随后里克用自己的激光枪杀死了她。里克对雷施急于杀人的态度以及自己的行为感到不安。他毁掉了为卢巴买的画册,以此象征自己的悔恨。这一事件成为里克的转折点,他开始质疑自己工作的道德性以及自身的人性。他告诉雷施自己将退出赏金猎人行业。
1992年1月3日稍晚
对菲尔·雷施施测沃伊特-坎普夫测试
退役卢巴·卢夫特后,里克在车里对菲尔·雷施施测沃伊特-坎普夫测试。雷施对结果感到焦虑,担心自己可能是仿生人。测试显示雷施是人类,但里克注意到他在移情角色扮演能力上存在缺陷,尤其是对仿生人。随后里克对自己进行了测试,发现自己对某些仿生人——特别是卢巴·卢夫特——怀有移情。这一发现令他震惊,因为它动摇了他作为赏金猎人的身份认同。雷施建议他在杀死仿生人之前先与之同床,这种愤世嫉俗的观点让里克更加不安。测试结果迫使里克直面自己的道德模糊性。
1992年1月3日傍晚
约翰·伊西多给普丽丝·斯特拉顿送食物
约翰·伊西多带着稀有的食物回家,包括桃子、奶酪和一瓶夏布利酒,希望能与普丽丝·斯特拉顿共进一餐。他发现她处于绝望之中,她透露自己是一名仿生人,是从火星逃出的八名仿生人之一。她告诉他,赏金猎人正在杀害她的朋友,包括马克斯·波洛科夫、加兰探长和卢巴·卢夫特。伊西多感到震惊,但主动提出保护她。普丽丝起初态度冷淡,但最终接受了他的帮助。这段对话揭示了仿生人的脆弱以及他们对被追捕的恐惧。尽管知道普丽丝不是人类,伊西多对她的移情仍在增长。
1992年1月3日傍晚
罗伊·巴蒂与伊尔姆加德·巴蒂加入普丽丝·斯特拉顿
另外两名仿生人——罗伊·巴蒂和伊尔姆加德·巴蒂——来到普丽丝的公寓。他们确认,他们小组中的几名成员已被赏金猎人杀害,包括波洛科夫、加兰和卢巴·卢夫特。领导者罗伊·巴蒂决定,他们所有人都应留在同一栋楼里,以便相互保护。他计划安装警报系统和一台彭菲尔德情绪调节器,以引发任何入侵者的恐慌。普丽丝搬进了约翰·伊西多的公寓,巴蒂夫妇则住进了同一栋楼的另一间公寓。尽管伊西多是特殊者,但他被接纳为帮手。仿生人的恐惧和绝望显而易见,但他们也展现出冷酷而精于算计的智慧。
1992年1月3日傍晚
里克·德卡德买下一只黑色努比亚山羊
退役三名仿生人后,里克·德卡德前往动物街,用赏金买下一只黑色努比亚山羊。他这样做是出于一种需求——在当天令人不安的事件之后,恢复对生活的信念。这只山羊是真动物,象征着希望和正常。他把山羊带回家给妻子伊兰,伊兰起初欣喜若狂。然而,这次购买也带来了经济负担和责任。里克买山羊的决定是为了弥补自己的道德危机,但也为后续的悲剧埋下了伏笔。山羊代表了里克对与生活建立真实联系的渴望,但这种联系是脆弱的。
1992年1月3日傍晚
里克·德卡德与默瑟融合并收到警告
在家中,里克和伊兰使用共情盒与默瑟融合。里克与默瑟直接相遇,默瑟告诉他,他必须做错事,这是生命的基本条件。默瑟说,没有救赎,只有一种保证——你并非孤身一人。在融合过程中,里克被一块石头击中,流了血。这次经历让他感到更加孤立和矛盾。他决定继续执行任务,但心中充满恐惧。当他准备追捕剩余的仿生人时,默瑟的话语在他脑海中回响。这次融合加深了里克的生存危机。
1992年1月3日傍晚
里克·德卡德打电话向蕾切尔·罗森求助
感到无法独自面对剩余的仿生人,里克打电话给在西雅图的蕾切尔·罗森,请她来旧金山。在与默瑟相遇后,他筋疲力尽、士气低落。蕾切尔同意飞过来,他们约定在圣弗朗西斯酒店见面。里克告诉她他需要她的帮助,但也暗示了想要更多。这通电话揭示了里克的脆弱以及他对蕾切尔日益增长的依赖,尽管他知道她是仿生人。他在职业责任和个人情感之间左右为难。让蕾切尔参与的决定为一场关键的对峙埋下了伏笔。
1992年1月3日夜间
蕾切尔·罗森在圣弗朗西斯酒店引诱里克·德卡德
蕾切尔抵达圣弗朗西斯酒店,她和里克喝着波本威士忌。她透露,她和剩余的仿生人之一普丽丝·斯特拉顿是同一型号,并且她是被罗森公司派来引诱赏金猎人的。她承认自己之前已经这样做过九次,成功使他们失去作用。里克既愤怒又被她吸引。他们一起上了床,之后蕾切尔提出要替他退役普丽丝·斯特拉顿。里克内心矛盾,但接受了她的帮助。这次相遇是一个转折点,因为里克与仿生人的情感和肉体纠葛粉碎了他的职业超然态度。
1992年1月3日夜间
里克·德卡德试图杀死蕾切尔·罗森但未能成功
引诱之后,里克决定杀死蕾切尔,以证明自己仍能履行职责。他降下飞车,拔出激光枪,但无法扣动扳机。蕾切尔嘲弄他,说他现在再也无法退役任何仿生人了。里克收起武器,开车把她送回圣弗朗西斯酒店,放她走了。这次失败的尝试标志着里克道德上的彻底崩溃。他意识到自己已被对蕾切尔的感情所动摇,再也无法胜任赏金猎人的工作。这一事件强调了移情的主题以及人类与仿生人之间界限的模糊。
1992年1月3日夜间
约翰·伊西多发现一只蜘蛛,普丽丝·斯特拉顿残害它
在搬运普丽丝的物品时,约翰·伊西多发现了一只活蜘蛛,并把它带回了自己的公寓。普丽丝、伊尔姆加德和罗伊·巴蒂正在电视上看巴斯特·弗兰德利的揭露节目。普丽丝拿起蜘蛛,用指甲剪开始一条一条地剪掉它的腿,不顾伊西多的恳求。她好奇蜘蛛需要几条腿才能走路。伊西多惊恐万分,最终将蜘蛛淹死,以结束它的痛苦。这一残忍行为象征着仿生人缺乏移情以及他们冷酷、分析性的本质。伊西多深感痛苦,感觉周围的世界正在崩塌。这一事件与仿生人的智力优越性和情感空虚形成了鲜明对比。
1992年1月3日夜间
巴斯特·弗兰德利揭露默瑟主义是骗局
在他的电视节目中,巴斯特·弗兰德利揭露威尔伯·默瑟是个骗子。他出示证据,证明默瑟之山的背景是画出来的摄影棚,岩石是软塑料做的,血是番茄酱。默瑟的形象被确认为阿尔·贾里,一名前小角色演员。这一揭露对包括约翰·伊西多在内的默瑟主义追随者来说是毁灭性的打击。一直在等待这一刻的仿生人得意洋洋。他们透露,巴斯特·弗兰德利本人就是一名仿生人。这一揭露动摇了人类信仰体系的基础,但伊西多通过共情盒仍然感受到了默瑟的存在。这一事件挑战了现实和信仰的本质。
1992年1月3日夜间
约翰·伊西多坠入坟冢世界
在蜘蛛被残害和巴斯特·弗兰德利的揭露之后,约翰·伊西多经历了深刻的心理崩溃。他感到周围的世界正在腐朽,并进入了坟冢世界——一片由白骨和死亡构成的荒凉景象。他看到被残害的蜘蛛复活,并感受到了默瑟的存在。默瑟出现,告诉伊西多揭露是真的,但这并不重要。他恢复了蜘蛛的腿,并向伊西多保证,他永远会在那里。尽管有骗局的证据,这次经历重新坚定了伊西多对默瑟主义的信仰。坟冢世界代表了信仰的终极考验以及人类精神的韧性。
1992年1月3日夜间
里克·德卡德抵达仿生人的大楼
放走蕾切尔后,里克驱车前往剩余的仿生人藏身的废弃大楼。他在外面遇到了刚刚放走蜘蛛的约翰·伊西多。里克试图让伊西多带他去找仿生人,但伊西多拒绝了,说他正在保护他们。里克独自进入大楼,使用他的探测设备。他遇到了一个自称是默瑟的身影,对方警告他,一名仿生人就在他身后。里克转过身,看到了普丽丝·斯特拉顿,她长得和蕾切尔一模一样。他开枪杀死了她,意识到仿生人利用蕾切尔的型号来试图阻止他。这次相遇是里克道德危机的残酷顶点。
1992年1月3日夜间
里克·德卡德退役罗伊·巴蒂与伊尔姆加德·巴蒂
杀死普丽丝后,里克前往罗伊·巴蒂和伊尔姆加德·巴蒂藏身的公寓。他假扮成约翰·伊西多进入房间。罗伊·巴蒂向他开枪但未击中,里克射杀了伊尔姆加德。罗伊痛苦地大叫,里克也杀死了他。三名仿生人现已死亡,里克完成了任务。他打电话给布莱恩特探长报告成功。约翰·伊西多出现在门口,因普丽丝的死而悲痛欲绝。里克让他离开,伊西多说他会搬到一个更有人烟的地方。里克独自与尸体待在一起,感到空虚和受诅咒。巴蒂夫妇的退役标志着追捕的结束,但并非里克痛苦的终结。
1992年1月3日深夜
里克·德卡德得知他的山羊被杀
里克回到家,发现妻子伊兰在屋顶上等他。她告诉他,有人把他们的山羊从屋顶推下去杀死了。伊兰描述凶手是一个穿着鱼鳞外套的矮小黑发女孩,里克认出那是蕾切尔·罗森。他意识到蕾切尔杀死山羊是为了报复他对她的拒绝。里克感到崩溃,但并不意外。山羊之死象征着他过上正常生活的希望破灭。他回到车里,驱车向北,驶入荒凉的废土。这一事件加深了他的绝望和失落感。
1992年1月4日清晨
里克·德卡德的独自攀登与默瑟相遇
里克驱车前往俄勒冈州边界附近一处荒凉地带,下车后开始攀登一座山丘,体验了默瑟之山的孤独版本。他被石块击中,感受到攀登的痛苦与孤立。他看到一个模糊的身影,以为是默瑟,但那却是他自己的影子。他意识到自己已与默瑟永久融合,无法分离。他打电话给办公室,与秘书安·马斯滕通话,对方说他看起来像威尔伯·默瑟。里克被困在永恒的攀登中,这象征着他存在性的痛苦。这次经历是他道德与心理旅程的顶点。
1992年1月4日清晨
里克·德卡德在沙漠中发现一只蟾蜍
里克坐在车里时,注意到尘埃中有动静,发现了一只被认为已灭绝的蟾蜍。他欣喜若狂,小心地将其捕获,放入一个纸板箱中。这只蟾蜍是生命与希望的象征,是默瑟的礼物。里克感到一种新的使命感,驱车返回旧金山,急于向伊兰展示。这一发现代表了他历经磨难后的恩典与救赎时刻。他相信自己找到了真实而珍贵的东西,用以平衡他所造成的死亡与毁灭。这只蟾蜍是与自然世界及默瑟愿景的有形联系。
1992年1月4日清晨
里克·德卡德回家后发现蟾蜍是电动的
里克到家后向伊兰展示蟾蜍,伊兰起初惊叹不已。但她发现蟾蜍腹部有一个控制面板,意识到这是一只电动动物。里克沮丧不已,但接受了事实。伊兰为蟾蜍订购了人造苍蝇,并向里克保证会好好照料它。里克上床睡觉,疲惫而平静。蟾蜍是人工的这一发现并未削弱其价值;他已接受电动事物也有自己的生命。结局模棱两可,暗示即使在人工之物中也能找到意义。里克的旅程以脆弱的接受与安宁告终。