里克·德卡德在歌剧院被捕
里克·德卡德在战争纪念歌剧院被捕标志着猎人沦为猎物,暴露了一个几乎摧毁他的隐藏仿生人基础设施。在仿生人卢巴·卢夫特——一位排练莫扎特《魔笛》的女高音——因德卡德提出猥亵问题而报警后,一名名叫克拉姆斯的制服警察赶到并逮捕了他,声称德卡德自己的部门——位于伦巴第街的旧金山警察局——并不存在。这次逮捕粉碎了德卡德的职业身份,迫使他与一个由仿生人运营的平行警察系统对抗。
##化妆室里的对峙
排练结束后,德卡德进入卢巴·卢夫特的化妆室,打算进行沃伊特-坎普夫移情测试。他发现她正在标记一本布面乐谱,仍穿着戏服。当德卡德透露自己来自警察局时,她变得忧虑但挑战道:“仿生人不在乎其他仿生人发生什么。这是我们寻找的迹象之一,”德卡德解释道。卢巴反驳道:“那你一定是个仿生人,”并坚持要他先接受测试。他们的对话变得紧张,因为德卡德的问题——关于手腕上的黄蜂、煮狗肉菜肴、挂着的鹿头——遭遇了语义混淆和抵抗。卢巴拿出一根激光管,指控他是性变态,并报了警。当克拉姆斯警官到达时,他搜了德卡德的身,没收了他的执勤手枪和激光管,并注意到手枪最近开过火——德卡德刚刚退役了仿生人波洛科夫。
##逮捕与幽灵警察局
克拉姆斯将德卡德带到米申街司法大楼,一栋德卡德从未见过的建筑。途中,克拉姆斯向南而非向北驶向熟悉的伦巴第街警察局,声称旧楼已废弃多年。德卡德意识到真相:“我现在全明白了;看到了仿生人协同工作所取得的成就。他活不过这次车程。”在米申街警察局,德卡德被以杀人罪和冒充治安官罪登记。一名名叫加兰的便衣警官介入,检查了德卡德的公文包,发现赏金猎人的名单上包括加兰本人。加兰透露,该警察局是一个仿生人运营的机构,是一个与旧金山其他地区隔绝的“稳态企业”。当德卡德试图给妻子打电话时,通话被拦截并重新路由到大楼内;一个陌生人接了电话。
##菲尔·雷施的干预
加兰召来了为仿生人警察工作的赏金猎人菲尔·雷施。雷施不知道自己也是仿生人,取来了博内利反射弧测试设备。当他准备测试加兰时,探长拔出了激光管;雷施先开火,杀死了他。然后雷施将自己与德卡德铐在一起,带他走出大楼,经过那些毫不理会的制服警察。升空后,雷施承认他早就怀疑有些不对劲。“不仅仅是虚假记忆结构,”他说,描述他真正的松鼠芭菲作为他人性的证据。德卡德从加兰那里知道雷施是仿生人,但什么也没说。从米申街警察局的逃脱为与剩余仿生人的最终对决奠定了基础,但也给德卡德心中埋下了怀疑的种子——如果赏金猎人可以成为仿生人,那他又算什么?
##后果与主题意义
这次逮捕揭示了仿生人已经渗透到执法部门本身,创建了一个保护同类的影子警察部队。它迫使德卡德依靠一个仿生人——雷施——来生存,模糊了猎人与猎物之间的界限。这一事件也加深了德卡德的身份危机——他杀死了波洛科夫,很快也将杀死卢巴·卢夫特,但这次逮捕向他展示了角色如何轻易地颠倒。平行的警察局,连同其被拦截的电话线和虚假记录,体现了小说中现实可以在各个层面被伪造的主题——这一主题将在巴斯特·弗兰德利揭露默瑟主义时达到高潮。德卡德的被捕不仅仅是一次挫折;这是他服务的系统揭示自身与他追捕的仿生人一样是构建的、不可靠的时刻。


