里克·德卡德与埃尔登·罗森
里克·德卡德与埃尔登·罗森作为对手会面,就沃伊特-坎普夫移情测试的有效性进行了一场高风险的谈判。罗森公司试图通过让德卡德将蕾切尔·罗森——一个由人类抚养长大的仿生人——误认为人类,从而否定该测试的可靠性,并迫使德卡德为了一只猫头鹰达成一项腐败的交易。
##关于沃伊特-坎普夫测试的对峙
当德卡德抵达西雅图的罗森公司大楼时,埃尔登·罗森带着一副焦虑的表情迎接他,仿佛一切都开始得太快了。他立即解释说,公司在地球上不制造任何东西,不能简单地打电话到生产线去订购一批多样化的物品,但他已经尽力了。德卡德被这位年长的罗森的紧张情绪所鼓舞,意识到罗森一家害怕他;他有可能迫使他们放弃生产Nexus-6型号,而他接下来一小时内的行动可能决定罗森公司的未来。埃尔登·罗森和蕾切尔不安地打量着他,德卡德感到他们态度的空洞——他来到这里,把虚空带给了他们,带来了空虚和经济死亡的寂静。他反思道,这家企业被认为是该系统的工业支柱之一,如果仿生人制造业崩溃,殖民努力也将随之瓦解。埃尔登·罗森显然自哈里·布莱恩特打电话以来就一直意识到这一点。
##失败的测试与公司陷阱
在德卡德对蕾切尔·罗森施测沃伊特-坎普夫测试并得出结论她是仿生人后,埃尔登·罗森坚称她不是仿生人,解释说她在萨兰德三号飞船上长大,出生在那里,并在她十八年生命中的十四年里依靠飞船的磁带库和其他九名船员对地球的了解生活。他辩称,德卡德的移情区分测试在他的侄女身上失败了。当德卡德开始将测试设备放回公文包时,埃尔登·罗森问他,如果他把人类误判为仿生人,他的指示是什么。德卡德回答说这是部门内部事务,然后补充说,他被告知取消进一步测试,他现在正是这么做的。埃尔登·罗森指出,问题完全源于罗森公司的运作方式,但德卡德反驳说,没有人强迫该组织将人形机器人的生产发展到测试失败的地步。埃尔登·罗森反驳说,他们生产的是殖民者想要的东西,遵循了每一项商业事业背后历史悠久的准则,如果他们的公司没有制造这些越来越像人类的型号,该领域的其他公司也会这么做。他坚称,在他们发布Nexus-6大脑单元之前,沃伊特-坎普夫测试就已经失败了,而且德卡德的警察局可能已经退役了移情能力发育不全的真正人类,比如他无辜的侄女。他宣称,德卡德的立场在道德上极其糟糕,而他们的立场则不然。
##猫头鹰交易及其条件
埃尔登·罗森指向天花板,露出一个摄像头镜头,它记录了德卡德在与罗森一家打交道时犯下的重大错误。他建议,他们所有人应该做的是坐下来解决问题,表示没有必要焦虑,Nexus-6型号的仿生人是一个事实。然后蕾切尔问德卡德,他想不想拥有一只猫头鹰。埃尔登·罗森说,猫头鹰是德卡德想要的东西,他询问地瞥了一眼侄女,并暗示德卡德不知道这会导致什么结果。蕾切尔反驳了他,坚称德卡德完全知道这会导致什么结果。然后埃尔登·罗森厉声说道:“告诉他,他可以拥有他的猫头鹰。”蕾切尔明确表示,德卡德可以拥有屋顶上的那只猫头鹰,斯克拉皮,但罗森公司想要让它交配,如果他们能弄到一只雄性的话,任何后代都将归他们所有;这一点必须绝对理解。当德卡德提议平分后代时,蕾切尔立刻拒绝了,她身后的埃尔登·罗森摇了摇头,支持她,说那样的话德卡德将永远拥有对猫头鹰唯一血统的主张。蕾切尔补充了另一个条件——德卡德不能将他的猫头鹰遗赠给任何人;他死后,猫头鹰将归还给公司。德卡德反对说,这听起来像是邀请他们来杀他,以便立即拿回猫头鹰,他拒绝同意,因为这太危险了。蕾切尔反驳说,德卡德是一名赏金猎人,会使用激光枪,而且现在正带着一把,如果他不能保护自己,他怎么能退役剩下的六个Nexus-6仿生人。然后她在归还条款上让步,允许德卡德将猫头鹰遗赠给他的继承人,但坚持要得到全部后代。她告诉他,如果他不能同意,他就应该回到旧金山,向他的上级承认,至少在他操作下,沃伊特-坎普夫量表无法区分仿生人和人类,然后另找一份工作。埃尔登·罗森给了德卡德半小时做决定,然后他和蕾切尔走向门口,他们已经说了他们想说的话。
##人造猫头鹰的揭露
在德卡德重新测试蕾切尔并确认她是仿生人后,他问埃尔登·罗森她是否知道。埃尔登·罗森说不知道,他们对她进行了完全编程,但他认为到最后她可能怀疑了。他告诉蕾切尔不要害怕德卡德,解释说她不是非法在地球上的逃跑仿生人,而是罗森公司的财产,被用作潜在移民的销售工具。当德卡德走向门口时,他停下来问那只猫头鹰是不是真的。蕾切尔迅速瞥了一眼埃尔登·罗森,后者说德卡德反正要走了,这没关系;猫头鹰是人造的,而且根本没有猫头鹰。德卡德咕哝着,麻木地走进走廊,意识到这家最大的仿生人制造商以一种他从未遇到过的不正当方式运作。
