退役伊尔姆加德·巴蒂
伊尔姆加德·巴蒂的退役是里克·德卡德在二十四小时内追捕八名逃亡的Nexus-6仿生人过程中的倒数第二次杀戮，这一时刻完成了他物理上的任务，同时加深了他的道德疲惫。在已经杀死普丽丝·斯特拉顿（蕾切尔·罗森的复制品）并将罗伊和伊尔姆加德·巴蒂困在约翰·伊西多的公寓后，伊尔姆加德试图进行诱饵伏击，但德卡德在她开枪前射杀了她。她的死亡，连同罗伊的死亡，终结了最后一个非法仿生人团体，然而这一行为让德卡德感到空虚，证实了他日益增长的信念——他已成为熵的工具而非正义的工具。
##伏击与杀戮
当德卡德到达公寓门口时，他模仿结巴的鸡头约翰·伊西多的声音说：“让我进去，因为我在照顾你们，而你们中有两两位是女人。”门打开，里面一片黑暗。伊尔姆加德·巴蒂，那个较小的身影，说：“你必须进行测试。”但德卡德知道已经来不及测试了。罗伊·巴蒂先开枪，没打中，然后跑进公寓深处，丢下了他的激光管。伊尔姆加德捡起它，打算在罗伊诱敌向前时从背后射杀德卡德。德卡德看到她模糊轮廓中的手握着激光管，说：“对不起，巴蒂夫人，”然后射杀了她。杀戮迅速，没有经过沃伊特-坎普夫测试来合法化；罗伊·巴蒂的率先开枪已经放弃了那种保护。
##罗伊·巴蒂的痛苦与德卡德的空虚
从另一个房间传来罗伊·巴蒂痛苦的哭喊。德卡德告诉他：“好吧，你爱她。而我爱蕾切尔。而特殊者爱另一个蕾切尔。”然后他射杀了罗伊·巴蒂，后者的尸体抽搐着倒下，撞翻了厨房桌子，带倒了盘子和餐具。尸体中的反射回路使其抽搐颤动，但它已经死了。德卡德没有理会它，没有看它，也没有看前门边伊尔姆加德·巴蒂的尸体。他坐在公寓的沙发上，在一片寂静中，周围是静止不动的物品。特殊者伊西多先生出现在门口，哭泣着。德卡德告诉他：“最好别看，”然后说，“别太难过。”他头晕目眩地站起来，找到电话，拨通了哈里·布莱恩特的办公室，报告任务完成。
##主题意义——追猎的终结
伊尔姆加德·巴蒂的死标志着德卡德作为赏金猎人的职业角色达到顶峰——一天之内退役六名Nexus-6仿生人，几乎创下纪录——然而这一行为并未给他带来满足感。他在没有移情测试程序保护的情况下进行了杀戮，而且他杀死了一个像蕾切尔·罗森一样能够爱和忠诚的存在。导致物种灭绝并创造“特殊者”分类的放射性尘埃，正是使仿生人成为地球上非法移民的同样缓慢的暴力。德卡德作为赏金猎人，已成为那种破坏形式的熵过程的一部分，正如他本人在小说早些时候所反思的那样。伊尔姆加德·巴蒂的退役不是胜利，而是一种必要的错误，是默瑟告诉过他无论走到哪里都必须做的事情。杀戮之后，德卡德驱车向北，来到俄勒冈州边界附近一个荒凉的地方，在那里他经历了一次孤独的攀登，映照着默瑟的攀登，并在那里他发现——或以为发现——一只活蟾蜍，这是默瑟最神圣的生物。但即使是那个发现也被削弱了，因为伊兰后来揭示那只蟾蜍是电动的。创造与毁灭的循环继续着，德卡德在其中扮演的角色使他永远改变了。
