杜伊斯堡

杜伊斯堡既是穆罕默杜·乌尔德·斯拉希成年后相当长一段人生的所在之地，也是他的一次短暂款待后来在美利坚合众国政府针对他的案件中具有深远影响的地方。他在那里学习电气工程，在20世纪90年代的大部分时间里居住和工作，并接待拉姆齐·本·谢赫及另外两名男子过夜一晚。政府后来将他关于阿富汗的建议视为招募证据；而他的人身保护令诉讼记录所描述的，则是一次范围更有限的接触。

学业与家庭生活

斯拉希于1988年凭借卡尔·杜伊斯堡协会提供的奖学金来到德国；此前，他已成为家中第一个上大学的人，也是第一个乘飞机出行的人。在他即将完成小学学业时，家人搬到了努瓦克肖特；不久之后，他的父亲——一名骆驼商人——去世。在杜伊斯堡，斯拉希完成了电气工程学位。他年轻的毛里塔尼亚妻子来到他身边，两人于20世纪90年代的大部分时间里在这座城市生活和工作，延续着家人对他的期望，希望他的教育能帮助养家。

杜伊斯堡也是斯拉希早年在阿富汗的经历与他后来在德国的生活交汇之处。他仍与那段时期的一些同伴保持联系，其中包括与基地组织有关系的人。他也与马赫福兹·乌尔德·瓦利德有亲属关系；后者人称阿布·哈夫斯·毛里塔尼亚人，是基地组织舒拉委员会成员，也是奥萨马·本·拉登的高级神学顾问之一。两人是远房表亲，并因各自娶了对方姐妹而成为姻亲。斯拉希在德国生活期间，两人偶尔通过电话交谈；有两次，斯拉希帮助将4000美元转交给阿布·哈夫斯在毛里塔尼亚的家人，时间都在斋月前后。

过夜拜访

1999年10月，拉姆齐·本·谢赫和两名朋友在德国乘火车时遇到一名陌生人，之后来到杜伊斯堡找斯拉希。几人谈到了吉哈德，以及他们希望前往车臣与俄罗斯人作战的愿望。根据后来归于拉姆齐·本·谢赫的说法，斯拉希让三人住了一晚，并谈到前往车臣的困难，建议他们经由阿富汗，在继续前行之前先在那里接受训练。因此，留存下来的叙述将这次会面与几人声称的目的地以及他们希望加入的早先冲突联系起来；但叙述并未说斯拉希派他们参与针对美利坚合众国的阴谋。

2002年拉姆齐·本·谢赫被捕并指认斯拉希是他在杜伊斯堡拜访过的人之后，这一区别便产生了重大影响。美利坚合众国政府在斯拉希的人身保护令诉讼中辩称，建议几人在阿富汗接受训练，就等于充当基地组织的招募者。政府并未主张斯拉希曾劝说他们加入奥萨马·本·拉登的阴谋。法官詹姆斯·罗伯逊认定，记录所显示的只是提供一晚住宿，以及谈论吉哈德和阿富汗，并无更多内容。因此，同一次拜访既可以被叙述为熟人之间一次小小的互助，也可以被重新描述成其在更大组织中扮演角色的证据。

家常场景如何成为证据

杜伊斯堡的重要性在于斯拉希在那里生活的寻常细节，与后来被赋予这些细节的安全层面含义之间形成的反差。这座城市是他完成学业、与妻子共同生活并维系个人及家庭关系的地方；也是一项重大指控所依据的那场过夜会面的发生地。在这起人身保护令案件的叙述中，提供住宿与为基地组织招募人员之间的区别，并非取决于是否有第二项有记录的行为，而在于人们如何解读那场关于阿富汗的谈话。