乌利西舰队锚地

凯恩舰哗变

乌利西舰队锚地是太平洋战争叙事中的一处锚地,对凯恩号而言,既是两项任务之间的停歇处,也是危机过后重新加入舰队的地点。它的重要性不在于某一场战役,而在于此地显现出的海军活动变迁——一支庞大的舰队集结后离去,只留下辅助舰船和漂浮的废弃物;后来,凯恩号受损但仍能执行任务地返回,舰上军官则面对台风造成的后果。这个港湾使战争的后勤节奏变得具体,同时也没有把凯恩号的日常勤务与更大的战役割裂开来。

舰队锚地与离港

凯恩号在与第三舰队进行了一昼夜的炮术练习后返回乌利西舰队锚地。此前,这艘扫雷舰一直拖曳着靶标,舰队各分队轮流开火,并向西推进。随后,凯恩号拖着破损的靶标返航,而特遣舰队继续驶向菲律宾,准备空袭机场。两者航向不同,使凯恩号的任务与舰队接下来的攻势分离——它支援舰队训练和调动,却没有随舰队前往那些机场。

港湾的景象记录了舰队的离去。舰队走后,乌利西舰队锚地看起来空寂而破败,宛如游行结束后的检阅台,或舞会散场后的舞厅。大型舰艇已不见踪影,只剩加油船、扫雷舰、混凝土补给驳船和登陆艇。垃圾漂浮在水面上,水母以其为食。这种反差并不只是行动与停滞的对照——留下的船只代表着壮观的舰队编队驶向外海之后仍在继续的勤务工作。

凯恩号在锚地抛锚后,日子变得单调乏味。威利·基思通过舰队电报追踪哈尔西的行动,并绘制台风图,使这处港湾成为等待和警戒之地,而非战斗场所。追踪天气是日常差事,但随着舰队后来行动,凯恩号驶入险境,这件事也变得举足轻重。因此,乌利西舰队锚地的间歇既包含日常事务,也充满期待——舰艇等待、监视别处的事态,并随时准备接受下一项任务。

台风过后返航

凯恩号后来再次返回乌利西舰队锚地,此前它随一支驶向菲律宾的油船编队行动时遭遇台风。风暴期间,巨浪越过左舷,灌入驾驶室;舰艇几乎侧翻,操舵装置和陀螺罗经也失灵。危急之际,史蒂夫·马里克依据第184条接掌指挥。前方近处出现一艘倾覆的舰艇时,他命令凯恩号转向避让,随后绕行两圈搜寻幸存者。风暴和救援是舰艇返回乌利西舰队锚地的直接背景,并非发生在港湾内的事件。

凯恩号返回时,史蒂夫·马里克报告说,尽管遭受损坏,舰艇仍能执行任务——舰载艇被撞坏,两具副扫雷器不翼而飞,甲板上层的装置也弯折或破损,但舰艇仍能扫雷。这次返航由此实际呈现了风暴造成的损害。凯恩号伤痕累累,却没有因此退出服役;当海军急需扫雷舰前往林加延湾时,这一区别变得至关重要。

乌利西舰队锚地也是指挥危机得到机构处置的地点。一位准将召奎格上岸,一名医生为他检查。医生没有认定他精神失常,但不愿批准他继续值勤,因此建议他返回美国接受精神状况评估。台风使许多扫雷舰失去行动能力,准将面临增派扫雷舰的压力,因此不愿让凯恩号退出行动。他询问奎格,史蒂夫·马里克是否能带舰艇前往林加延湾。奎格建议由他前往,理由是史蒂夫·马里克担任执行官已有十一个月,并受过舰艇操纵训练;但他仍称史蒂夫·马里克不忠且犯有兵变罪。这一事件展现出乌利西舰队锚地是医疗判断、指挥责任与作战需求交汇之处;舰艇必须继续服役的需要,与由谁担任适任指挥官的问题相互冲突。

集结点与叙事意义

风暴过后,凯恩号发现舰队并与之会合,一同返回乌利西舰队锚地。史蒂夫·马里克后来回忆,奎格还曾作最后一次努力,试图恢复指挥权——在史蒂夫·马里克发出报告解除指挥权的电报之前,奎格要求与他私下谈话。奎格声称,兵变审判将断送史蒂夫·马里克加入正规海军的希望;他谈到自己对海军的忠诚,并提议由自己恢复指挥,双方忘掉这起事件。史蒂夫·马里克的回忆将这次劝说置于返航途中,而非乌利西舰队锚地;对于舰艇及其军官从风暴中归来这一情形,港湾是这番交谈发生时直接相关的行动背景。

小说赋予乌利西舰队锚地的是反复出现的功能,而非一幕戏剧性的场景。凯恩号随舰队出航,返回较为安静的锚地,在此等待期间,威利·基思追踪作战行动和天气;后来,舰艇又在一场危及舰艇与指挥体系的风暴过后再次返航。第一次返航时,港湾逐渐空下来的景象突显出,壮观的海军集结可以多么迅速地转为辅助勤务和日常工作。后来返航时,这处锚地则成为讨论损害、适任能力以及迫切需要扫雷舰等问题的场所。这个地点将凯恩号的日常职责与更大的战役联系起来,同时表明,一艘舰艇的作战价值以及其军官的命运,取决于重大战役之间发生的事情。