圣弗朗西斯酒店是史蒂夫·马里克与汤姆·基弗在旧金山短暂重聚的场所，也成为衡量马里克童年期望与他如今境况之间距离的标尺。酒店的大堂和装饰华丽的餐厅，映衬着一个下午的经历——起初是庆祝暂时摆脱菲利普·弗朗西斯·奎格，后来则变成一次与记忆、阶级和迷惘的相遇。

会面与午餐

汤姆·基弗在酒店大堂等着史蒂夫·马里克，看起来脸色苍白、身形瘦小。他们来到装饰华丽的餐厅，享用一顿丰盛而昂贵的午餐。基弗点了香槟，庆祝他们暂时摆脱奎格，并独自喝掉了大半瓶；马里克觉得香槟尝起来像甜啤酒。他们对这顿饭截然不同的反应，体现出两人性情的差异——基弗把这场合变成一场表演，马里克则始终不安而沉默。

马里克重返旧金山

旧金山是马里克的故乡。他自凯恩号驶过金门大桥下方后便一直怀旧，但回到市场街时，他却不知该做什么，只能漫无目的地闲逛，直到约定的午餐时间。在圣弗朗西斯酒店，他想起自己小时候以为只有百万富翁才会在那里用餐。因此，这顿昂贵的午餐唤起了他对富裕生活的旧日想象，却没能让他感到自在——他说一切似乎都灰蒙蒙的，自己在这座熟悉的城市里仿佛是个幽灵。他估计，自家于一九三三年搬到佩德罗以来，大约已经过去十年。基弗把这次重返故乡理解为一次直面时光流逝的经历，马里克则开了句带着自嘲意味的玩笑，说可以把这念头写成小说素材。

从酒店到召回

这顿午餐是当天下午行程的一部分，并非一次孤立的造访。下雨使原定步行穿越金门大桥的计划无法进行，基弗便改为带马里克去伯克利参加一场文学茶会。在那里，面对基弗流畅的文学谈吐，马里克痛感自己格格不入。后来，两人在一家俯瞰海湾的法国餐馆吃晚饭时，马里克按惯例在八点打电话到舰上办公室。他回到餐桌旁时明显惊慌——他们接到通知，必须立即返回舰上。因此，酒店标志着他们暂时摆脱舰上指挥的一小段时光；但召回打断了这段时光，将两名军官带回职责岗位。