巴杰山口是威利·基思与梅·温约塞米蒂之行中停留旅舍的地点。这里的滑雪旅舍提供了一处温暖而宜于交际的歇脚处，让两人得以暂时远离威利知道自己很快就必须返回的狭窄舰上世界。

环境与前往

这次游览发生在约塞米蒂的山景之中，那里小径上行人稀少，游客似乎都沉浸于白雪覆盖的山间世界里各自琐细的活动。梅起初指出，她和威利都没有滑雪服或滑雪板，但威利提议买或租所需的装备后，她便同意前往。她的理由很简单——她想以后能说自己在约塞米蒂滑过雪。这趟出游与其说是精心筹备的体育活动，不如说是临时起意，想让他们的上岸时光有所收获。

旅舍场景

在巴杰山口的滑雪旅舍里，威利和梅在一座巨大的原木炉火旁取暖，喝着热黄油朗姆酒。梅摘下滑雪帽，在绿色羊毛外套上方抖散头发。屋里的男人们盯着她看，几名女人则打量着她；威利显然很享受她引来的关注。这一幕表明，旅舍既是避风处，也是公共场所——梅成了全屋注目的焦点，而威利乐于陪在她身边。

即将结束的短暂休憩

宁静的小径和旅舍里的暖意，更鲜明地衬托出威利离开的生活。游览途中，他不禁怀疑凯恩号是否真的存在——他想起狭窄的驾驶室、弹夹舱、沉闷的军官餐厅、旧杂志、走了味的咖啡、锈迹，以及那位一边说话、一边目光盯着空处滚动钢制滚珠的舰长。对他而言，那艘船仿佛一场发烧时做的梦，他刚从梦中醒来；然而他知道那是真实存在的，正停在旧金山海军船厂的干船坞里。因此，巴杰山口带来的宽慰只是暂时的，界限分明——威利预计两天后就要回到那个世界。