威利上岸的檀香山、夏威夷，是通往太平洋的抵达地点，也是威利·基思早期在珍珠港日常生活的场景。它的重要性在于构成鲜明对照——海军工作与战时管制，与聚会、出游和私人通信并存；与此同时，战争更大规模的军事行动则在港外展开。

抵达与珍珠港的联系

威利·基思和汤姆·基弗与琼斯中尉、卡特中尉两名海军护士下船后，乘出租车抵达威利上岸的檀香山。两人把行李装进车里，并让司机驶往珍珠港的海军基地。这一幕使威利上岸的檀香山成为他们西行航程与基思新岸上职责之间的过渡点；叙事没有把这座城市写成目的地本身，而是将其呈现为珍珠港驻地开始融入他日常生活的起点。

工作、休闲与私人生活

在珍珠港，基思每天花八小时在一座地下水泥库房里从事编码工作。这项工作单调乏味，却让他稍感宽慰——起初他避开女人和酒，后来在一位海军上将的宴会上喝醉，又恢复了从前的社交习惯。他的日常生活很快也包括与护士们野餐以及其他休闲活动。檀香山被描写成一个可以轻松享乐的地方，但并非不受战争影响——宵禁、灯火管制以及海滩沿岸的铁丝网，仍是显而易见的限制，尽管基思几乎没有感受到冲突对日常生活的干扰。

这处驻地也成为基思与梅·温继续维持关系的场景。他给她写情意深长的信，并放弃结束这段关系的打算。他尚未决定是否要娶她，但认为两人的感情珍贵得不应草草了结。因此，威利上岸的檀香山勾勒出这样一段时期——基思的私人生活与海军派任并行不悖，而没有被后者取代。

在更广阔的战时叙事中的位置

后来，作品将叙事尺度从基思的个人经历扩展到一支庞大舰队的行动。一月，舰船组成庞大队列，从夏威夷各港口出发，驶向夸贾林登陆地点。文本没有说明舰队从威利上岸的檀香山出发，因此应将这座城市的作用与那场更大规模的行动区分开来——这座城市属于基思较早在珍珠港的经历，而舰队出航的段落则展现了他将要投身其中的太平洋军事行动。

历史说明

小说的序言说明指出，作品是以第二次世界大战为背景的虚构作品，并提醒读者，与真实行动有关的时间、地点、舰船任务和海军程序均经过改动。序言还说明，凯恩号上的人物和事件均属虚构，不存在名为凯恩号的舰船。因此，威利上岸的檀香山在此是刻意虚构化的战时叙事中的一个场景，并非对某一特定历史事件的记录。