Herman Roth与Alvin Roth的叔侄关系

反美阴谋

赫尔曼·罗斯与阿尔文·罗斯的叔侄关系,既是长期监护的关系,也是围绕照料意味着什么而展开的较量。阿尔文成为孤儿后,赫尔曼把他接到家中,努力让他远离麻烦,并试图为他提供稳定的未来。但阿尔文拒绝赫尔曼为他安排的机会,离开去与阿道夫·希特勒作战后,两人相互冲突的信念使这份照料演变成激烈的家庭矛盾。

监护与早期支持

阿尔文的父亲、赫尔曼的哥哥在阿尔文六岁时去世;阿尔文的母亲则在他十三岁时去世。之后,在韦夸希克高中就读的四年间,他搬来与罗斯一家同住。赫尔曼并非只是提供住所的亲戚——他一心想让这个机敏的侄子走上另一条人生道路。阿尔文放学后在埃索加油站工作时因偷窃被抓,赫尔曼说服店主撤销指控,并亲自偿还了钱,帮助阿尔文避免被送往拉韦少年感化院。

阿尔文长大后,赫尔曼仍继续让他参与家庭生活。阿尔文每周会到家里吃几次饭,一部分是为了让赫尔曼掌握他的近况,一部分是为了让贝丝·罗斯确保他吃得妥当。他们的晚餐渐渐成了激烈交谈的场合,而不再是赫尔曼从前对他进行严厉训诫的时候。赫尔曼曾鼓励阿尔文读报并关注公共事务;他们的政治争论也成了这位叔叔引导自己一手帮助养大的侄子的方式之一。

工作、教育与道德分歧

二十一岁时,阿尔文住在赖特街一家擦鞋店楼上的带家具房间里,给纽瓦克知名建筑商阿贝·斯坦海姆当司机。赫尔曼认为斯坦海姆虽然要求严苛,却是值得学习的榜样——他劝阿尔文学学这个建立了大型企业的人,赫尔曼相信,对方的经历或许能激励自己的侄子。阿尔文却谴责斯坦海姆对待工人和家人的方式。两人对雇主的不同评价,加深了他们之间更大的分歧——通过斯坦海姆提携而获得的未来,是否值得为此付出代价。

赫尔曼极力主张务实地留下来。斯坦海姆提出全额资助阿尔文就读罗格斯大学,并表示他毕业后可以回企业工作;赫尔曼把这视为阿尔文不该放弃的机会。阿尔文认为依靠斯坦海姆就意味着背负一笔会损害自身原则的债务。他还辩称,为一个剥削劳工的人工作,与赫尔曼对偷窃的反感并不一致。赫尔曼区分了偷窃与残酷建筑行业的惯常做法;阿尔文不接受这种区分,指责叔叔为了体面的职业前途而替剥削行为开脱。

他们的分歧与战争问题密不可分。赫尔曼劝阿尔文接受摆在面前的教育和未来,不要离开去与阿道夫·希特勒作战。阿尔文回答说,阿道夫·希特勒是最恶劣的人,他宁可与他作战,也不愿继续受雇于斯坦海姆。他还称赫尔曼为孤立主义者,把他与莱昂内尔·本格尔斯多夫和斯坦海姆归为一类,认为他们虚假地代表犹太人的利益。赫尔曼曾把阿尔文接进家中,并努力为他保障前途;听到这番指责,他觉得阿尔文否定的不只是自己的政治立场,也是否定他对于如何照料这个孩子的判断。

离去与归来

争论持续了连续四个晚上。到了第五天,阿尔文没有来吃晚饭。第二天早上,家人得知,他领了周五的工资后,把凯迪拉克汽车钥匙扔给斯坦海姆,随后离开了。赫尔曼急忙赶到阿尔文租住的房间,希望弄清发生了什么,以及阿尔文的机会受到了多大影响。房东告诉他,阿尔文付清了房租,收拾行李,动身去作战了。阿尔文从纽瓦克宾夕法尼亚车站搭乘特快列车前往阿尔文住院康复并启程返乡的城市,并加入加拿大的战争行动,拒绝了赫尔曼试图为他争取的大学求学道路。

阿尔文离开后,赫尔曼并未停止实际照料他。阿尔文离开去加入加拿大军队后,赫尔曼从赖特街的房间取回了他的物品。后来阿尔文身体残疾、对自身状况的改变感到羞愧地回到家中,家人便在自己的卧室里为他腾出空间,方便他使用浴室。贝丝洗净并整理好他的衣服,菲利普则帮忙收拾衣物、准备房间。这些安排显示,尽管文本没有说叔侄之间此前的冲突因此得到解决,家里仍围绕阿尔文的需要重新安排了生活。

冲突与照料的限度

到了后来的危机时期,他们的关系也变得有肢体冲突的危险——前一周阿尔文袭击了赫尔曼,而赫尔曼的回应使客厅一片狼藉。这一事件与多年来的共同用餐、保护以及为阿尔文创造未来所做的努力形成鲜明对比。它表明,亲情并未使罗斯一家免受周遭压力的影响;政治恐惧和家庭愤怒已经进入家门。

这段关系的核心张力在于,赫尔曼以干预的方式表达关心——为阿尔文找工作、为他的教育据理力争,并试图让他留在身边——而阿尔文则坚持依据这些提议所带来的义务与妥协来作出判断。赫尔曼把稳定和机会视为拯救之道;阿尔文选择了风险更大的道路,因为他相信这回应了更紧迫的道德要求。他的归来使他重新依赖家人成为可能,但叙述呈现的叔侄关系仍同时带有持续的关怀与未解决的冲突。