加泰罗尼亚人渔村

加泰罗尼亚人渔村是一个小型、与世隔绝的渔村,坐落在一个荒芜、饱经风霜的海岬上,距离丹格拉尔和卡德鲁斯在储备客栈喝酒的地方大约一百步。很久以前,一个神秘的殖民地离开了西班牙,定居在这片舌状土地上。没有人知道它从何而来,它说着一种未知的语言。其中一个懂得普罗旺斯语的首领,请求马赛公社将这片光秃秃的荒芜海岬赐予他们,他们像古代的水手一样,把船拖上了岸。请求得到了批准,三个月后,在运送这些海上吉普赛人的十二或十五艘小船周围,一个小村庄拔地而起。这个村庄以独特而如画的方式建造,半摩尔式、半西班牙式,至今仍然存在,由第一批来者的后裔居住,他们说着祖先的语言。三四个世纪以来,他们一直留在这个小海岬上,像一群海鸟一样定居在那里,不与马赛人混居,内部通婚,并像保存母语一样保存着他们原有的习俗和母国的服饰。

##身份与背景

加泰罗尼亚人渔村以其持久的孤立和文化独特性而著称。村庄的建筑风格半摩尔式、半西班牙式,其居民——原始殖民者的后裔——三四个世纪以来一直保存着自己的语言、习俗和服饰,内部通婚,拒绝与周围的马赛人混居。房屋被太阳晒成美丽的枯叶色,这是该地区建筑特有的颜色,内部则涂着白灰,像西班牙的小旅馆。这个小村庄唯一的街道通向梅尔塞苔丝的家,她是一个年轻美丽的姑娘,头发黑如乌木,眼睛像瞪羚一样柔软,住在一间半毁的茅屋里,屋里挂着几面破旧的渔网,这是她父亲留给她母亲、母亲又留给她的可怜遗产。

##事件与叙事意义

加泰罗尼亚人渔村是小说中第一次重大浪漫与嫉妒对峙的发生地。在这里,费尔南——一个高大结实、面色红润、神情凶悍的加泰罗尼亚人——恳求梅尔塞苔丝嫁给他,援引了神圣的加泰罗尼亚内部通婚法则。然而,梅尔塞苔丝拒绝了他,宣称她爱的是爱德蒙·邓蒂斯,不会嫁给别人。正是在这紧张的时刻,爱德蒙·邓蒂斯欢快地呼喊着梅尔塞苔丝的名字到来,两个恋人紧紧拥抱在一起。马赛炽热的阳光透过敞开的门射进房间,将他们笼罩在一片光芒之中。他们强烈的幸福使他们与世隔绝。这个村庄也是梅尔塞苔丝在邓蒂斯被捕后,独自面对从未如此荒芜的广阔平原和从未如此浩瀚的大海的地方。她泪流满面,在加泰罗尼亚人渔村中徘徊,有时像雕像一样沉默地站着,望向马赛,有时凝视着大海,思忖着是否不如投身于海洋的深渊。正是从这个村庄,费尔南在婚后急于带走他的妻子,婚礼八天后,他们离开了马赛,担心邓蒂斯回来。

##主题意义

加泰罗尼亚人渔村象征着失去的、更简单的起源世界和真实身份。对梅尔塞苔丝而言,它代表着她堕落前的过去,她青春的家园和她真爱爱德蒙·邓蒂斯的所在。对费尔南而言,它是一个充满羞耻和恐惧的地方,不断提醒着他卑微的出身以及他为摆脱出身所犯下的罪行。村庄不变、与世隔绝的特性与人物后来进入的充满活力、腐化的巴黎上流社会形成了鲜明对比。这个海岬,像一群海鸟,是一个固定的起源点,小说情节的浩瀚汹涌之海正是以此作为衡量。