拉·卡尔孔特

拉·卡尔孔特,真名玛德莱娜·拉代尔,是加尔桥旅店店主加斯帕尔·卡德鲁斯体弱多病、言辞刻薄的妻子。她出生在沙龙与朗贝斯克之间一个同名的村庄,曾是一位容貌出众的女子,但她的美貌已被艾格莫尔特池塘和卡马格沼泽特有的慢性热病所摧残。她面色苍白、瘦削、病恹恹的,大部分时间都待在她二楼的房间里,要么在椅子上瑟瑟发抖,要么懒洋洋地躺在床上,而她的丈夫则每天在门口守望。她不停地抱怨命运,而她的丈夫总是用一成不变的哲理回答:“嘘,拉·卡尔孔特。这是上帝的旨意,事情就该如此。”“拉·卡尔孔特”这个绰号是她丈夫给她起的,这是法国那个地区的一种习俗,用特定而独特的称呼来称呼每个人,取代了她那甜美悦耳的名字玛德莱娜,因为他粗鲁、喉音重的语言无法念出这个名字。

##身份与背景

拉·卡尔孔特的身份由其身体的衰败和敏锐、多疑的性格所定义。她是一位阿尔勒女子,其美貌在当地热病的毁灭性影响下凋零。她的性格特点是苦涩、愤世嫉俗,而且比她的丈夫精明得多、警惕得多。当伪装成布索尼神甫的基督山伯爵来到旅店向卡德鲁斯询问爱德蒙·邓蒂斯的情况时,正是拉·卡尔孔特立刻感觉到了危险。她警告丈夫不要说话,问道:“你怎么知道那个人想从你这里套出一切可能的东西有什么动机?”她的自我保护本能非常敏锐,她反复告诫卡德鲁斯不要透露太多,即使她自己的贪婪在看到钻石时被唤醒。

##在加尔桥旅店的生活与角色

拉·卡尔孔特的生活充满痛苦和禁锢。她是旅店里除了丈夫之外唯一的居民,她的疾病使她大部分时间卧床不起。尽管身体虚弱,她却是一个持续不断、唠叨不休的存在,她尖刻的舌头是卡德鲁斯恼怒的根源。她在布索尼神甫来访时在场,从楼梯上听着,她的插话揭示了她对神甫动机的深深不信任。当神甫拿出钻石时,正是拉·卡尔孔特,尽管她先前很谨慎,却被财富的承诺所动摇,并催促丈夫接受珠宝商的报价。然而,她的贪婪被持续的恐惧所调和,神甫离开后,她喃喃自语:“如果是假的呢?”这个怀疑后来被证明是悲剧性的预言。

##谋杀与死亡

拉·卡尔孔特的命运被她丈夫的贪婪所注定。当珠宝商若阿内斯返回旅店躲避暴风雨时,卡德鲁斯在妻子先前暗示的刺激下,谋杀了他。在随后的搏斗中,拉·卡尔孔特被自己的丈夫开枪击中。手枪朝她开火,撕裂了她的喉咙,留下两个张开的伤口,鲜血如注。走私者贝尔图乔躲在棚屋里,发现她死在楼梯底部。对于一个尽管参与了丈夫的阴谋,但最终还是其暴力的受害者来说,她的死是一个残酷而讽刺的结局。染红贝尔图乔衣服、导致他被捕的血是她的血,她的尸体成为随后事件链条中的一件证据。

##主题意义

拉·卡尔孔特是贯穿小说的贪婪、怀疑和复仇主题的一面黑暗镜子。她持续不断的焦躁不安和敏锐、多疑的本性使她成为一个悲剧性讽刺的人物——她足够聪明,能怀疑布索尼神甫的真实意图,但她自己的贪婪却使她看不到危险。她死于与她共患难的男人之手,强调了贪婪的腐蚀力量和犯罪不可避免的后果。在福斯特的意义上,她是一个扁平人物,围绕着一个苦涩、恐惧的贪婪单一观念构建,但她的命运是基督山伯爵在其敌人周围编织的复仇链条中的关键一环。