马赛

马赛是法国南部重要的地中海港口,是《基督山伯爵》整个故事的起点,也是故事中不时回归的地方。这里是莫雷尔父子公司的所在地,“法老号”的母港,也是年轻水手爱德蒙·邓蒂斯、他的父亲以及他的未婚妻梅尔塞苔丝居住的城市。这座城市的地理——它的港口、卡讷比耶尔大街、加泰罗尼亚人渔村老区以及附近的伊夫堡要塞——为小说开篇的幸福、背叛和监禁提供了具体而生动的场景。

##港口与“法老号”

小说开篇于1815年2月24日,圣母加尔德大教堂的瞭望员发出信号,示意三桅帆船“法老号”从士麦那、的里雅斯特和那不勒斯抵达。这艘船属于马赛的莫雷尔父子公司,在古老的福西亚码头建造、装配并装货。它的抵达是这座城市的一件大事,吸引了众多观众聚集在圣让堡的城墙上。年轻的大副爱德蒙·邓蒂斯熟练地驾船驶入港口,穿过卡拉萨雷涅岛和雅罗斯岛之间的海峡,绕过波梅格岛,然后驶向内港。船主莫雷尔先生急于得知消息,当船绕过拉雷塞尔夫盆地时,他划着一艘小艇迎上前去。这个开场场景确立了马赛作为一个繁忙港口城市的地位,在这里,一艘船的抵达是公众关心的事情,像莫雷尔这样的家族的命运与大海紧密相连。

##城市的街区与地标

马赛由不同的街区组成,这些街区定义了其居民的社会地位。加泰罗尼亚人渔村是一个独立的村庄,是一个西班牙裔的殖民地,几个世纪以来一直保留着自己的语言和习俗,生活在一块舌状土地上,不与马赛居民融合。美丽的加泰罗尼亚姑娘梅尔塞苔丝就住在这里,她与表兄费尔南同住在一座被太阳晒得褪色的房子里。市区内有诺阿耶街,邓蒂斯的父亲住在梅朗林荫道一栋房子的四楼一个小房间里,那是一个贫穷但体面的街区。卡讷比耶尔大街是著名的街道,是一条繁华的大道,现代福西亚人对此引以为豪,常说:“如果巴黎有卡讷比耶尔大街,巴黎就会成为第二个马赛。”邓蒂斯在那里接受代理检察官德·维尔福先生审讯的司法宫与监狱相邻,那是一座阴沉的建筑,装有铁栅栏的窗户正对着阿库勒钟楼。这座城市还有大库尔街的贵族宅邸,维尔福与勒内·德·圣梅朗的订婚宴正在那里举行,与邓蒂斯的婚宴同时进行。

##伊夫堡与监狱系统

就在马赛海岸外,矗立着伊夫堡,一座坐落在黑色嶙峋岩石上的阴森堡垒,三百多年来一直为各种荒诞传说提供素材。它是关押政治犯的国家监狱,邓蒂斯被捕后就是被秘密用船运送到这座堡垒的。从城市到监狱的旅程虽然短暂,却令人恐惧——邓蒂斯被从司法宫带走,穿过凯瑟里街、圣洛朗街和塔拉米斯街,来到港口,那里有一艘船在等着他。他经过拉雷塞尔夫,那里曾举行他的婚宴,并看到加泰罗尼亚人渔村中梅尔塞苔丝房间的灯光,随后船绕过死亡之角,驶向大海。监狱本身是一个令人彻底绝望的地方,潮湿、恶臭的地牢里囚犯们被遗忘。伊夫堡周围的大海就是它的墓地,死去的囚犯尸体被绑上三十六磅重的铁球扔进水里。

##城市在情节中的作用

马赛是邓蒂斯最初幸福和灾难性垮台的地点。他正是在拉雷塞尔夫的婚宴上被捕,在那里接受维尔福的审讯,并从那里被押送到伊夫堡。这也是他化身为基督山伯爵归来,开始实施奖赏与惩罚的城市。他回到卡讷比耶尔大街,那里“法老号”的一名前水手没有认出他;他回到梅朗林荫道的房子,他的父亲在那里饿死。他买下那所房子,并访问了加泰罗尼亚人渔村,给一个贫穷渔夫的家庭留下了一艘新渔船。这座城市也是莫雷尔家族的家乡,他们的航运公司因伯爵的匿名干预而免于破产。小说马赛部分的最后一幕是伯爵拜访他父亲的旧居和父亲安葬的墓地,然后最终离开这座城市。因此,这座城市成为邓蒂斯人生的书挡,是他出身、苦难以及最终暧昧胜利的地方。

##叙事与主题意义

马赛作为具体而现实的锚点,支撑着小说宏大而浪漫的情节。这是一个社会等级分明的场所,从富有的船主和法官到贫穷的渔夫和裁缝。城市的地理——港口、监狱岛、不同的街区——为邓蒂斯所居住并从中被暴力驱逐的社会世界提供了一幅物理地图。他作为基督山伯爵重返马赛是对他转变的考验;这座城市曾经认识他作为一个贫穷的水手,现在却将他视为一个神秘而强大的外国人。这座城市在叙事中的作用是确立纯真与不公的基线,整个后续的复仇与奖赏戏剧都是以此为标准来衡量的。在这里,幸福的承诺被许下又被打破,而通过伯爵的干预,一种形式的正义最终——尽管不完美地——得以恢复。