堂路易斯与克拉拉相识的马德里

堂吉诃德

堂路易斯与克拉拉相识的马德里,是多娜·克拉拉·德·维耶德马与唐·路易斯爱情故事令人回想起的起点。城市通过两人父亲住所相距甚近的布局呈现出来——年轻人住在彼此对面,近到窗边一个眼神或手势便能传递情意,却又因家庭权威以及克拉拉不确定能向谁倾诉而受到阻隔。

场景与家庭

多娜·克拉拉·德·维耶德马的父亲住在堂路易斯与克拉拉相识的马德里,对面是唐·路易斯的父亲的宅邸;后者是一位拥有两个村庄的阿拉贡绅士。叙述没有对这座城市作全面描绘;相反,堂路易斯与克拉拉相识的马德里是通过这两户相邻的人家,以及年轻人得以互相看见的窗户呈现出来的。冬天,窗帘遮住克拉拉父亲家的窗户;夏天则使用窗格,为两人的恋情提供了具体的家庭环境。

隔街相恋

唐·路易斯求学期间看见了多娜·克拉拉·德·维耶德马,并通过窗边的手势向她表达爱意。他曾做出一个手势——双手相扣——表示自己希望娶她。克拉拉没有母亲,也不确定可以向谁求助,起初没有回应这些手势;然而,两位父亲都不在时,她会掀起窗帘或稍稍打开窗格,让唐·路易斯看见自己。她说,尽管两人从未交谈过,她还是爱上了他。

离城与追随

多娜·克拉拉·德·维耶德马的父亲即将离开堂路易斯与克拉拉相识的马德里时,唐·路易斯得知了这一行程,却并非从她那里听说。克拉拉认为悲伤使他病倒了,而她无法见到他向他告别。上路两天后,她在一家客店认出了他——他乔装成骡夫,跟随着她的旅程。因此,堂路易斯与克拉拉相识的马德里是故事的起点;两人原本隔窗传情,离城后则转为一路追随。

叙事意义

多娜·克拉拉·德·维耶德马后来讲述了在堂路易斯与克拉拉相识的马德里发生的这些事,解释了那位歌者的身份,以及促使他踏上旅程的爱恋。这座城市在故事中的作用亲密而有限——两座相对而立的宅邸使一段私下的恋情得以开始,而离开堂路易斯与克拉拉相识的马德里,则使这段由手势建立的关系转为持续而隐秘的追随。