那不勒斯是塞万提斯生平中军事与海事地理的重要节点——它位于连接他在意大利服役与联军舰队的航线上，也是他于1575年启程前往西班牙的港口。这次启程使他遭到俘虏，并开始了此后的漫长囚禁，因此那不勒斯在他的游历故事中占有一个不显眼却具有决定意义的位置。

舰队航线上的中途站

在嵌入叙事的被俘经历中，维耶德马船长回忆说，随着针对奥斯曼帝国舰队的战役准备日渐展开，他曾前往意大利。奥地利的唐·胡安抵达热那亚后，正前往那不勒斯加入威尼斯舰队；该舰队后来在墨西拿集结。这段叙述将那不勒斯置于一系列港口与军事行动之中，而非描写为战斗发生地——它是通往舰队航线上的集结点。

塞万提斯的生平叙述赋予这条航线一个相关却不同的个人历史位置。离开侍从职位后，他应征成为士兵，并于1571年从墨西拿启航。他在勒班陀海战中负伤，在医院休养七个月，并于1572年重返军旅。此后的战役包括攻占古莱塔与突尼斯；相关记载将这些行动与他的军旅生涯联系起来，却没有说那不勒斯是这些行动的发生地。

1575年的启程

服役数年后，塞万提斯获准返回西班牙。1575年9月，他与兄弟罗德里戈及其他乘客一道，乘坐“太阳号”桨帆船从那不勒斯启航。他随身携带奥地利的唐·胡安与塞萨公爵写给国王的推荐信，信中鉴于他的服役表现，推荐他担任连队指挥官。

9月26日，船只遇上阿尔及利亚桨帆船。船上众人抵抗后仍遭压制，并被带往阿尔及尔。因此，那不勒斯标志着一趟返乡并期望推进塞万提斯军旅生涯的航程之始，但这趟航程却开启了他为期五年的囚禁。证明他服役经历的信件也使俘虏相信他是一名有价值的囚犯，妨碍了首次赎身努力。

在这部作品对塞万提斯地中海经历的层叠呈现中，那不勒斯也占有一席之地。在嵌入叙事的俘虏经历中，舰队航线从热那亚经那不勒斯延伸至墨西拿；在生平叙事中，那不勒斯则是塞万提斯不幸返乡航程的启程点。这些叙述将这座城市置于军事行动、服役与被迫迁徙这一更大脉络中的不同阶段。

因此，这座城市的意义主要在于连接。它将意大利战役与驶往西班牙的航程相连，又将后者与书中其他地方所叙述的囚禁处境相连——赎身、拘禁以及一次次逃脱尝试。那不勒斯并未被展开为长期场景的发生地；它的重要性源于途经或从此启程的航线，以及1575年启程之后发生的骤然转折。