巴黎
堂吉诃德巴黎在梅利森德拉与唐·盖费罗斯的木偶戏故事中,是他们渴望返回的目的地。他们并未在这一情节中抵达这座城市——囚禁期间,巴黎牵引着梅利森德拉的思绪;两人重逢后逃离时,这座城市则成为他们的目的地。
囚禁中的遥远之地
在佩德罗师傅的木偶戏所讲述的故事中,梅利森德拉被囚禁在一座塔楼里,故事称这座塔楼属于桑苏埃纳的阿尔卡萨尔宫。她一次次从阳台望向通往法国的道路,从对巴黎和丈夫的思念中获得慰藉。因此,巴黎最初是她内心的避难之所,也象征着囚禁使她与之分离的生活。
逃离的目的地
唐·盖费罗斯找到梅利森德拉后,她从阳台爬下来与他会合。她的衣服被栏杆挂住,于是他把她抱下来,让她坐在自己身后的马背上。两人一同离开这座城市,踏上通往巴黎的道路。这段旅程被描绘为重返家园与往昔生活的征程,不过这一情节在他们启程时便告结束,并未写到他们抵达。
叙事功能
巴黎串联起木偶戏故事从离别到重逢、再到逃离的进程。它之所以重要,正在于路途遥远——梅利森德拉被囚禁时,只能望向通往法国的道路;唐·盖费罗斯到来后,这个想象中的方向便成了两人选择踏上的道路。巴黎属于嵌入其中的传奇故事,而非旅行者身处的眼前环境;它的意义在于为故事提供希望与目的地。