旧卡斯蒂利亚与塞万提斯的生平有关，因为塞万提斯家族的祖居地最有可能位于该地区，而该宅邸被认为与塞尔瓦托斯有关。这一推断的意义不止于家谱考证——文中将塞万提斯家族承袭的骑士传统与他在《堂吉诃德》中对骑士小说的文学处理联系起来，同时强调，家族的确切起源仍是经过审慎推断得出的结论，而非确定无疑的事实。

地理位置与祖居地说法

人们通常认为塞万提斯家族起源于加利西亚，而且该家族早年在当地拥有土地。然而，文中认为，综合现有证据，塞尔瓦托斯更有可能是该家族的祖居地；它位于旧卡斯蒂利亚的西北角。因此，旧卡斯蒂利亚在文中并非仅仅是该家族后来有所关联的地区之一，而是其姓氏和家族世系最有可能的源头。

文中将这一地理推断与既定事实区分开来。它既提及传统上将家族归于加利西亚的说法，也指出支持其起源于卡斯蒂利亚的证据，继而提出塞尔瓦托斯是更有说服力的解释。这一限定十分重要——该地的传记意义建立在对相互竞争的说法加以权衡的基础上，而非源自塞万提斯本人曾居住于此的确凿记录。

塞尔瓦托斯与家族姓氏

家族史将姓氏追溯至努诺·阿方索；在阿方索七世统治时期，他是抗击摩尔人的重要人物。获赐托莱多附近的土地后，他在离城约两里格之处建造了一座城堡，并以他拥有家族祖居地的山地地区为城堡命名，称之为塞尔瓦托斯。文中称，这片名为蒙塔尼亚的地区从巴斯克诸省绵延至莱昂一带。

努诺·阿方索于1143年战死后，他在遗嘱中将城堡留给儿子阿方索·穆尼奥。当时，人们开始用表示领地的姓氏取代简单的父名，阿方索·穆尼奥遂将塞尔瓦托斯作为附加姓氏；他的长子佩德罗也沿用了这一做法。依照这一叙述，地名因占有和继承而成为家族姓氏，将旧卡斯蒂利亚的祖居地与在托莱多附近立足的一支家族联系起来。

家谱与文学意义

该家族的历史通过分支延伸至多个地区，家族成员中也有人曾为教会和国家效力。文中特别指出，这一家族确有游侠骑士可供追溯，其历史从佩拉约时代延续至格拉纳达围城战时期。文中认为，这一传统有助于阐明塞万提斯对于真实历史中的骑士与骑士小说中虚假的骑士精神之间差异的体会。因此，旧卡斯蒂利亚为一种文学对照提供了地理参照——一边是家族记忆中服役沙场的往昔，另一边则是《堂吉诃德》既身处其中又加以揭示的夸张惯例。

这一地区也属于对塞万提斯青年时代西班牙转型时期的整体叙述。昔日的骑士秩序已经消逝，但骑士小说仍不断刊印，与受意大利影响的文学、汇编成册的传统民谣和描写农民生活的歌曲并行流传。这一背景并不能证明旧卡斯蒂利亚直接影响了塞万提斯的写作；它所做的，是将家族所宣称的祖先往事置于不断变化的历史与文学世界之中，从而说明《堂吉诃德》对骑士理想的处理何以具有力量。