得土安出现在俘虏的叙述中，并非他实际抵达之地，而是逃离阿尔及尔计划中的掩护说辞之一。叛教者提议把自己说成在得土安及沿海一带经商的商人，以商业活动为借口，帮助自己购置船只并解救俘虏。

拟议的商业掩护

叛教者的计划是为了应对船只所有权方面的限制——摩尔人不允许叛教者购买或拥有小船，因为他们担心船只可能被用来逃往基督教领地。他提议与一名塔加林摩尔人共同出资购买，以此绕过限制，并声称购船是为了贸易。得土安和沿海贸易共同构成了预期中的合法商业表象；叙述并未说逃亡者要前往那里。

得土安与逃亡计划

区分计划与实际行动很重要。叛教者后来买下一艘船，反复航行至以交易无花果干闻名的谢尔谢勒，借这些航行让购船显得可信，同时为行动做准备。叙述没有说他实际驶往得土安。相反，得土安仍是商人伪装所涉及的预定目的地；逃亡本身则从阿尔及尔筹划，依靠叛教者、俘虏以及佐拉伊达的协助。

得土安短暂出现，展现了逃亡计划如何依赖看似普通贸易的行程。提及一个沿海市场，使叛教者的掩护更显可信；但故事将这种掩护与实际准备区分开来，后者是通过前往谢尔谢勒的航行以及在佐拉伊达花园附近的协调来完成的。因此，这一地点属于计划中用来掩饰行动的地理范围，而非叙述中人物实际抵达的场景。