瓦伦西亚
堂吉诃德瓦伦西亚是俘虏讲述其在阿尔及尔被囚期间,计划中的一个潜在出发点和联络地点——它被提及为获释俘虏可能取得船只的地方,也是船只可以从那里运来赎金的港口。叙事赋予这座城市逃亡与付款计划中的实际作用,但没有描写俘虏前往那里。
瓦伦西亚作为通往基督教领土的路线
在佐拉伊达提出的逃亡计划中,可以赎出一名俘虏,派他带着钱前往瓦伦西亚或马略卡岛购买船只,再乘船回来接其他人。该计划依赖往返航程——使者获释后便能设法取得交通工具,再把船带回阿尔及尔,以便众人一同逃走。因此,瓦伦西亚被提及为一个可能的基督教目的地和购船地点,而不是某段情节的发生地。
叛教者反对这一计划,指出获释的俘虏有时不会回来,因为害怕失去自由可能胜过他们在被囚期间作出的承诺。他建议改为在阿尔及尔购买船只,假装用于当地贸易,并由一名塔加林摩尔人共同出资。叙事解释说,当局限制叛教者拥有小型船只,因为担心他们会用船逃往基督教领土。众人接受了这个在当地筹划的替代方案,而没有派人前往瓦伦西亚。
赎金与瓦伦西亚商人
瓦伦西亚也因俘虏的赎金安排而出现在这段叙述中。他把八百枚金币交给一名当时身在阿尔及尔的瓦伦西亚商人;商人以第一艘从瓦伦西亚抵达的船到港时支付赎金为条件,促成他获释。如果俘虏立即向主人付款,可能会引起怀疑,让人以为赎金早已存放在阿尔及尔,而商人为了自身利益一直扣着这笔钱,因此付款通过商人的担保延期进行。
因此,这笔交易与该城市的联系是商业性的,也尚待实现——人们期待第一艘从瓦伦西亚来的船使承诺的付款成为可能。俘虏在阿尔及尔获释,而叙述没有说他曾前往瓦伦西亚。这座城市的重要性在于其海上联系,使赎金安排得以在被囚期间的风险与限制下运作。
叙事意义
瓦伦西亚属于由航线、船只和协商交易构成的网络,这一网络影响着俘虏争取自由的努力。前往瓦伦西亚的计划被搁置,众人转而使用在阿尔及尔购得的船只;与此同时,预期从瓦伦西亚驶来的船只则为另一项赎金安排提供了保障。这些提及区分了两种逃脱方式——在当地组织的集体营救,以及通过商人信用促成的个人获释。两种方式中,瓦伦西亚的重要性都在于它是一个经由海路与阿尔及尔相连、可以抵达的基督教港口,而不是叙述事件中人物直接到访的地方。