米科米孔王国

堂吉诃德

米科米孔王国是一个虚构的国度,它所谓的危难使多萝西娅得以请堂吉诃德帮助自己。这个非洲王国据说受到潘达菲兰多·斜眼巨人的威胁,因此为骑士安排了一项营救任务、一桩可能的王室婚姻,也让桑丘·潘沙看到获得官职的希望。这个王国从未成为实际到访或经独立证实的地方——它的地理位置和危机都属于多萝西娅精心编造的故事,暂时以一场骑士冒险为众人的希望提供了共同依托。

虚构地理中的王国

按照多萝西娅的说法,米科米孔王国是她沿父系直接继承的领地。她向堂吉诃德和同伴们自称是失去王位的女继承人,从几内亚前来寻求一位声名卓著的骑士相助。神父配合这场表演,称她为米科米科纳公主,并解释说她来请求堂吉诃德为她伸张正义,对付一名邪恶巨人所造成的伤害。这个名字本身也被当作王国地理位置的线索——桑丘·潘沙询问公主的称号时,神父说她的称号来自王国的名字。桑丘借助西班牙人常以出生地为名的熟悉例子接受了这个解释,于是,一个虚构的非洲宫廷便通过日常的命名逻辑显得合情合理。

多萝西娅讲述父母的故事,借此说明王国面临的威胁。据她所述,她的父亲智者蒂纳克里奥精通魔法,预见到哈拉米利亚王后会先于自己去世,他本人也将不久于人世,而多萝西娅将因此成为孤儿。按照多萝西娅的叙述,父亲最忧心的并非她即将孤立无援,而是潘达菲兰多·斜眼将趁机入侵并夺取王国。这个巨人据说统治着王国附近的一座大岛,并打算趁女继承人失去保护时夺取王国。这是一段简洁的虚构历史——预言预先解释了危险,统治者之死说明了继承危机,而入侵威胁则造就了对勇士的需求。

营救任务与许诺的报酬

按照多萝西娅的讲述,蒂纳克里奥的预言规定,应当投降而非抵抗。她必须让潘达菲兰多进入王国,而不是尝试防守,以免给忠诚的臣民带来毁灭。随后,她必须前往西班牙,寻找一位著名骑士;她依稀记得他的名字是堂·阿索特或堂·希戈特。这番记错的回忆短暂暴露了故事临时编造的痕迹,但神父给出了提示,使她重新回到预定角色——故事所依赖的骑士正是堂吉诃德。因此,米科米孔王国在叙事中是营救任务的目的地和赌注,而不是人物亲身到达的场景。

多萝西娅请求堂吉诃德无论她带他去哪里都陪她同行,并且在他击败篡位者、替她报仇之前,不再接受其他冒险。他把这项义务视为自己宣称肩负的职责,承诺助她重登王位,并吩咐桑丘·潘沙备好罗西南特和盔甲。这个承诺立刻使虚构王国对故事行动产生影响——它将堂吉诃德的注意力引向一项明确的任务,并把多萝西娅的叙述变成一项他认为必须履行的誓约。

许诺的报酬对桑丘·潘沙也很重要;他设想主人或许会成为皇帝,自己也能晋升为有身份的人。他劝神父设法让堂吉诃德避开成为大主教的可能,转而迎娶公主,因为他相信这桩婚姻会确保王国归主人所有,也会让自己得到晋升。当多萝西娅的故事将婚姻说成预言的一部分时,桑丘便把它当作自己即将迎来好日子的明证。因此,这个王国不仅是堂吉诃德冒险所争取的奖赏,也是桑丘想象中能够带给自己伯爵爵位、总督职位或其他荣誉身份的来源。

故事的瓦解

多萝西娅的叙述为王国安排了一个符合骑士期待的结局。她说,蒂纳克里奥留下了一份书面预言,预言用她看不懂的文字写成——命中注定的骑士将杀死巨人,之后她会把自己的手和王国的统治权交给他。堂吉诃德立刻认定婚姻和王位即将成为现实。桑丘欣然接受这个前景,催促主人答应,甚至拿多萝西娅的美貌与杜尔西内娅相比,认为前者更胜一筹。堂吉诃德用长矛打了桑丘,斥责他侮辱杜尔西内娅,并坚持说自己的胜利和预期中的王国都仰赖她的力量。于是,所谓的王位继承问题让主仆公开发生冲突——桑丘看到的是实际机会,堂吉诃德则维护他心中理想贵妇不可动摇的地位。

随后,许诺的征服迎来一个荒诞而字面化的赝品。堂吉诃德睡着时袭击了酒囊,并幻想自己与巨人交战;客栈里流出的红酒,在他的叙述中成了敌人的鲜血。桑丘仍相信王国和自己的头衔取决于战果,哀叹自己找不到巨人的头。店主认出被损坏的是酒囊,并要求赔偿,使所谓冒险的代价重新回到客栈的日常现实中。尽管如此,堂吉诃德还是跪在神父面前——他把神父错认成公主——并宣称自己已经履行了承诺。王国的虚构解放造成了真实的损失和一笔未付账款,也留下了彼此矛盾的事态版本。

叙事功能与后续

多萝西娅公主的身份一旦消失,桑丘便眼看自己期待的晋升化为乌有。他对刚醒来的主人说,已经没有巨人可杀,也没有王国可恢复。堂吉诃德坚持说自己刚刚赢得了一场惊人的战斗,而桑丘则解释说,所谓的巨人其实是一组装有二十四加仑酒的酒囊。两人的说法形成对照,也标志着这个王国对一行人当下的影响走到了尽头——营救任务并未抵达米科米孔,决定性的胜利只存在于堂吉诃德对事件的解释之中。

这个虚构国度具有双重叙事功能。它把多萝西娅寻求帮助的需要改编成堂吉诃德能够辨认的形式——受威胁的公主、篡位的巨人和许诺的王位——也让桑丘把同一场幻想转化为关于婚姻和社会地位的盘算。即使伪装尚未揭穿,两人不同的反应也已经使想象中的王国奖赏显得不稳定。酒囊和多萝西娅的真实身份取代巨人与公主之后,那个许诺的王国仍可用来衡量骑士传奇、桑丘的物质希望以及两人周遭代价高昂的现实之间的距离。