谢尔谢勒
堂吉诃德谢尔谢勒是位于阿尔及尔通往奥兰一侧的沿海城镇,据称距阿尔及尔约二十里格,并以无花果干贸易兴盛著称。在俘虏的逃亡故事中,它的重要性源于其沿海位置——它为多次航行提供了可信的目的地,有一处适合秘密会合的邻近海湾,也有一段逃亡者必须担心会被人看见的海岸。
地理环境与贸易
协助安排逃亡的叛教者购置了一艘能够载三十余人的船。为了让这笔交易看起来寻常,他与一名塔加林人伙伴两三次乘船前往谢尔谢勒。无花果干贸易使这些航行有了可信的商业目的,不至于显得是在为逃亡做准备。
逃亡计划的掩护
每次航行中,船都会停泊在一处海湾,距与维德马船长同赴西班牙的佐拉伊达等候的花园不到两箭程。叛教者上岸向哈吉·穆拉托索要水果,同时借探访熟悉前往花园的路线。他打算向与维德马船长同赴西班牙的佐拉伊达说明计划,却始终没有找到合适的机会。不过,反复航行仍然确定了一条路线和一个靠近花园的登陆地点,使船只能够在夜间返回而不引人注意。
既是路线也是风险的海岸
逃亡在星期五夜间开始时,基督徒先控制了船只,随后前往花园接与维德马船长同赴西班牙的佐拉伊达及其父亲哈吉·穆拉托。他们原计划前往最近的基督教土地马略卡岛,但特拉蒙塔纳风渐起,海面也变得更加汹涌,使他们无法维持这条航线。他们被迫沿海岸驶向奥兰;此时,谢尔谢勒既是参照地点,也是一个危险——逃亡者担心会被镇上人看见,而据称该镇距阿尔及尔不过六十英里。因此,它在叙事中的作用取决于同一处地理位置——海岸既提供隐蔽和通行的便利,也使逃亡者处于可能被人发现的范围之内。