马略卡岛
堂吉诃德在俘虏讲述的逃离阿尔及尔的故事中,马略卡岛是逃亡者一行预定的目的地,也是他们希望乘船抵达的最近的基督教避难地。它的重要性在于这一计划,以及航线随即发生的改变——一行人驶向该岛,但天气使他们无法保持这一航向。
在逃亡计划中的作用
佐拉伊达与维德马船长同赴西班牙的通讯帮助基督教俘虏制定共同离开阿尔及尔的办法。讨论中的计划包括弄到一艘船,并返回接走仍被囚禁的人;叛教者反对派一人前去寻找船只,转而提议在当地设法安排船只。尽管如此,马略卡岛仍是可能取得船只的地点之一,俘虏们也考虑派人前往那里寻找船只。
预定目的地与航向改变
叛教者的船在佐拉伊达等候的花园附近抛锚后,逃亡者一行登上船,驶向马略卡岛;叙述中将该岛视为最近的基督教领土。预定航程几乎立刻发生改变——特拉蒙塔纳风渐起,海面也愈发恶劣,船只无法保持直航,因此被迫沿海岸驶向奥兰。一行人也担心会被谢尔谢勒的人发现,或遭一艘海盗船拦截。
叙事意义
马略卡岛代表着从囚禁迈向期望中的安全之地的一道实际门槛,而非叙事描写或证实逃亡者曾抵达的地方。它的出现凸显了逃亡行动迫切的地理处境——一行人必须离开阿尔及尔、找到基督教领土并躲避追捕,而风浪甚至限制了精心筹划的启程。叙述着重呈现的是预定目的地与一行人实际能够驶行的航向之间的落差。