马特廖娜·哈里娜

马特廖娜·哈里娜是卡捷琳娜·玛丝洛娃的姨妈，一位乡村接生婆和非法卖酒者，在玛丝洛娃婴儿的命运中扮演了关键角色。她体现了农村贫困人口严酷、务实且道德妥协的生存策略，她向聂赫留朵夫提供的证词揭示了沙皇俄国时代私生子被处置的残酷现实。

##身份与背景

马特廖娜·哈里娜是一位乡村妇女，住在村子尽头的一间砖砌小屋里，小屋后面还有她的棚屋。她是卡捷琳娜·玛丝洛娃的姨妈，玛丝洛娃被聂赫留朵夫的姑妈们赶出来后，临产时就是来到了她家。帕诺沃庄园的管家形容她是一个开秘密酒馆的女人，从事非法卖酒生意，他知道这事，但出于对她年纪和孙辈的怜悯而容忍了。当聂赫留朵夫第一次走近她的小屋时，她正因无法把织布机的经线弄好而心情不好，并且由于她的非法生意，她害怕任何陌生人进来。她的最初反应是暴躁和怀疑，但认出聂赫留朵夫是主人后，她立刻换上了一副谄媚、奉承的语气，称他为“我的蜜糖”、“我的宝贝”、“我们的恩人”。这种迅速的变化揭示了她是一个学会了通过奉承当权者同时秘密违法来生存的女人。

##在玛丝洛娃故事中的角色

马特廖娜·哈里娜是玛丝洛娃婴儿故事中的核心人物。当玛丝洛娃来到她这里时，分娩很顺利，但接生婆在村里遇到了一个发烧病例，传染给了卡秋莎。男婴不得不被送到育婴堂，据送他去的那个老妇人说，他到了那里就立刻死了。后来聂赫留朵夫找到马特廖娜打听孩子的命运时，她提供了详细而令人不寒而栗的叙述。她解释说，她给孩子正当地施了洗，然后送去了育婴堂，因为她以为玛丝洛娃快死了，不想让一个无辜的灵魂受折磨。孩子是由一个名叫马拉尼娅的女人带走的，她专门做运送婴儿的生意。马拉尼娅会留着婴儿并喂养他们，直到有三四个，然后用一个特制的双层摇篮一次全部带到莫斯科，婴儿脚对脚、头对头地放着，这样他们就不会互相碰撞。她会把糊糊放在布团里塞进婴儿嘴里让他们安静。马特廖娜说，马拉尼娅把玛丝洛娃的婴儿留了大约两周，婴儿在她家就开始生病了。当被问及婴儿是否漂亮时，马特廖娜回答说：“那样的婴儿，你想要更好的都找不到。跟你一模一样，”她眨眨眼对聂赫留朵夫补充道。婴儿在去莫斯科的路上死了，马拉尼娅带来了一张证明，“一切手续齐全”。这段以平淡语气讲述的叙述，揭示了不想要的婴儿被系统性地、无情地处理掉，成为一项常规生意，而马特廖娜则是这个系统中的一个齿轮。

##道德与主题意义

马特廖娜·哈里娜代表了极端贫困迫使穷人做出的道德妥协。她不是传统意义上的恶人，而是一个内化了其世界残酷逻辑的女人。她非法卖酒，对当局撒谎，并参与了一个将婴儿视为可丢弃货物的系统。然而，她也把自己描绘成出于一种实际的慈善而行动，给孩子施洗并花钱送走他，而不是让他饿死。她与聂赫留朵夫的谈话充满了愤世嫉俗、世故的智慧。她以同情和责备交织的语气谈论玛丝洛娃的堕落，说：“唉，老爷，谁在上帝面前没有犯过罪？谁没有冒犯过沙皇？”然后立刻批评玛丝洛娃没有顺从她的主人。她体现了一种被几个世纪的压迫扭曲了的农民道德的声音，在这种道德中，生存压倒了一切其他考虑。她的证词是聂赫留朵夫道德觉醒的关键证据，迫使他面对自己行为的具体的、可怕的后果，不是抽象的，而是他自己的孩子——被像马特廖娜这样的女人当作例行公事处理掉的——的命运。