Readify

卢泰西亚酒店

卢泰西亚酒店是巴黎拉斯帕伊大道上一家豪华的装饰艺术风格酒店,在占领期间被德国军事情报局阿勃维尔征用。1944年8月巴黎解放后,它被重新用作数百万法国被驱逐者、战俘和从德国返回的强制劳动者的主要接待和信息中心。小说中的卢泰西亚并非一个舒适的地方,而是一个拥挤、混乱、情感赤裸的中转站,介于集中营和平民生活之间,一个生者寻找失踪者、战争人力成本变得无可回避的具体化的空间。

失踪者大厅

当维安、安托万和索菲于1945年3月抵达卢泰西亚时,优雅的大厅变成了一个绝望的悲伤集市。接待区挤满了骨瘦如柴、光头、目光空洞、衣衫褴褛的人,这些幸存者看起来像行走的尸体。医生、红十字会工作人员和记者在他们中间穿梭。墙上贴满了照片和便条——一片失踪者的图像海洋,每一张都是对信息的恳求。一个男人走近维安,把一张褪色的照片——一个微笑的十五岁女孩——凑到她面前,问她是否见过她。这一幕充满了集体的、几乎难以忍受的焦虑,每一张脸都可能是一个可怕问题的答案。

官方损失记录

维安走近一名红十字会工作人员,报出她寻找的人的名字——她的妹妹伊莎贝尔·罗西尼奥,因援助敌人被捕并被驱逐;她最好的朋友瑞秋·德·尚普兰,被驱逐;以及瑞秋的丈夫马克,一名战俘。工作人员将名字带到记录台。经过近两个小时的等待,维安、安托万和索菲在照片墙前搜寻,工作人员带着官方裁决回来了。瑞秋和马克·德·尚普兰被列入死者名单。对于伊莎贝尔·罗西尼奥,根本没有记录。名字的缺失是一种不同的判决,让维安悬在希望与绝望之间,被迫等待一个可能永远不会回来的妹妹。

承诺的重量

在另一个房间里,维安会见了儿童救助协会的一位老人,她给了他一份她隐藏的十九名犹太儿童名单。他告诉她,这些孩子大多数现在是孤儿,他们的父母死在集中营里。对维安来说,卢泰西亚成为她必须接受瑞秋死亡的终结性和伊莎贝尔命运的不确定性的地方。也是在这里,她开始了生者的工作——试图将她拯救的孩子与任何幸存的家人团聚。这家酒店,曾经是纳粹权力的象征,变成了战争后果的纪念碑,一个过去被正式记录、未来仍然是一个开放而痛苦的问题的地方。