瑞秋·德·尚普兰

瑞秋·德·尚普兰是维安妮·莫里亚克在卢瓦尔河谷村庄卡里沃最亲密的朋友和邻居，一位犹太女性，她的家庭被纳粹占领系统性地摧毁。她的故事——从战争初期到被驱逐和死亡——是小说中最集中的例证，展示了普通法国公民如何被剥夺权利、家园，最终失去生命，以及生存对那些爱他们的人所要求的艰难抉择。

身份与背景

瑞秋·德·尚普兰是一位高大、身材匀称的女性，声音像雾号，眉毛长得比谎言还快。她和维安妮在维安妮的父亲将女儿们遗弃在勒雅尔丹后仅一个月就相识了，她们在学校形影不离，大学期间仍是朋友，一起受训成为教师，甚至同时怀孕。瑞秋嫁给了马克·德·尚普兰，一名在战争爆发时被动员的法军士兵，她是两个孩子的母亲——莎拉，索菲·莫里亚克最好的朋友，以及阿里尔，战争开始时还是个新生儿。她是一位自豪的犹太人，这一事实她从未隐瞒，她和家人住在勒雅尔丹旁边的一座小石头农舍里。

占领下的生活

当德国人占领卡里沃时，瑞秋的生活被一系列反犹措施逐渐限制。她被迫在衣服上佩戴黄星，缝在她被允许的三件外衣上，而且她必须用自己的配给卡购买这些星星。这颗星标志着她遭受羞辱和危险；她的女儿莎拉害怕在学校被嘲笑。瑞秋被禁止进入公共场所，除了下午三点到四点之间，而那时几乎没有什么可买的了。在贝克上尉的压力下，维安妮将她的名字写在一份犹太和共产主义教师名单上，之后瑞秋失去了教职。维安妮向瑞秋坦白了这个背叛，瑞秋心碎但最终原谅了她，说：“镇上每个人都知道我是犹太人，维安妮。我一直为此感到自豪。”

越境未遂与莎拉之死

当贝克上尉警告维安妮瑞秋面临立即被驱逐的危险时，维安妮将瑞秋和她的孩子们藏在勒雅尔丹谷仓下的地窖里。躲藏一天后，维安妮认为危险已经过去，瑞秋走了出来。但一名法国警察保罗到来，逮捕了瑞秋。维安妮坚持陪她去火车站，那里数百名犹太妇女和儿童正被赶进牲畜车厢。在车站，瑞秋看到一个女人因试图逃跑而被枪杀，她将幼子阿里塞进维安妮的怀里，低声说：“带他走。救他。”维安妮接过孩子，看着瑞秋消失在牲畜车厢里，她的脸和手上还沾着女儿的血，来自之前一次失败的越境尝试。在那次尝试中，莎拉在检查站被德国士兵从背后射中；她在勒雅尔丹附近的树林里死在母亲怀里，低声说她一直很勇敢。维安妮将莎拉埋在丁香花丛下，在她自己流产的孩子们的坟墓旁边。

驱逐与死亡

瑞秋被驱逐到奥斯维辛集中营，在那里她活了不到一个月。她的丈夫马克在13A战俘营被杀。战后，维安妮从犹太儿童援助组织OSE得知了他们的死讯，该组织与在奥斯维辛与瑞秋同处的妇女谈过话。维安妮在整个占领期间隐藏了瑞秋的儿子阿里，将他当作自己的儿子丹尼尔抚养，但战后OSE将他带到美国与亲戚同住。瑞秋的故事——她与维安妮的友谊，她在迫害面前的勇气，她拯救孩子的绝望尝试，以及她在集中营的死亡——成为维安妮战时经历的情感核心，也是她记忆中永久的伤痕。

主题意义

瑞秋的命运体现了小说的核心论点——面对邪恶，中立是不可能的。她的驱逐迫使维安妮从被动生存转向积极抵抗，先是隐藏阿里，然后为其他犹太儿童伪造文件。瑞秋的失去也加深了维安妮和伊莎贝尔之间的纽带，因为两姐妹现在都已被战争的暴力不可磨灭地标记。维安妮系在院子里那棵死苹果树上的布条——一条为安托万，一条为莎拉，一条为瑞秋——成为占领从她身上夺走的一切的视觉挽歌，也提醒人们有些伤口永远无法完全愈合。