爱德华多

爱德华多是一名巴斯克向导，他成为第一个带领伊莎贝尔·罗西尼奥和一群坠落的盟军飞行员穿越比利牛斯山脉进入西班牙的人，将夜莺逃亡路线从构想变为现实。他肩膀宽阔，脸庞“像用钝刀在石头上刻出来”，穿着一件薄薄的、打满补丁的外套，说话直率，与他的身体坚韧相匹配。他愿意信任伊莎贝尔——但只有在考验她之后——以及他在被占领的法国最险恶地形中导航的能力，使他成为这条最终将拯救一百多人的路线不可或缺的基础。

身份与介绍

爱德华多通过米什琳·巴比诺介绍出场，这位巴斯克妇女在于吕涅上方山麓经营一个安全屋。当伊莎贝尔深夜抵达农舍时，她刚从圣让德吕兹的火车站步行而来，请求一位向导翻越山脉。巴比诺夫人叫来爱德华多，他破门而入，抓住伊莎贝尔的手臂，把她从椅子上提起来，摔在粗糙的墙上。他把膝盖抵在她双腿之间，逼问她的飞行员在哪里，并告诉她德国人会为她和飞行员出多少钱。当伊莎贝尔否认一切——“什么飞行员？我不知道你在说什么”——他把她的头撞在墙上。直到她坚持住，他才松开她，微笑着说道：“聪明的姑娘。而且一点也不软弱。”这次考验是故意的——他需要知道她不会在压力下崩溃。巴比诺夫人证实了他的判断：“她不错。”爱德华多随后宣布：“天气不错。她的意志坚强。男人们今晚可以睡在这里。除非他们是懦夫，我明天就带他们走。”

穿越比利牛斯山脉

爱德华多带领队伍——伊莎贝尔、四名飞行员（两名英国人和两名加拿大人）和他自己——在半夜离开小屋。他递给每人一双绳底巴斯克帆布鞋、一个装满葡萄酒的山羊皮酒囊和一根用多节苔藓树枝做成的拐杖。他给出一个指示：“安静。永远。”他走在单列队伍的前面；伊莎贝尔在最后。他设定了严酷的节奏，爬过树线进入冻雨和积雪中。当一名加拿大飞行员泰迪跪倒在地，说自己不行了时，爱德华多没有停下；是伊莎贝尔让那人重新站起来。爱德华多不允许休息，除了在一个牧羊人的小屋里短暂停留，他生起火，让队伍吃饭并睡了一整天。第二天晚上，他驱使他们穿过暴风雪，翻越一个千米高的山口，然后下到另一边。当雨水把他们的羊毛外套变成湿透的重物，人们在湿滑的岩石上滑倒时，爱德华多继续前进。黎明时分，他指着一个山洞，让他们吃饭睡觉：“明天我们做最后的跋涉。”

渡河与抵达西班牙

第四天晚上，爱德华多让队伍停在一个巨大峡谷的边缘。下方，比达索阿河因雨水暴涨而咆哮。他告诉他们不能游过去。他带领他们沿着河岸走到一座摇摇欲坠的吊桥前，桥有绳索护栏和木板桥面，透过缝隙可以看到湍急的白色水流。附近有一个西班牙检查站，有警卫和探照灯。爱德华多解释了时间安排——每个人在两次探照灯之间有六十秒时间过桥，并且必须跪下，从另一边的岗哨窗下爬过。他先过桥。然后，他一个接一个地引导飞行员过桥。伊莎贝尔最后过桥。当她到达另一边时，爱德华多带他们到一个隐蔽的小丘上，让他们睡觉。日出时，他指着一个骑自行车的年轻女子和一座在阳光下闪闪发光的小镇：“阿尔玛多拉会带你去圣塞巴斯蒂安的领事馆。欢迎来到西班牙。”他告诉伊莎贝尔：“下次不会这么容易了，”并承诺，“当你再回来，带着更多飞行员时，我会在这里。”

意义

爱德华多的穿越证明了比利牛斯路线是可行的，他愿意再次引导伊莎贝尔，为夜莺逃亡路线奠定了基础。他对她决心的考验——暴力审讯——证实了她有胆量带领人们穿越山脉。他的技能、耐力和当地知识使不可能的旅程成为可能，他承诺为未来的穿越返回，确保了这条路线将继续下去。他是众多巴斯克向导中的第一个，他们将冒着生命危险带领飞行员穿越山脉，他的成功给了伊莎贝尔信心，使她完成了二十七次穿越。