丹尼尔·佩戈蒂寻找艾米莉
大卫·科波菲尔丹尼尔·佩戈蒂寻找艾米莉,体现了坚定不移的爱——他不愿以她的失踪和蒙羞为由拒绝她。在向大卫·科波菲尔讲述这段经历时,丹尼尔徒步穿越各地,也乘坐一切能够找到的交通工具,追寻有关艾米莉的模糊消息,始终抱着能带她回家的希望。这场寻找未能让他们重逢,但其目的始终明确——给予她宽恕,恢复她对家的归属感,并在每条线索都可能落空时继续寻找。
寻找的决定
艾米莉失踪后,丹尼尔悲痛欲绝,立即准备动身。甘米奇太太出面劝阻,请他不要在这种状态下离开,并回忆起那些年他收留她和失去父母的孩子们的往事。她的恳求让他们共同经历过的庇护与相互照料,成为他在采取行动前忍受悲痛的理由。她说话时,丹尼尔变得茫然无措;大卫觉得自己也与他们周围的绝望处境有关,同样为之落泪。
丹尼尔的决心也受到他向斯蒂福斯夫人求助时所遭拒绝的影响。他恳请她不要把艾米莉视作损害儿子前途的污点,而要把她看成一个被人如亲生孩子般深深爱着的年轻女子。他坚持说,家人愿意接纳她回来,不让她蒙受耻辱;即使这意味着暂时与她分开,也愿意等到尘世的身份差别不再重要的那一天。斯蒂福斯夫人拒绝了他,说这桩婚事会毁掉儿子的前途。她的拒绝并未使丹尼尔放弃艾米莉,反而促使他亲自出发寻找她。
穿越法国、意大利与阿尔卑斯山区
大卫在圣马丁巷一座教堂覆雪的台阶上与丹尼尔不期而遇。玛莎也在那里,站在丹尼尔放下的行李旁,看着他整理东西。大卫认出她是艾米莉过去的朋友,也是艾米莉曾经用钱帮助过的女人。这次相遇让两个与艾米莉过去有关的人聚在一起,但丹尼尔最先要做的,是告诉大卫自己去过哪些地方、听到了什么消息。
丹尼尔说,他认定斯蒂福思带艾米莉出了国,便渡海前往法国。一位英国官员帮他办妥了旅途所需的证件,还提出给他钱;丹尼尔很感激自己并不需要这笔钱。他大多徒步旅行,有时搭乘满载赶集人的马车,或乘坐空马车。在路上,他遇到一些贫困的士兵,他们正前往探望家人;虽然彼此无法交谈,但同行的陪伴意义重大。他一路前行,既靠自己的毅力,也靠他人的善意。
每到一座镇子,丹尼尔都会寻找一家客栈,等候懂英语的人。他讲述自己的寻找,也留意可能是艾米莉的女人。若发现并非艾米莉,他便继续上路。关于这位孤身旅人的消息渐渐在贫穷的村民间传开,他们给他食物、饮水和过夜之处。有些村中女子的女儿与艾米莉年纪相仿,便会在村外的十字架旁等候他;其中一些人也失去了自己的女儿。丹尼尔记得,她们的慷慨是人们对他失去亲人之痛一再作出的回应。父母们还会把小女孩抱到他膝上,让他有片刻能把她们想象成自己家中的孩子。这些善意陪伴着他的旅程,却也让他的悲痛冲破克制——想起艾米莉时,他失声啜泣,大卫便把手放在他的手上。
丹尼尔从法国进入意大利,继续从一座城镇走到另一座城镇。后来,他听说有人在瑞士群山间见过艾米莉,她与另外两人同行。他日夜兼程赶往山区;山峦仿佛随着他的接近不断远去,直到他终于翻越群山,抵达传闻中的地区。然而那时艾米莉和同伴已经离开。他辗转各地,试图查明他们去了哪里,却找不到她的任何踪迹,最终只得折返。
想象中的宽恕与延迟的重逢
丹尼尔的讲述表明,他寻找艾米莉并非为了惩罚她,也不是为了找斯蒂福斯算账。他说,如今艾米莉就是他的一切。他曾想象为她买一件乡村女装,帮她脱下身上的衣服,然后陪她一起走回家。他想象自己会在石子路旁停下,为她照料受伤的双脚和受创的心灵。这段想象中的归家之旅,是他寻找行动的情感核心——它让他准备给予的宽恕有了具体的形象。
他从未怀疑,只要艾米莉看见他的脸、听见他的声音,就会回到他身边。在梦中,他听见她叫自己舅舅,也想象自己将她拥入怀中,告诉她自己来宽恕她、带她回家。然而,他反复想象的重逢并未在山中实现。他来得太迟,追寻模糊消息的努力也一无所获。他所准备的归家场景与等待他的空无一人的寻找之间的落差,让这段旅程痛苦地逆转,却没有削弱他的决心。
丹尼尔回到亚茅斯时,距离他与大卫相遇只有几天。天黑后,他走近旧船屋,看见窗中亮着灯。甘米奇太太按照约定坐在炉火旁;他先喊了一声让她安心,然后才走进去。他离开家寻找艾米莉后,如今再回来,竟觉得这处家园有些陌生;他小心地拿着一小捆信件和包裹。他的归来并不是寻找的结束,只是暂时停歇。
新的线索与旅程的意义
丹尼尔给大卫看的文件中,有一张十英镑的汇票,上面写着寄款人是一位真心相助的朋友。此前还有一个包裹被人从门缝下塞了进来;这一次的钱款则是邮寄来的,丹尼尔打算根据邮戳追查。邮戳标明了上莱茵河地区的一座城镇。在亚茅斯,几名熟悉当地的外国商人替他画了一幅粗略的地图;他把地图摊在桌上,用手沿着路线追寻。钱款成了一条可能指向目的地的线索,让原本几近穷尽的寻找再次开启新的旅程。
丹尼尔还告诉大卫,哈姆仍在勇敢地工作,也有人愿意帮助他,尽管这次分离让他深受打击。即使丹尼尔正在别处寻找艾米莉,这一点仍让她离去所带来的后果历历在目。这场寻找的力量,来自世人眼中的耻辱与私下里的忠诚之间的对照——斯蒂福斯夫人视艾米莉归来为儿子前途的威胁,丹尼尔却准备无条件地接纳她。他漫长的旅程尚未能带艾米莉回家,但家园与宽恕的承诺,已成为衡量她受到何种对待的准绳。