克拉拉·科波菲尔病逝与葬礼
大卫·科波菲尔克拉拉·科波菲尔的去世与葬礼,是大卫·科波菲尔童年第一次重大的丧亲之痛,骤然使他心中的家变成了一处空缺之地。这一事件由三个彼此相连的阶段展开——在学校听到消息、葬礼使大卫回到家宅与墓园,以及后来听克拉拉·佩戈蒂讲述克拉拉临终时刻。大卫的回顾性叙述既呈现了孩子遭受打击时的即时震惊,也展现了记忆的塑造力量——它将母亲留存为她在大卫童年最初几年里的模样。
消息与认知
一次学校假期即将结束时,克里克尔太太问大卫离家时家里人是否安好,随后特意问起他的母亲。她的停顿与提问让大卫隐约感到有消息,却还不明白那是什么。当克里克尔太太告诉他,克拉拉病情危急时,大卫不知缘由地浑身发抖。克里克尔太太说克拉拉已经去世,终于使他明白了这一切——还没等任何人进一步解释,他就已发出一声绝望的哭喊,觉得自己成了世上的孤儿。
克里克尔太太整天把他留在身边,有时又让他独自待着。大卫哭到睡着,醒来后又哭;等泪水止住,悲痛便化作沉重而无法排遣的痛苦。他的思绪围绕着丧失打转,却无法持续地直面它。他想象家宅门窗紧闭、一片寂静,想起家旁父亲的坟墓,也想象母亲长眠在熟悉的树下。他还知道自己要回家参加葬礼,便想知道,回到那个与母亲相连的地方时,这场丧失对他意味着什么。这一幕呈现了孩子逐渐领会丧亲之痛的过程——事实被直截了当地说出,但它全部的力量,是通过家与逝者的意象逐渐显现的。
家人的丧失
大卫在奥默先生家里问起自己的小弟弟。奥默先生证实,婴儿也已经死了。这个消息重新撕开大卫的悲痛;他离开几乎没动过的早餐,在另一张桌旁伏下头。一个年轻的女工温柔地把他的头发从眼前拨开,而周围的人仍在料理丧事。这些细微的日常情景,将孩子私下的悲伤映衬在他人寻常的活动之中,却没有削弱那些活动中的善意。
下葬前的几天里,大卫很少见到克拉拉·佩戈蒂;她一直守在克拉拉与婴儿停灵的房间附近。尽管如此,佩戈蒂每晚都会来,在大卫入睡时坐在他的床边。下葬前一两天,她带他走进那间房。床上覆盖着白布,房间的洁净与寂静深深印在他心里。佩戈蒂想轻轻掀开遮布时,大卫哭喊起来,紧紧握住她的手。他不肯面对眼前的遗体,仿佛这几乎让人无法承受;记忆留下的是房间庄严肃穆的静寂,而非克拉拉面容的描写。
墓园里的葬礼
葬礼让一队明确的人与地点连在一起。默德斯通先生、一位邻居、Mr. Chillip和大卫离开家宅,抬棺人则抬着棺木穿过花园,沿小路而下,经过榆树,从大门出去,前往教堂墓园。大卫认得那片土地;从前的夏日早晨,他曾来这里听鸟儿歌唱。如今,日子仿佛变了,光线也更加哀伤;家宅中的庄严寂静一路伴随哀悼者来到坟前。
在墓旁,牧师的话语在旷野中听来遥远,却又清晰地传入大卫耳中。他听见啜泣声,看见克拉拉·佩戈蒂站在旁观者中间,独自一人;她是他最爱的人。熟悉的村民面孔也在其中,包括一些从克拉拉年轻时来到村里便认识她的人。大卫注意到了他们,却说悲痛已将他的心完全占据。仪式结束、坟土填好后,那座未曾改变的家宅映入眼帘。它的美丽与熟悉加深了他的悲伤,因为在他心中,它仍与那位已经离去的年轻母亲紧紧相连。Mr. Chillip温和地领他回家,先给他水喝,才让他上楼。
佩戈蒂的讲述与大卫的记忆
事后,克拉拉·佩戈蒂向大卫讲述克拉拉临终时的情形。克拉拉曾请求,如果婴儿死去,就把他放在自己怀里,与自己一同下葬;婴儿只比她多活了一天,她的愿望也得以实现。她还希望把大卫带到他们的安息之地,并告诉他自己曾多次为他祝福。这些请求使两人合葬不再只是仪式上的细节——它们表达了克拉拉即使在死后也希望孩子们陪伴在身边的心愿。
天亮时,克拉拉温柔地谈起科波菲尔先生的善良,以及爱心所蕴含的力量。她渐渐虚弱时,请佩戈蒂把自己抱近些,让她的头靠在佩戈蒂的手臂上;她想让佩戈蒂的脸靠近自己,因为那张脸仿佛正远远离去。她就这样死去了。佩戈蒂的讲述为克拉拉之死提供了一位亲密见证者;大卫当时不在床边,自己无法亲眼见证这一切。
大卫解释说,从得知母亲去世的那一刻起,他对克拉拉晚年模样的印象便消失了。佩戈蒂的讲述也没有让那个较晚时期的形象重现。相反,它使更早的形象扎根得更深——那是大卫最初印象中的年轻母亲,她把明亮的卷发绕在手指上,黄昏时与他共舞。在他的记忆中,坟墓里的母亲成了他婴儿时期的母亲;那个曾在她怀中安静下来的孩子,则被记作他自己。因此,这场葬礼既结束了他童年的一段时光,也固定了那个将在失去母亲后长存的母亲形象。

