艾米莉获救并与佩戈蒂重逢

小艾米莉历经逃亡、羞耻与对返家的恐惧，终于获救并与丹尼尔·佩戈蒂重逢。她曾帮助过的玛莎在伦敦找到了她，并带她离开一处危险的住处；丹尼尔·佩戈蒂始终没有停止寻找她，也始终爱着她，他毫无责备地接纳了她。这场重逢并未让小艾米莉恢复从前的生活，却使舅舅与外甥女能够彼此信任，一同面对海外的新生活，从而为这场寻找画上句号。

笼罩在恐惧中的归返

小艾米莉回家的路并不直接。抵达法国后，她在一处港口的旅店里做事，照料四处旅行的女士。利蒂默在那里出现时，她试图逃离的恐惧与狂乱再次袭来，于是在他看见自己之前逃走。她渡海回到英格兰，在贝齐·特罗特伍德的多佛故居所在之地上岸，原本打算回到家人身边。然而，归家的渴望受到恐惧的阻拦——她害怕家人不肯原谅自己，害怕人们指指点点，害怕家中有人已经去世，也害怕自己不再配接近旧日的家。

阻碍她的并非对丹尼尔·佩戈蒂缺少爱意。小艾米莉渴望爬到旧居门阶上，让家人在那里找到自己，却认为自己的过往已经使她不配回去。这份犹豫使家既是她渴望前往的目的地，也是她害怕面对的地方。她抵达伦敦时，孤身一人，年纪尚轻，身无分文。她以为自己遇到了一位体面的女人，对方答应提供针线活和住处，并帮她暗中打听家人的消息。然而，这处表面上的庇护并不稳妥——玛莎及时赶到，带她离开丹尼尔所说的毁灭边缘。

玛莎的援手

这场营救始于玛莎急切地召唤大卫·科波菲尔。一天傍晚，雨天过后，大卫在小屋的花园里散步。他透过格子棚架和常春藤，看见玛莎站在路上向他招手。她激动地低声告诉他，自己去找过丹尼尔·佩戈蒂，发现他不在，便给他留了话；她带来了消息，需要大卫立刻跟她走。她请他快些行动、不要声张，随后两人乘马车前往金广场。

这份急切背后有一段因缘。小艾米莉曾帮助玛莎离开亚茅斯前往伦敦；如今，玛莎通过寻找小艾米莉、在她身陷险境时找到她，报答了这份善意。玛莎知道该去哪里找人、该如何行事，并运用自己在痛苦经历中学到的办法，在小艾米莉熟睡时找到她，叫她起身离开。屋里的人试图阻拦她们，玛莎却不予理会，把小艾米莉裹进自己的衣服里，带她走入夜色。她一直陪伴着小艾米莉，疲惫不堪，在清醒与睡眠之间徘徊，直到第二天深夜才去寻找丹尼尔和大卫。

相认与重逢

在金广场的屋子里，大卫首先遇见达特尔小姐；她此行是为了找小艾米莉。达特尔小姐以冷淡而克制的恨意质问她，指责她有一张造成巨大伤害的脸。这番对话表明小艾米莉已被找到，但这还不是归家——达特尔小姐的敌意可能使这次重逢再度变成一场磨难。玛莎和大卫抵达时，丹尼尔并不在场；玛莎留下口信后便离开了。

随后，脚步声急促地沿楼梯上来，经过正要离开的达特尔小姐。小艾米莉喊着舅舅。丹尼尔赶到她身边，将昏厥的她抱在怀里。他凝视她的脸，俯身温柔地吻她，并用手帕盖住她的脸。他感激自己的梦想成真，也感激自己受到指引，终于找到心爱的孩子。他抱着一动不动、失去知觉的小艾米莉下楼；这一幕表明，面对她的归来，首先给予她的是实际照料，而非指责或盘问。

这场重逢为一段始于绝望悲痛的寻人之旅画上句号。早先，在小艾米莉失踪的消息传开时，丹尼尔就准备立刻动身去找她。甘米奇太太劝他等一等，待心绪平稳些再去寻找，并提起这些年来他曾收留她和家中其他遭逢丧亲之痛的人。后来，丹尼尔恳求小艾米莉的母亲时坚称，名誉受损丝毫不会改变他的爱——他宁愿她平安地远离自己，也不愿彻底失去她。金广场上的拥抱让这番承诺成为现实。在丹尼尔将她抱入怀中之前，小艾米莉无需先证明自己值得被接纳。

从营救走向共同的未来

丹尼尔后来解释说，玛莎找到小艾米莉时，她独自在伦敦，身无分文。玛莎曾给她提供实际帮助，也暗中打听丹尼尔和家人的消息，但小艾米莉所处的险境使任何拖延都危机四伏。丹尼尔认为，是玛莎救了自己的外甥女，而大卫最先向他提起小艾米莉；这番话将促成营救的几项独立善举联系起来。玛莎及时伸出援手不仅出于同情——她使小艾米莉脱离眼前的危险，并让她重新回到能够为她提供长久保护的人身边。

重逢后的那个夜晚，小艾米莉和丹尼尔待在一起。小艾米莉泣不成声，几乎说不出话，却一直搂着丹尼尔的脖子，把头靠在他身上。丹尼尔相信，他们彼此的信任能够长久维系。他们的亲密并未抹去小艾米莉的悲痛，也没有消除多年的分离；它让两人得以想象未来，而不必否认过去。

丹尼尔已经决定了他们将来的去处。他告诉大卫，他们的生活在大海彼岸，并说在澳大利亚，没有人会责备他心爱的孩子；在那里，他们将开始新生活。这一决定使归家转变为迁居。小艾米莉回到了始终信守承诺的人身边，但两人选择不再回到那个会继续以耻辱为她定性的社会之中。因此，这场营救既以重逢告终，也预示着即将启程——宽恕修复了两人的情谊，移居则为他们提供了一条道路，让他们得以摆脱那些使归家变得如此可怕的评判。

叙事意义

这一情节让小说中反复出现的同情呼吁产生了切实的结果。丹尼尔的爱并非空泛情感——他四处寻找小艾米莉，替她说话，在她无法开口时接纳她，并为她安排未来。玛莎的忠诚同样付诸行动。她不顾屋中人的阻挠，带小艾米莉离开，守在她身边，并寻找能够提供帮助的人。他们的照料以保护和陪伴回应围绕小艾米莉的污名，而非以公开谴责相待。

大卫的角色将营救中的各个部分联系起来。他接到玛莎的消息，陪她前往金广场，亲眼见证丹尼尔赶到，后来又听她讲述如何带小艾米莉脱身。这个事件使故事从对小艾米莉命运的猜测，转向她安然生还并与舅舅重逢这一确凿事实。然而，故事有意没有让结局变成回到英格兰的旧居。拥抱修复了两人的关系；移居的决定则承认，要获得安全并重新开始，有时就必须离开羞耻已经根深蒂固的地方。