David选择成为代理律师
大卫·科波菲尔大卫选择从事教会法庭代理人这一职业,是他从受人供养转向为自己的职业做准备的转折点。贝齐·特罗特伍德提出了这份工作,但最终由大卫自己作出决定——他询问这份职业具体做些什么,衡量入行费用与姨婆的财力,并同意进入一个法律领域;日后他既会为这个领域服务,也会对它提出批评。
背景与提议
贝齐提出建议时,大卫正与J.斯蒂福思同行,并考虑接下来该做什么。姨婆的一封信提醒他,此行是为了让他有时间四处看看、思考未来。J.斯蒂福思催促他留意沿途风景和自己的前途时,大卫说贝齐问过他是否愿意成为教会法庭代理人。J.斯蒂福思漫不经心地把各种选择说得仿佛并无区别,但他的解释让大卫初步了解了这份工作的内容。
按照J.斯蒂福思对这一职业的描述,教会法庭代理人为客户出庭,正如事务律师在普通法庭和衡平法庭代理客户一样。教会法庭代理人聘请辩护律师;这些律师是拥有大学学位的法律专业人士。医生公会处理教会法,包括遗嘱、婚姻和涉及船舶的争端;其官员可能在不同职能和案件类型之间转换。J.斯蒂福思把这个机构描述成一个过时、自成一体的职业世界,却仍建议大卫投身其中。大卫看得出这番说法带有戏谑意味,但这个古老机构的庄严与悠久历史吸引了他。他决定自己喜欢这个计划。
这一选择也有其个人背景。贝齐最近曾前往医生公会拜访自己的教会法庭代理人,为把遗产留给大卫而安排遗嘱,因此这份职业早已与她为大卫未来所作的实际安排联系在一起。她的建议并非要求,而是把决定权留给大卫。这份自主权对大卫很重要;此前他曾被送离家中,十岁时又被送到默德斯通与格林比的仓库做工。这项培训提供了一个不同的起点,使他得以依靠一位既给他建议、也给他行动条件的成年人重新开始。
费用、收养与达成共识
大卫抵达伦敦后,贝齐问他是否认真考虑过这个计划。他确认自己已经和J.斯蒂福思讨论过,而且很喜欢这个想法,但也提出进入这种业务范围有限的职业所需的费用。贝齐告诉他,为他办理文书学徒契约要花一千英镑。大卫不安于接受这么大一笔钱——姨婆已经在他的教育上慷慨花费,他问自己是否可以少花钱开始生活,凭借决心和努力闯出一条路。
贝齐比以往更坦率地谈起自己的过去。她感慨自己或许本可以更好地照料大卫的父母,也回忆起大卫作为一个离家出走的男孩来到她面前时,满身尘土、疲惫不堪。她告诉他,从那以后,他一直让她感到欣慰、自豪和快乐。她说,自己没有其他人需要依靠她的财力,并且把他视作养子。因此,她的支持将经济资助与彼此相系的亲情结合起来——她请大卫在她年老时爱护她,并包容她的任性。他们就职业选择达成一致,并约好第二天早晨去医生公会。
在斯彭洛与乔金斯事务所,贝齐的提议变成了具体安排。双方商定,大卫可以先试做一个月;贝齐不必留在伦敦,也不必在试用期结束时返回,因为文书学徒契约可以寄到她家中供她签署。斯彭洛先生提出带大卫到法庭旁听,而贝齐拒绝进去,因为她觉得法庭是可能让人晕倒的地方。因此,大卫迈出的第一步并非立即完成学徒训练,而是先经过一段试用期,再办理正式契约,费用由姨婆承担。
初次接触医生公会
周围的环境让这份职业有了具体的形貌。大卫和贝齐穿过一处低矮拱门,走近医生公会;进入其内,城市的喧嚣似乎渐渐远去。他们穿过昏暗的庭院和狭窄的小道,来到斯彭洛与乔金斯事务所那间采光良好的办公室,里面的文书已经开始抄写文件。房间老旧而积满灰尘。斯彭洛先生桌上放着标明不同法院名称的文件卷宗,旁边还有厚重、装订成册的宣誓证词汇编。对大卫来说,在他尚未学会如何理解这些事务之前,这些文件已让他看到了该机构管辖范围之广。
随后,斯彭洛先生带他进入法庭。法学博士们身穿红袍、头戴灰色假发,坐在高起的马蹄形台座后方;身穿黑袍的教会法庭代理人坐在下方的长桌旁,公众则围着炉子取暖。一名法官主持庭审,一位法学博士慢慢审阅大量证据,并不时停下来展开论证。这一场景不像大卫或许想象的那样,是一种积极果断的执业生活,而更像一个由程序、文件、专业等级和冗长辩论构成的安静世界。它让大卫亲眼见识了J.斯蒂福思那番戏谑描述所对应的现实——教会事务和海事案件会交由职能彼此重叠的法律人员处理。
实际执业
大卫后来的经历揭示了这门业务如何把正式程序与个人利益、经济利益结合起来。斯彭洛先生在审阅账单后向大卫解释收费,说自己本想把费用限于实际开支,却受合伙人乔金斯先生牵制。后来大卫明白,乔金斯先生并非斯彭洛先生的说法所暗示的那种冷酷人物——他性情温和,却总被说成是加薪、延付账单或限制收费的障碍。大卫认为,这种安排把职责分成两部分,使斯彭洛先生显得慷慨,而艰难决定的责任则被推给别人。
法庭事务也揭示了法律形式与正义之间的距离。在一宗离婚案件中,一名叫托马斯·本杰明的男子声称自己并未以许可证上所写的名字结婚;许可证上漏掉了他的第二个名字。他据此获得婚姻无效判决,法庭确认了这一结果。大卫怀疑这在严格意义上是否公正,尽管斯彭洛先生把教会法中的善与恶说成更大体系的一部分。大卫并不只是接受既有程序无可改进这一说法——他指出医生公会可以改进,后来也批评特权法院把坎特伯雷的遗嘱存放在一栋不安全、过度拥挤的建筑里,而登记官从中获得丰厚收益,办事文员却得不到多少体恤。
这种批评根植于人们被要求托付给这一职业的事务。几个世纪以来,特权法院一直保管一个广大教区范围内的原始遗嘱,但大卫描述其存放条件是临时凑合的,没人知道是否具备防火能力,而且管理方式旨在让登记官谋取私利。斯彭洛先生去世后,办公室里的文书事务也从机构层面变成了个人事务——乔金斯先生和蒂菲翻找桌子和抽屉寻找遗嘱,并封存死者的私人文件。大卫进入这一职业后,因而接触到遗产继承、婚姻、收费和档案等事务;在这些领域,程序权威会影响人们的私生活和经济生活。
后果与意义
这一选择为大卫提供了一条有资金保障的途径,让他进入成年后的职业生活,却没有消除职业归属感与独立判断之间的张力。贝齐的资助使他得以入行;她对他的信任以及他们养母子之间的亲情纽带,则使这笔费用成为关爱之举,而不只是商业投资。与此同时,大卫逐渐积累的经验也使他学会审视这一机构的运作,而不是只凭表面尊严就接受它的自我宣称。
这一事件还确立了大卫故事中反复出现的一种对照——法律制度能够凭借技术性规则裁决婚姻与继承问题,但这些裁决并不会因此自动变得公平或得到妥善执行。大卫最初被这一职业吸引,部分原因在于它的悠久历史与井然秩序;他后来观察到的情况,则暴露了它的自满、报酬分配不均,以及文件管理不善。因此,他作出的决定既标志着个人生活的开端,也标志着他进入一个自己日后将从内部学会审视的制度。